צד ג' צד ד'

צד ג' צד ד'
	אלבום גרסאות כיסוי מאת מתי כספי
יצא לאור	1987
הוקלט	אולפני טריטון, נובמבר 1987
מקום הקלטה	אולפני טריטון
שפה	עברית
אורך	40:10
חברת תקליטים	הד ארצי
הפקה	מתי כספי

צד ג' צד ד' הוא אלבום הסולו התשיעי של המוזיקאי והזמר הישראלי מתי כספי, שיצא ב-1987.

הפקה

אלבום זה הוא חלק מסדרת אלבומים שהחל באלבום "צד א' צד ב'" שיצא ב-1978. כמו קודמו בסדרה, גם אלבום זה מסכם פרק ממושך במהלכו הלחין כספי עשרות שירים למבצעים מגוונים, ורוב השירים באלבום זכו להצלחה רבה בגרסתם המקורית. באלבום זה כיוון כספי לעבד ולבצע מחדש שירים שזוהו עד עכשיו עם המבצעים ולאו דווקא עם מלחינם.

השיר הוותיק באלבום הוא "חלומות שמורים" שהלחין כספי להצגה "לילי גם" בשנת 1973 ובוצע על ידי יזהר כהן. שיר נוסף בעל וותק הוא "ימי בנימינה", שנכתב באמצע שנות השבעים לאלבומה של חוה אלברשטיין "כמו צמח בר". בנוסף באלבום שני שירים מתוך אלבומה של גלי עטרי "ממריאה ברוח": "עוד יום" ו"הייתי אומרת". השירים הבולטים ביותר מתוך האלבום, ואולי מהשירים המצליחים ביותר שכתב כספי, הם "לקחת את ידי בידך" ו"מישהו", שהופיע בפסטיבל הזמר והפזמון 1978. שניהם זכו לפרסום רב בגרסתם המקורית באלבום הבכורה של יהודית רביץ. שירים אלה הפכו לשירים מבוקשים בהופעותיו של כספי, והוא אף ביצע אותם מספר פעמים בהופעות משותפות עם יהודית רביץ בשנים האחרונות.

השיר הפותח, "לא טוב היות האדם לבדו", בוצע במקור על ידי דני ליטני ויהודית רביץ. יהודית רביץ אף הקליטה אותו לאחד מאלבומיה בביצוע שלה בלבד. השיר בוצע באחת ההופעות בהן השתתף כספי: במסגרת תוכנית על הקיבוץ ששודרה בערוץ הראשון, הוצב פסנתר כנף לבן בתוך הרפת של קיבוץ משמרות ומתי ניגן את השיר לפרות.

השיר "קולות השדה" בוצע במקור על ידי להקת פיקוד מרכז, השיר "כמעט טוב" בוצע במקור על ידי נורית גלרון, ואילו השיר "אשה" בוצע בעבר על ידי חני ליבנה באלבום שלם שהפיק ועיבד עבורה מתי כספי.

על עטיפת האלבום מצולם כספי יושב לפני בד ורוד ענק ממדים הנראה פשוט למראה אך בגב האלבום מוצגת הערכות המנופים המסובכת שנדרשה להקמתו.

צוות הנגנים באלבום הוא הצוות הקבוע, פחות או יותר, שעבד עם כספי באותה תקופה: חיים רומנו בגיטרות חשמליות, קובי כהן בגיטרה בס, דריו מלכי בסינתיסייזר וז'אן פול זימבריס בתופים. בנוסף השתתפו לואיס קרלוס דה-פאולה בכלי הקשה, וכן נגני כלי מיתר וכלי נשיפה. האלבום הוקלט באולפני טריטון בנובמבר 1987.

שני האלבומים הקודמים בסדרה זו הם:

"צד א' צד ב'" – אלבום שיצא בשנת 1978, וגם הוא כולל גרסאות של כספי לשירים שהלחין למבצעים אחרים
"צד נוסף" – אלבומו הרביעי של כספי שיצא בשנת 1980 והוקדש לשירי ילדים

רשימת השירים

המוזיקה לשירים הולחנה על ידי מתי כספי.

מס'	שם	מילים	מבצע מקורי	משך
1.	לא טוב היות האדם לבדו	נתן זך	דני ליטני ויהודית רביץ	5:35
2.	ימי בנימינה	אהוד מנור	חוה אלברשטיין	4:16
3.	קולות השדה	אהוד מנור	להקת פיקוד מרכז	2:54
4.	כמעט טוב	נתן זך	נורית גלרון	4:02
5.	מישהו	אהוד מנור	יהודית רביץ	3:33
6.	חלומות שמורים	אהוד מנור	יזהר כהן	3:32
7.	לקחת את ידי בידך	יענקל'ה רוטבליט	יהודית רביץ	3:14
8.	אשה	עידית חכמוביץ	חני ליבנה	5:12
9.	הייתי אומרת	עידית חכמוביץ'	גלי עטרי	3:55
10.	עוד יום	רחל שפירא	גלי עטרי	3:57
משך כולל:				40:10

קרדיטים

מתי כספי – עיבודים, לחנים, שירה, גיטרה בס, תופים, כלי הקשה, קלידים
דוד אלהרר – הפקה, ניהול
חיים רומנו – גיטרות (חשמלית, אקוסטית)
קובי כהן – גיטרה בס
דריו מלכי – סינתיסייזר
גורי אגמון, מורטון קם – סקסופון, קלרינט
ז'אן פול זימבריס – תופים
לואיס קרלוס דה-פאולה – כלי הקשה
אלחנן ברגמן ויעקב מנוה – צ'לו
לירון רינות, שי סביר – טרומבון
דני מוסקו, אברהם פלדר – חצוצרה
אברהם לבנטל, מאירה הרשקו – ויולה
יצחק מרקובצקי, אליקים זלצמן, קלמן לוין, רובורט מוזס – כינור ראשון
אדריאנה אהרונוביץ, אליזבת קרופניק, אמה קיכלמן, מרינה דורמן – כינור שני
יעקב מורנו – הקלטות
שחר צרפתי – טכנאי הקלטות
האלבום הוקלט באולפני טריטון בנובמבר 1987
מיכה קירשנר – צילום תמונת עטיפה
פיליפ בולקיה – עיצוב עטיפה

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום צד ג' צד ד' באתר MusicBrainz
האלבום צד ג' צד ד' באתר Discogs
צד ג' צד ד' באתר האינטרנט של מתי כספי