שיחה:ארמין ואן ביורן
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת חיים 7 בנושא שינוי שם הערך
ἹBuuren הוא "בּוּרֶן", ודאי שלא ביורן. כל טוב, Tomn - שיחה 09:39, 25 במרץ 2012 (IST)
- העברתי. אופקאלף • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי! 12:29, 29 במרץ 2012 (IST)
- תודה לך על ההעברה אופקאלף. סופ"ש נעים, Tomn - שיחה 18:35, 30 במרץ 2012 (IDT)
שינוי שם הערך עריכה
שנים שאני שומע מוזיקה אלקטרונית בכלל ואת ואן ביורן בפרט ואף לא פעם שמעתי את שמו כ"בּוּרֶן" אלא כ"בִּיוּרֶן". עולה עוד מהויקיפדיה האנגלית כי הגיית שמו היא (byːrə(n, משמע ה-uu נשמע כמו האות u הראשונה במילה fugue ומכאן לביורן ולא בורן. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 21:34, 29 ביוני 2016 (IDT)
- השם הועבר בהתאם להערה של Tomn לעיל. לפי פורבו נראה לי ששם הערך הנוכחי כפי שTomn העיר הוא הנכון. ערן - שיחה 15:16, 9 ביולי 2016 (IDT)
- זה אולי נשמע כמו u אבל זה לחלוטין לא זה, זו u מוארכת כזו שיוצרת צליל של בִּיוּרֶן ולא בּוּרֶן. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 21:04, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
- DuduB? • חיים 7 • שיחה • 19:45, 16 בנובמבר 2016 (IST)
- חיים 7 אין הכרעה ומתקשים על בורן ולא ביורן, אינני יודע. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 22:40, 16 בנובמבר 2016 (IST)
- DuduB, אולי תנסה לפנות אל ויקיפדיה:ייעוץ לשוני, או לחילופין לרדת מהשינוי. מה דעתך? • חיים 7 • שיחה • 17:21, 21 בנובמבר 2016 (IST)
- חיים 7 אני לא חושב שהייעוץ הלשוני יניב תוצאות כי הוא בעצמו מאיית/מנסח את זה כביורן: קישור להאזנה. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 16:24, 25 בנובמבר 2016 (IST)
- בקישור זה בהחלט נשמע ביורן, אולי תפנה חברים לכאן? • חיים 7 • שיחה • 19:51, 27 בנובמבר 2016 (IST)
- מהיכן? מהמזנון? ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 22:52, 30 בנובמבר 2016 (IST)
- יותר מתאים מכיכר העיר או בלוח המודעות (או גם וגם ) • חיים 7 • שיחה • 23:12, 30 בנובמבר 2016 (IST)
- כשהייתי בהולנד הייתי בהופעה של ארמין ואן ביורן. את ארמין ואן בורן אני לא מכיר. Eladti - שיחה 23:31, 6 בדצמבר 2016 (IST)
- יותר מתאים מכיכר העיר או בלוח המודעות (או גם וגם ) • חיים 7 • שיחה • 23:12, 30 בנובמבר 2016 (IST)
- מהיכן? מהמזנון? ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 22:52, 30 בנובמבר 2016 (IST)
- בקישור זה בהחלט נשמע ביורן, אולי תפנה חברים לכאן? • חיים 7 • שיחה • 19:51, 27 בנובמבר 2016 (IST)
- חיים 7 אני לא חושב שהייעוץ הלשוני יניב תוצאות כי הוא בעצמו מאיית/מנסח את זה כביורן: קישור להאזנה. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 16:24, 25 בנובמבר 2016 (IST)
- DuduB, אולי תנסה לפנות אל ויקיפדיה:ייעוץ לשוני, או לחילופין לרדת מהשינוי. מה דעתך? • חיים 7 • שיחה • 17:21, 21 בנובמבר 2016 (IST)
- חיים 7 אין הכרעה ומתקשים על בורן ולא ביורן, אינני יודע. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 22:40, 16 בנובמבר 2016 (IST)
- DuduB? • חיים 7 • שיחה • 19:45, 16 בנובמבר 2016 (IST)
- זה אולי נשמע כמו u אבל זה לחלוטין לא זה, זו u מוארכת כזו שיוצרת צליל של בִּיוּרֶן ולא בּוּרֶן. ✡ DuduB ✡ שיחה ✡ 21:04, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
- בוצע • חיים 7 • שיחה • 23:14, 11 בדצמבר 2016 (IST)