שער הערווה – שפות אחרות