שלט אצולה – שפות אחרות