שיחה:השושלת הארגאידית
תגובה אחרונה: לפני יום 1 מאת Eldad בנושא תעתיק
תעתיק עריכה
בעלי הידע ביוונית, התעתיק מ־Ἀργεάδαι לא אמור להיות "ארגאדים" (אַרְגֵאַדים)? אם היתה היו"ד מופיע לפני האל"ף הייתי מניח שזאת צורה ארכאית בה היו"ד מסמלת ציריה ("אַרְגֵיאַדים", כמו "דֵימוקראטיה" המיושן), אך אין הדבר כך. פעמי-עליון ⁃ שיחה 19:41, 30 במרץ 2024 (IDT)
- Ijon? פעמי-עליון ⁃ שיחה 18:38, 3 באפריל 2024 (IDT)
- חיפשתי בג'ייסטור את המונחים "ארגאידי", "ארגאדי" ו"ארגיאדי" על הטיותיהם, ומצאתי רק שני מופעים, שניהם בצורה הארכאית: הארגיאדים (5 מופעים במאמר) וארגיאדי (מופע אחד). אולי עלינו לנטות לכיוון הכתיב הארכאי בו י' מסמנת ציריה (וייתכן שכותב הערך המקורי ראה "ארגיאדים" במקורות עליהם התבסס אך התבלבל וכך הגיע לכתיב הנוכחי). פעמי-עליון ⁃ שיחה 16:31, 5 באפריל 2024 (IDT)
- ניסיון אחרון: בעלי הידע ביוונית – התעתיק מ־Ἀργεάδαι לא אמור להיות "ארגאדים" (אַרְגֵאַדים)? פעמי-עליון • שיחה 15:49, 29 באפריל 2024 (IDT)
- פעמי-עליון, התכוונת לצירה. אני מסכים איתך, עם שני הטיעונים שלך. אני בעד ארגיאדים, בכתיב הישן (הארכאי), שבו יו"ד מציינת צירה. כי ארגאדים עלול להיקרא Argadim. אלדד • שיחה 16:28, 29 באפריל 2024 (IDT)
- לטעמי אפוא השושלת הארגיאדית. מתייג את בעלי הידע בתעתיק, בעלי הידע ביוונית, בעלי הידע בהיסטוריה. אלדד • שיחה 16:29, 29 באפריל 2024 (IDT)
- אלדד, צודק, ה־י נחוצה. מה כוונתך ב"התכוונת ל"צירה"? "צירה" במקום "ציריה"? פעמי-עליון • שיחה 16:32, 29 באפריל 2024 (IDT)
- פעמי, ציריה זה משהו אחר... . תוכל לבדוק ברשת. אלדד • שיחה 16:47, 29 באפריל 2024 (IDT)
- אלדד, צודק, ה־י נחוצה. מה כוונתך ב"התכוונת ל"צירה"? "צירה" במקום "ציריה"? פעמי-עליון • שיחה 16:32, 29 באפריל 2024 (IDT)
- ניסיון אחרון: בעלי הידע ביוונית – התעתיק מ־Ἀργεάδαι לא אמור להיות "ארגאדים" (אַרְגֵאַדים)? פעמי-עליון • שיחה 15:49, 29 באפריל 2024 (IDT)
- חיפשתי בג'ייסטור את המונחים "ארגאידי", "ארגאדי" ו"ארגיאדי" על הטיותיהם, ומצאתי רק שני מופעים, שניהם בצורה הארכאית: הארגיאדים (5 מופעים במאמר) וארגיאדי (מופע אחד). אולי עלינו לנטות לכיוון הכתיב הארכאי בו י' מסמנת ציריה (וייתכן שכותב הערך המקורי ראה "ארגיאדים" במקורות עליהם התבסס אך התבלבל וכך הגיע לכתיב הנוכחי). פעמי-עליון ⁃ שיחה 16:31, 5 באפריל 2024 (IDT)