פטריק ראפטר – שפות אחרות