שיחה:גולוס (תוכנית מציאות)
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת ביקורת בנושא (רוסיה)
שם הערך
עריכה- האיות המקובל כאן הוא "תוכנית" עם ו' ולא בלעדיה.
- אין צורך בסיווג (תוכנית טלוויזיה) הרי אין ערכים נוספים בשם "גולוס"
- לא נראה לי שנהוג לקרוא לתוכניות זרות על פי התעתיק לעברית.
«kotz» «שיחה» 20:57, 11 בנובמבר 2018 (IST)
- אכן אין שום צורך בסוגריים. סוגריים נועדו להבדיל ערך חדש מערכים שקדמו לו וכבר משתמשים בשם זה (או כדי להבדיל את השימוש העיקרי במונח משימושים משניים). בהינתן ערך אחד בשם זה, שמו צריך להיות פשוט גולוס. Dovno - שיחה 15:39, 15 בנובמבר 2018 (IST)
- למה לא The Voice (רוסיה)? כמו בויקי האנגלית או כמו אצלנו The Voice (ארצות הברית). לדעתי השם "גולוס" יקשה על הקורא הישראלי, שלא דובר רוסית, להגיע לערך. Amiro • שיחה 18:36, 15 בנובמבר 2018 (IST)
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה
עריכההקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:
באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 00:23, 15 במרץ 2022 (IST)
שינוי שם הערך
עריכהלגולוס, שמה האמיתי של התוכנית, ולא הישרדות. זור987 - שיחה 17:51, 26 במרץ 2023 (IDT)
- נראה לי שה-ו' השנייה מיותרת. מתייג את בעלי הידע בתעתוק. PRIDE! - שיחה 18:03, 28 במרץ 2023 (IDT)
- זה נכון, ה-ו' השנייה מיותרת אם מתעתקים לפי הגייה. העניין הוא שכללי התעתיק מרוסית שונים, בניגוד לשפות אחרות. כאשר אנחנו מתעתקים מרוסית, כל תנועת O מתועתקת לעברית בתור אוֹ גם אם בהגייה של דוברי רוסית היא נשמעת דומה ל-a. לכן "גולוס" יהיה תעתיק נכון. אני לא מתייחס כאן לשמו של הערך, אלא רק להערתך, יורו, באשר לתעתיק של המילה הרוסית. אלדד • שיחה 20:18, 28 במרץ 2023 (IDT)
- @זור987. תוכל לטפל בשינוי השם? תודה. לוגי ; שיחה 17:18, 9 באפריל 2023 (IDT)
- זה נכון, ה-ו' השנייה מיותרת אם מתעתקים לפי הגייה. העניין הוא שכללי התעתיק מרוסית שונים, בניגוד לשפות אחרות. כאשר אנחנו מתעתקים מרוסית, כל תנועת O מתועתקת לעברית בתור אוֹ גם אם בהגייה של דוברי רוסית היא נשמעת דומה ל-a. לכן "גולוס" יהיה תעתיק נכון. אני לא מתייחס כאן לשמו של הערך, אלא רק להערתך, יורו, באשר לתעתיק של המילה הרוסית. אלדד • שיחה 20:18, 28 במרץ 2023 (IDT)
(רוסיה)
עריכהיצרתי כעת את דף הפירושונים גולוס, מטבע הדברים מאחר שהמילה רוסית במקורה, הסייג (רוסיה) מתאים לכמעט כל הפירושים (ראו גם פירושונים מקבילים באנגלית ורוסית). צריך להחליף למשהו שיבטא את תוכן הערך, אולי: גולוס (תוכנית מציאות)? או משהו כזה. ביקורת - שיחה 08:37, 23 במאי 2023 (IDT)