כדור גומי – שפות אחרות