איוואן גשפארוביץ' – שפות אחרות