עמוק במים – שפות אחרות