קלינגונית
קלינגונית (tlhIngan Hol ט'להינגן חול IPA: [t͡ɬɪ.ŋɑn χol]) היא שפה מתוכננת המדוברת בפי המין הקלינגוני בסדרות הטלוויזיה "מסע בין כוכבים". הצליל האופייני של הקלינגונית הומצא לפני השפה עצמה ונוצר על ידי ג'יימס דוהאן, המגלם את דמותו של סקוטי בסדרה, עבור הסרט הראשון בסדרת סרטי "מסע בין כוכבים", בו נשמעה השפה לראשונה על המסך (1979). השפה עצמה פותחה ב-1984 על ידי מארק אוקרנד, בלשן מומחה אשר נשכר במיוחד לשם כך על ידי אולפני פרמאונט. הקלינגונית תוכננה בכוונה תחילה להיות בעלת צליל חייזרי. היא מכילה חריגות רבות מהדקדוק המקובל בשפות אנושיות, כגון משפטים בעלי מבנה של מושא-פועל-נושא, צלילים גרוניים רבים שאינם נוחים להגייה ועוד.
.png){kind=small} | |
| דוברים | מספר מדויק לא ידוע, אבל ככל הנראה מאות. |
|---|---|
| שפת אם | אחד |
| כתב | אותיות לטיניות ופיקאד (pIqaD) |
| משפחה | קלינגונית |
| לאום | אין |
| מוסד |
המכון לשפה הקלינגונית (KLI) |
| קוד שפה |
tlh  |
| קוד ISO 639-2 |
tlh |
| קוד ISO 639-3 |
tlh |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
לשפה הקלינגונית ציבור חובבים רחב, ומספר מצומצם של מעריצי הסדרה אף הגיעו לרמה המאפשרת שיג ושיח בסיסי בקלינגונית, חברת גוגל השיקה דף בית בקלינגונית. בנוסף לכך, תורגמו כמה ספרים לשפה, כגון "המלט" (הידוע כ"המלט הקלינגוני"), "עלילות גילגמש", "רומיאו ויוליה" וכדומה. בעבר אף הייתה קיימת ויקיפדיה בשפה זו[1].
דקדוק
עריכה
ערך מורחב – דקדוק קלינגוני
קלינגונית היא לשון מדבק, בעלת יחסות רבות, וסידור ייחודי של חלקי הדיבר שהוא מושא-נושא-נשוא (OVS). הדקדוק הקלינגוני הוא בעל מאפיינים דקדוקיים שאינם רגילים בשפות אנושיות רבות, במטרה ליצור את ההרגשה של שפה שאינה אנושית.
פונטיקה
עריכההפונטיקה הקלינגונית פותחה כך שהצלילים יהיו לא קשים מדי להגייה אך השפה לא תשמע אנושית מדי לאוזן האנושית. בעקבות כך, בקלינגונית ישנם הרבה עיצורים גרוניים, דבר הגורם לכך שהקלינגונית נשמעת שפה קשה וגרונית, וגם צירופי הצלילים והמבנה הפונטי של השפה הוא מאוד ייחודי, בכך שנבחרה קבוצה של צלילים אשר אינה קיימת במלואה באף שפה אנושית. לדוגמה, בקלינגונית אין בכלל עיצורים שורקים ויש רק עיצור וילוניי אחד (ng).
העיצורים
עריכה| האותיות | IPA | הסבר |
|---|---|---|
| b | /b/ | כמו ב דגושה |
| ch | /ʧ/ | כמו צ' בצ'יפס |
| D | /ɖ/ | כמו ד בשפות הודיות, עם הלשון מוצמדת לגג הפה |
| gh | /ɣ/ | כמו ג בהגייה ספרדית (כמו האות הערבית غ) |
| H | /x/ | כמו ח |
| j | /ʤ/ | כמו ג' בג'וק |
| l | /l/ | כמו ל |
| m | /m/ | כמו מ |
| n | /n/ | כמו נ |
| ng | /ŋ/ | כמו ng במילה ring |
| p | /pʰ/ | כמו פ דגושה רק עם יותר אוויר |
| q | /qʰ/ | כמו ק בהגייה ספרדית |
| Q | /q͡χ/ | כמו קח, כאשר האות ק היא כמו בהגייה ספרדית |
| r | /r/ | כמו ר מתגלגלת |
| S | /ʂ/ | כמו ש רק עם הלשון מוצמדת לגג הפה |
| t | /tʰ/ | כמו ת רק עם יותר אוויר מן הפה |
| tlh | /t͡ɬ/ | כמו טל |
| v | /v/ | כמו ו או ב לא דגושה |
| w | /w/ | כמו w במילה wind |
| y | /j/ | כמו י |
| ' | /ʔ/ | כמו א |
התנועות
עריכה| האותיות | IPA | הסבר |
|---|---|---|
| a | /ɑ/ | כמו פתח |
| e | /ɛ/ | כמו צירה |
| I | /ɪ/ | כמו חיריק |
| o | /o/ | כמו חולם |
| u | /u/ | כמו שורוק |
קישורים חיצוניים
עריכה
- המכון לשפה הקלינגונית
- "ויקיפדיה" בקלינגונית (הועברה לאתר ויקי פרטי, לאחר שהוחלט על סגירתה בוויקיפדיה)
- גוגל בקלינגונית
- ארה"ב: אב דיבר עם בנו קלינגונית עד גיל 3, באתר ynet, 22 בנובמבר 2009
הערות שוליים
עריכה- ^ meta:History of the Klingon Wikipedia (באנגלית)
