שיחה:קורליין ודלת הקסמים

הערה

שלום. תודה רבה על כתיבת הערך, רק הערה קטנה- לדעתי עדיף לקצר יותר את תיאור העלילה. הוא ארוך מדי. המקיסט --- על דא ועל הא 13:29, 27 ביולי 2016 (IDT)

הפניה שגויה

ההפניה מקורליין לערך זה היא שגויה. קורליין צריך להיות אדום עד לכתיבת הערך על הספר. ערך זה הוא סרט שמבוסס על הספר. אולי צריך דף פרושונים (וגם זה בספק), אבל בוודאי לא הפניה. ‏Kiru‏ 20:01, 31 ביולי 2019 (IDT)

לאו דווקא, ואם יש עניין לחפש את הערך של הסרט? במידה וייכתב ערך על הספר אז מציע שייקרא ״קורליין ודלת הקסמים (ספר)״ ושם ערך זה ישונה ל״קורליין ודלת הקסמים (סרט)״.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 21:31, 31 ביולי 2019 (IDT)

ראשית, שם הספר (גם בעברית) הוא לא "קורליין ודלת הקסמים" אלא פשוט "קורליין". שנית, הסרט מבוסס על הספר ולא להפך, וידוע הרבה פחות ממנו. ‏Kiru‏ 18:16, 30 באוגוסט 2019 (IDT)

Kiru, אז אפשר לשנות את שם הערך לקורליין, אני בעד זה. מעבר לזה לא רואה סיבה לשנות את השם. לא משנה מה מבוסס על מה, כתבו עד היום בוויקיפדיה העברית רק על הסרט (תקן אותי אם אני טועה, לא ראיתי ערך על הספר). אם ייכתב ערך גם על הספר, מה שכתבתי לגבי הסוגריים בסוף שם הערך- לכתוב "(ספר)" ו"(סרט), יידרש. דף פירושונים יכול להיות רעיון נחמד גם.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 18:37, 30 באוגוסט 2019 (IDT)

אם היה דף לספר היה אפשר לשים בראשו הפניה לדף הסרט (שניהם נקראים פשוט "Coraline"). כל עוד אין כדאי שתהיה הפניה ישירה. -כפית אלסטית - שיחה 18:57, 31 באוגוסט 2019 (IDT)

הספר והסרט הן שתי יצירות שונות. אדם שמחפש ערך על הספר "קורליין" לא ימצא את מבוקשו בשום צורה בערך הנוכחי, ממש כמו שאדם שמחפש שיר של ביאליק לא יסתפק בערך על הביצוע (המעולה) של אריק איינשטיין. עד שהערך אודות הספר ייכתב הוא לא קיים, כלומר אדום, וההפניה הנוכחית צריכה להימחק. זו דעתי, מוזמנים לעשות כהבנתכם. בברכה, ‏Kiru‏ 19:46, 1 בספטמבר 2019 (IDT)

Kiru, כפית אלסטית, אני מוסיף תבנית שינוי שם ונפתח דיון בנושא ובמקום לבחוש בזה שוב ושוב פה בלי מטרה.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 23:26, 1 בספטמבר 2019 (IDT)

Kiru - לאדם המחפש את הספר הפניה לסרט אכן לא תועיל וכך גם דף שלא נוצר. לאדם המחפש את הסרט בשם "קורליין" (כשמו במקור) הפניה תועיל, ואם אין דף לסרט לשים אותה בראשו, אז שתהיה הפניה ישירה. המקיסט - הדיון כאן הוא על ההפניה ולא על שמו העברי של הסרט שהוא עובדה שלא נתונה לדיון. -כפית אלסטית - שיחה 01:53, 2 בספטמבר 2019 (IDT)

שינוי שם

ראו דיון למעלה. ההצעה היא לשנות את שם הערך הנוכחי לשם קורליין.המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 23:27, 1 בספטמבר 2019 (IDT)

הצעתי היא להשאיר את את שמו של ערך זה כפי שהוא, מכיוון שזה אכן שם הסרט. יש למחוק את ההפניה מקורליין, שהוא שם הספר בלבד, ולהשאיר אותו אדום (או להפכו לדף פירושונים) עד שייכתב הערך אודות הספר. ‏Kiru‏ 23:44, 1 בספטמבר 2019 (IDT)

שמות ערכים על סרטים נקבעים לפי השם הרשמי שנתנו להם המפיצים בארץ, ללא קשר לשם הסרט במקור. Dovno - שיחה 00:57, 8 בספטמבר 2019 (IDT)