היינריך אוגוסט מייסנר – שפות אחרות