לחנך את ריטה – שפות אחרות