רובוטריקים 3: אפלת הירח

רובוטריקים: אפלת הירח
Transformers: Dark of the Moon
	כרזת הסרט בארצות הברית
מבוסס על	רובוטריקים מאת הסברו
בימוי	מייקל ביי
הופק בידי	סטיבן ספילברג (מפיק בפועל); מייקל ביי; לורנזו די בונאבנטורה; איאן ברייס; טום דיסנטו; דון מרפי
תסריט	ארן קרוגר
עריכה	רוג'ר ברטון; ויליאם גולדנברג; יואל נגרון
שחקנים ראשיים	שיה לה-באף; רוזי הנטינגטון-ויטלי; ג'וש דוהאמל; ג'ון טורטורו; טייריס גיבסון
מוזיקה	סטיב ג'בלונסקי
צילום	אמיר מוכרי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי פרמאונט
חברה מפיצה	סרטי פרמאונט
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	29 ביוני 2011; 29 ביוני 2011
משך הקרנה	154 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פעולה, סרט מדע בדיוני, סרט מותחן, פלישת חייזרים
תקציב	195 מיליון דולר
הכנסות	1,123,794,079 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	transformers3
סרט קודם	רובוטריקים 2: הנקמה
סרט הבא	רובוטריקים 4: עידן ההכחדה (2014)
תרגום לעברית	רובוטריקים 3: הצד האפל של הירח
	www.transformersmovie.com
	דף הסרט ב־IMDb

רובוטריקים 3: אפלת הירח (באנגלית: Transformers: Dark of the Moon) הוא הסרט השלישי בסדרת סרטי "רובוטריקים", אשר בוים על ידי מייקל ביי והופק על ידי סטיבן ספילברג. הסרט היה לשובר קופות, והיה לסרט השישי שפרץ את רף ההכנסות של מיליארד דולר.

הסרט יצא לאקרנים ב-29 ביוני 2011 בתלת-ממד ואיימקס ברחבי העולם ובארץ. בנוסף, הסרט הפך לסרט המכניס והמצליח ביותר בסדרת סרטי "רובוטריקים" כאשר סרט ההמשך שלו, "רובוטריקים 4: עידן ההכחדה", הצליח להכניס ברחבי העולם כ-1.12 מיליארד דולר. סרט זה היה הסרט המכניס ביותר לשנת 2011 אחרי "הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2".

עלילת הסרט עריכה

החלק הראשון של הסרט מתמקד באירועים שהתרחשו בעבר, במהלך שנות ה-60 של המאה ה-20. חללית, המכונה "התיבה", תחת הנהגתו של הרובוט סנטינל פריים מצליחה לחמוק מהכוכב סייברטרון לפני שהוא הושמד במהלך המלחמה בין כוחות הרובוטריקים לכוחות השקרניקים. החללית מתרסקת על פני הירח. החללית הכילה בין היתר "פילרים" - טכנולוגיה מיוחדת אשר מסוגלת להציל את הרובוטריקים והשקרניקים מהרס מוחלט. לאחר שסוכנות נאס"א מאתרת את "התיבה", נשיא ארצות הברית אז, ג'ון קנדי, החליט שארצות הברית חייבת לשלוח אדם לירח כדי לגלות מה נמצא באותה החללית. בעקבות כך, על פי עלילת הסרט, הוכרזה משימת אפולו 11, משימת החלל הראשונה של המין האנושי, אשר על פי עלילת הסרט הייתה למעשה טיוח למשימה סודית של ארצות הברית אשר מטרתה חקר חללית "התיבה".

בהווה, הרובוטריקים משתפים פעולה עם צבא ארצות הברית, אבל כעת הם עוזרים לבני האנוש במלחמותיהם בעודם מנסים למצוא פתרון שימנע מבני האנוש להשמיד זה את זה. במהלך משימה בצ'רנוביל, מנהיג הרובוטריקים, אופטימוס פריים, פוגש ומתעמת עם השקרניק שוקוויב ומגלה כי אסון צ'רנוביל התרחש בעקבות ניסוי כושל על אחד מתאי הדלק של ספינת החלל "התיבה". לאחר שאופטימוס מגלה את האמת, הוא שולח את חייליו למצוא את ה"פילרים" ולמצוא את סנטינל פריים. הרובוטריקים מגלים כי רק חמישה פילרים נותרו שלמים (כולל המאסטר פילר). כמו כן, לאחר שאופטימוס מחייה את סנטינל פריים בעזרת "מטריקס המנהיגות" של הפריימים, הרובוטריקים מגלים כי באמצעותם ניתן לפתוח גשר בין-גלקטי בין כדור הארץ לאזור אחר ביקום. מנהלת המודיעין הלאומי, שרלוט מרינג, נדהמת לגלות זאת ובעקבות כך מתחילה לחשוש מכך שהפילרים הללו מסוגלים להוביל לכיבוש כדור הארץ בידי חייזרים.

במקביל, סאם וויטוויקי (מגולם על ידי שיה לה-באף), נאלץ להתרגל לחייו החדשים. הוא מדוכא מהעובדה שכעת משסיים את לימודיו בקולג' איננו מצליח למצוא עבודה. הוא מוציא את העצבים שלו על חברתו החדשה, קארלי ספנסר. סאם לא מרוצה מהיחסים הקורבים של קארלי והבוס שלה, דילן גולד. אף על פי שקארלי היא החברה שלו, נראה כי היחסים בין קארלי ודילן גורמים לסאם לחשוד שקארלי עלולה לבגוד בו, מאחר שדילן עשיר ומוצלח, בשונה מסאם. בסופו של דבר סאם מצליח למצוא עבודה בחברת דואר, אבל מגלה כי העבודה גורמת לו ללחץ. אחד מהעובדים באותה חברת דואר, ג'רי וונג, מגלה התעניינות חשודה בסאם, ובסוף מתגלה בתור אדם המאמין בתאוריית קשר. וונג מעביר לסאם מידע על "הצד האפל של הירח", אבל לאחר מכן שקרניק בשם לייזר-ביק מתנקש בחייו. סאם יוצר קשר עם סיימון סימנס, ויחד הם מגלים כי השקרניקים התנקשו בחייהם של אמריקאים ורוסים שהיו קשורים למשימות החלל. הם יוצרים קשר עם שני טייסי חלל שברחו לאמריקה לאחר שתוכנית החלל הסובייטית נסגרה. שני טייסי החלל חושפים בפני סאם וסימונס תמונות שצולמו על הירח, שחושפות מאות "פילרים" הנמצאים על הירח. סאם מבין כי השקרניקים הכינו לרובוטריקים מלכודת, והם מצאו את "התיבה" שנים לפני כן. אבל השקרניקים הותירו את סנטינל פריים ואת חמשת הפילרים - כולל את המאסטר פילר, הפילר ששולט כל שאר הפילרים - על החללית. סאם הבין שסנטינל היה חייב לעבוד עם השקרניקים כדי שהתוכנית תתבצע. סאם חושף את האמת בפני שרלוט מרינג, אשר לא מאמינה לו. לאחר שסנטינל שומע שסאם יודע על מה שבאמת קרה בירח הוא הודה שכרת ברית עם מגטרון מנהיג השקרניקים לפני שעזב ב"תיבה" ובגד ברובוטריקים. סנטינל פריים הורג את איירונהייד, ולוקח את חמשת הפילרים שנמצאו איתו, והוחזקו, בפקודת מרינג, בכספת ובורח תוך כדי זריעת הרס מוחלט בבסיס.

סנטינל פריים משתמש בפילרים כדי ליצור גשר בין-גלקטי ובין-זמני בין כדור הארץ והירח, שם קמים כמאתיים שקרניקים מלפני מאות ואלפי שנים (שהגיעו לשם על ידי הגשר בזמן), ונכנסים לגשר השני שמשגר אותם לכדור הארץ כדי לכבשו. סאם מגלה כי הבוס של קארלי, דילן, הוא בעצם סוכן אנושי עבור השקרניקים. השקרניקים מודיעים שאם הרובוטריקים יעזבו את כדור הארץ הם יעזבו יחד איתם לכן הרובוטריקים נשלחים על ידי הממשלה מחוץ לכדור הארץ בחללית, אבל השקרניקים משגרים טיל לכיוונם אשר משמיד את החללית בעודה באוויר. השקרניקים משתלטים על כדור הארץ, כאשר העיר שיקגו הופכת לבסיס הראשי שלהם. דילן שחוטף את קארלי, חושף בפניה שהשקרניקים הולכים להשתמש בפילרים כדי לבנות את סייברטרון מחדש על פני כדור הארץ. דילן חושף גם כי בני האנוש יהפכו בקרוב לעבדיהם של השקרניקים וכי הפילרים ישמשו כדי להביא את ההריסות של סייברטרון למערכת השמש של כדור הארץ. סאם מצליח למצוא את רוברט אפס, חייל בחיל האוויר של ארצות הברית. סאם, אפס והצוות שלו מתכננים להילחם בשקרניקים בשיקגו, ולהציל את קארלי.

בהמשך, אופטימוס פריים והרובוטריקים (שלא הושמדו בחללית מאחר שזו הייתה למעשה ריקה כי הם נמלטו לחלקי החללית שמתנתקים לאוקיינוס) מצילים את הצוות ממוות בטוח. המשימה של סאם, הרובוטריקים והצוות של אפס היא להרוס את המאסטר פילר לפני שהשקרניקים יקימו את הגשר הבין-גלקטי. קרב אימתני מתנהל בין בני האנוש בסיוע הרובוטריקים לבין השקרניקים, כאשר החיילים מצליחים לחסל חלק מהרובוטים הבכירים ביותר של השקרניקים, בהם שוק וויב וסטארסקרים הגנרל של מגה-טרון. בהמשך, מגה-טרון כמעט והורג את קארלי, אשר מעלה בו ספקות כאשר אומרת לו כי ברגע שהכוכב סייברטרון יבנה מחדש, סנטינל פריים יבגוד בו ויהיה מנהיג השקרניקים במקומו. סאם מצליח להגיע למקום בו קארלי מוחזקת, שם הוא נלחם בדילן, שלבסוף מחושמל למוות על ידי המאסטר פילר, שלאחר מכן מושמד על ידי באמבלבי. הגשר הבין-גלקטי מושמד, כך שכל השקרניקים וספינותיהם מלפני אלפי שנים (מה שנשאר מהם, אחרי שחלק מהם הובסו בקרב הגדול), שהגיעו על ידי הגשר לזמן הזה- נעלמים ברגע שהוא הושמד; ומה שנותר מסייברטון קורס אל תוך עצמו ומתפרק בחלל.

אופטימוס פריים נלחם בסנטינל פריים ומאבד את ידו בקרב זה. סנטינל פריים כמעט והורג את אופטימוס פריים, אבל לאחר שמגה-טרון משתכנע מדבריה של קארלי הוא תוקף את סנטינל פריים. הסחת דעת זו מצילה את חייו של אופטימוס פריים, שלאחר מכן עורף למגה-טרון את הראש, יורה בראשו של סנטינל ולבסוף הורג את סנטינל פריים. אחרי הקרב הגדול, סאם וקארלי מתאחדים, והרובוטריקים מבינים שכעת שסייברטרון הושמד באופן מוחלט, כדור הארץ יהפוך לביתם החדש של הרובוטריקים.

הדמויות וצוות השחקנים עריכה

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

בני האנוש עריכה

סם וויטוויקי (שיה לה-באף) - הגיבור הראשי בסרט אשר נלחם לצידם של הרובוטריקים.
קארלי ספנסר (רוזי הנטינגטון-ויטלי) - חברתו של סם שמחליפה בסרט את מייגן פוקס.
ויליאם לנוקס (ג'וש דוהאמל) - מפקד כוח סיירים בינלאומי אשר מסייע לכוחות הרובוטריקים להילחם בשקרניקים.
הסוכן סימונס (ג'ון טורטורו) - שימש כראש מדור 7 לפני שפורק.
רוברט אפס (טייריס גיבסון) - בקר לחימה בכוח הסיירים הבינלאומי אשר מסייע לכוחות הרובוטריקים להילחם בשקרניקים.
דילן גולד (פטריק דמפסי) - הבוס של קארלי. מתגלה כמשת"פ של השקרניקים.
רון וג'ודי וויטוויקי (קווין דאן וג'ולי וייט) - הוריו של סם.
ברוס (ג'ון מלקוביץ') - הבוס של סם.
שרלוט מירינג (פרנסס מקדורמנד) - מפקדת משרד ההגנה האמריקני.
וושקוד-ממחלקת האנרגיה האוקראינית

הרובוטריקים עריכה

אופטימוס פריים (Optimus Prime, מדובב על ידי פיטר קאלן) - פריים הוא מנהיג הרובוטריקים והחזק והחכם שבהם. פריים הוא אויבו הוותיק של מגה-טרון ומנסה לעצור את השקרניקים. משתנה למשאית סמי-טריילר מדגם פיטרבילט 379.
סנטינל פריים (Sentinal Prime, מדובב על ידי לנרד נימוי) - הנבל הראשי של הסרט. אחד ממנהיגי הרובוטריקים בסייברטרון, בוגד ברובוטריקים ומצטרף אל השקרניקים. נהרג על ידי אופטימוס פריים בסוף הסרט. משתנה למשאית כיבוי אש.
באמבלבי (Bumblebee, מדובב על ידי מארק ריינס) - באמבלבי הוא רובוט ישר וטוב לב, הוא חייל שמאמין שבני האדם הם טובים. הוא מאבד את כושר הדיבור שלו בעת קרב ומשתמש בגלי רדיו כדי לתקשר עם בני האדם. משתנה לשברולט קמארו משנת 2010.
איירונהייד (Ironhide, מדובב על ידי ג'ס הרנל) - לוחם פזיז וחזק. איירון הייד נהרג על ידי סנטינל פריים באמצע הסרט. משתנה לטנדר מדגם GMC טופקיק.
רטצ'ט (Ratchet, מדובב על ידי רוברט פוקסוורת') - רטצ'ט הוא "הרופא" של הרובוטריקים. משתנה להאמר מדגם H2.

סט הסרט (2010)

דינו\(מיראג') (Dino\Mirage, מגולם על ידי פרנצ'סקו קווין) ידוע בשל שנאתו לבני האדם ומבטאו האיטלקי. משתנה לפרארי 458 איטליה. היה זה תפקידו האחרון של פרנצ'סקו קווין טרם מותו.
קיו\(וויל ג'ק) (Que/Wheel Jack) רובוטריק חכם מאוד וממציא גדול. קיו נהרג על ידי בארקיד בקרב האחרון. משנה לשברולט.
טופספין (Topspin) אחד משלושת ה"מחרבים" שידועים בגסות, רוח אכזריות אך גם בטוב לב. טופספין הופך למכונית מרוץ.
לד פוט (Leadfoot) לאד פוט הוא נמוך שמן ובעל מבטא מעט אוסטרלי, הופך למכונית מרוץ מסוג סובארו חבר ב"מחרבים".
רווד באסטר (Roadbuster) בעל מבטא אירי ואוהב להמציא כלי נשק. הופך למכונית מרוץ חבר ב"מחרבים".
ווילי (Wheelie, מדובב על ידי רנו וולסון), וולי היה (בסרט הקודם) שקרניק שניסה לגנוב את ה"אול-ספארק" של סם שנמצא בכספת בחנות של מיקאליה, אך מיקאלה תפסה אותו והכניעה אותו, ומאז הוא הצטרף לרובוטריקים. ווילי יכול להפוך למכונית צעצוע בשלט רחוק בצורת משאית מפלצת מדגם פורד F-350 (צעצוע).
מוח (Brains, מדובב על ידי רנו וולסון), מוח נותן מידע לרובוטריקים וגם חבר של ווילי. מוח יכול להפוך למחשב.

השקרניקים עריכה

מגה-טרון (Megatron, מדובב על ידי הוגו ויבינג) - הנבל המשני של הסרט. מנהיג השקרניקים, ותלמידו של "הנופל" (המנהיג הראשי). שונא את הגזע האנושי ויריבו המושבע של אופטימוס-פריים. הוא גם אחיו של אופטימוס פריים. תצורת השינוי של מגה-טרון מאפשרת לו להפוך למשאית בעל 18 גלגלים בסגנון "מקס הזועם". נהרג על ידי אופטימוס בסוף הסרט.
שוק וויב (Shockwave, מדובב על ידי דייוויד וורנר) - הנבל השלישי של הסרט. על אף שהוא נראה בסרט רק במספר סצנות. תצורת השינוי של שוק וויב מאפשרת לו להפוך לטנק סייברטרוני אך הוא לא נראה בסרט במצב הרכב שלו. נהרג בעבודה משותפת של החיילים ואופטימוס.
סטארסקרים (Starscream, מדובב על ידי צ'ארלי אלדר) - סגנו של מגה-טרון. סטארסקרים שונא את מגה-טרון ורוצה למרוד בו ולהפילו. סטארסקרים יכול להפוך למטוס קרב מדגם F-22 ראפטור, ונהרג על ידי סם וויטוויקי.
סאונדוויב (Soundwave, מדובב על ידי פרנק וולקר) - מוכר בעיקר בשל הקול המכני שלו ובשל נאמנותו הבלתי מעורערת למגהטרון. משמש כאחראי על התקשורת עבור השקרניקים. תצורת השינוי של סאונד וייב מאפשרת לו להפוך למכונית מרצדס-בנץ SLS AMG מדגם גראן טוריסמו אשר מאחסן בתוכו גם רובוט עצמאי בשם לייזרביק המשמש את השקרניקים לצורכי ריגול. הוא משמש כ"מתנה" מדילן לקארלי עד שדילן חושף את מזימתו בפניהם, אז הוא הופך לכלא שלה. נהרג בידי באמבל בי.
לייזרביק (Laserbeak, מדובב על ידי קיט סזראבאג'קה) - מרגל של השקרניקים ומתנקש בחיים של אמריקנים ורוסים. לייזרביק יכול להפוך לכל דבר כגון: מדפסת, מחשב ועוד,. נהרג בידי באמבל בי.
דרילר (Driller) - חיית המחמד של שוק וויב, בדמות תולעת ענק מרובת ראשים, אשר נאמנה לו ומצייתת לפקודותיו. נהרג על ידי אופטימוס פריים.
דרדס (Dreads) - שלושה שקרניקים רעים שהורסים הכול בדרכם, נהפכים לשברולט סאברבן, נהרגים על ידי איירונהייד, דינו, סיידסוויפ.

מוזיקה עריכה

את המוזיקה לסרט כתב והלחין סטיב ג'בלונסקי, המוזיקאי הקבוע של מייקל ביי ושל שני הסרטים הקודמים.

רובוטריקים: אפלת הירח - The Score עריכה

1.	"Dark Side of the Moon"	3:49
2.	"Sentinel Prime"	3:16
3.	"Lost Signal"	4:08
4.	"In Time You'll See"	3:16
5.	"Impress Me"	3:00
6.	"We Were Gods Once"	4:22
7.	"Battle"	3:40
8.	"There Is No Plan"	3:36
9.	"We All Work For The Decepticons"	1:51
10.	"The Fight Will Be Your Own"	4:41
11.	"Shockwave's Revenge"	2:00
12.	"No Prisoners, Only Trophies"	3:32
13.	"The World Needs You Now"	1:59
14.	"It's Our Fight"	6:32
15.	"I'm Just the Messenger"	4:25
16.	"I Promise"	1:58
17.	"Our Final Hope"	3:42

אלבום מוזיקלי נוסף שיצא לאור כולל, בין היתר, שירים של להקת לינקין פארק, שגם הלחינה וכתבה שירים לסרטים הקודמים.

האלבום משלב: רוק אלטרנטיבי, הארד רוק, מטאל אלטרנטיבי וגם פוסט-גראנג'.

רובוטריקים: אפלת הירח - האלבום עריכה

1.	"Iridescent" (Radio Edit)	Linkin Park	3:59
2.	"Monster"	Paramore	3:20
3.	"The Only Hope for Me Is You"	My Chemical Romance	4:32
4.	"Faith (When I Let You Down)"	Taking Back Sunday	3:08
5.	"The Bottom"	Staind	4:21
6.	"Get Thru This"	Art of Dying	2:43
7.	"All That You Are"	Goo Goo Dolls	3:12
8.	"Head Above Water"	Theory of a Deadman	3:32
9.	"Set the World on Fire"	Black Veil Brides	3:40
10.	"Awake and Alive" (Rock Radio Mix)	Skillet	3:29
11.	"Just Got Paid" (ZZ Top cover)	Mastodon	3:33