שיחה:קרהנטפה
תגובה אחרונה: לפני 7 חודשים מאת 176.230.40.116 בנושא בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוגוסט 2023)
קרהנטפה > קרהאן טפה עריכה
בתורכית השם הוא Karahan Tepe ולענ"ד עדיף לתעתק לעברית קרהאן טפה. בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בארכאולוגיה? סיון ל - שיחה 13:32, 2 בנובמבר 2021 (IST)
- בקשר לפיצול - שימי לב שבוויקי' הטורקית עצמה השם בא ללא ריווח, האפשרות עם הרווח מובאת שם כמשנית. היה דיון דומה בגבקליטפה בשיחה שם לפני כמה שנים ונראה שלא היה רוב לפיצול. אמתין לחוו"ד של אלדד. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשפ"ב • 15:01, 2 בנובמבר 2021 (IST)
- בויקיפדיה התורכית - המילים הראשונות הן Karahantepe ya da Karahan Tepe - האחד שם, והשני הסבר מילולי ("גבעת האביר"?). אני לא יודע תורכית. אבל לפי כללי התיעתוק שלנו - אם אין רווח במקור - לא יוצרים רווח. דרור - שיחה 00:02, 4 בנובמבר 2021 (IST)
- אני בעד "קרהאן טפה". כן, גם לפי הטורקית. כך זה בשפות האחרות. מצד שני, עשיתי בדיקה בגוגל, לפי Karahan tepe לעומת Karahantepe. יש המוני היקרויות של זה האחרון, והיקרויות מעטות, יחסית (כעשרים אלף), של הכתיב בשתי מילים. נטיית לבי, בכל זאת, היא ל"קרהאן טפה", אבל - מה שיוחלט. אלדד • שיחה 11:54, 4 בנובמבר 2021 (IST)
- דרך אגב, בטורקית, בשני המקרים (גם בגבקליטפה וגם כאן, בקרהאנטפה), הטורקים מציעים את האפשרות השנייה בתור או, מה שאומר ששתי האפשרויות קבילות מבחינתם. הן veya והן ya da, שתיהן פירושן "או". אז, לכאורה, הבחירה בידינו. אלדד • שיחה 11:57, 4 בנובמבר 2021 (IST)
- אני רוצה לחזק את הצעתי לפי הערכים הבאים: בין-טפה, הפת טפה, טפה סיאלכ. בנוסף, לפי מה שראיתי בספרות המחקר בעברית (אני לא מומחית בתחום; מתייגת שוב את בעלי הידע בארכאולוגיה), נהוג להפריד בין חלקי השם: טפה היסאר, טפה יחיה, טפה גורה (או: גאורה), גבקלי טפה, קארה טפה. סיון ל - שיחה 10:01, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- בויקיפדיה התורכית - המילים הראשונות הן Karahantepe ya da Karahan Tepe - האחד שם, והשני הסבר מילולי ("גבעת האביר"?). אני לא יודע תורכית. אבל לפי כללי התיעתוק שלנו - אם אין רווח במקור - לא יוצרים רווח. דרור - שיחה 00:02, 4 בנובמבר 2021 (IST)
כתמיד, אני סובר שיש להעדיף את השם היותר נכון על פני השם נפוץ. Biegel - שיחה 13:38, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- כאמור, אני מצדד בכתיב קרהאן טפה. אלדד • שיחה 21:05, 9 בנובמבר 2021 (IST)
- @Biegel, @Deror avi, @Eldad, האם נוכל להכריע בשאלת השם? סיון ל - שיחה 08:12, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- אני מבין שאת ואני, סיון, בעד קרהאן טפה. אלדד • שיחה 08:57, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- @Biegel, @Deror avi, @Eldad, האם נוכל להכריע בשאלת השם? סיון ל - שיחה 08:12, 24 בנובמבר 2021 (IST)
- הסרתי את התבנית לשינוי שם (לצערי). סיון ל - שיחה 15:56, 2 בדצמבר 2021 (IST)
חיפוש בגוגל מעלה את הערך בפורמט שונה עריכה
שמתי לב שהערך קרהנטפה עולה בפורמט שונה בחיפוש בגוגל מזה המופיע בחיפוש בויקיפדיה. למה זה קורה? האם יש סיבה לך? זה נראה לי מוזר! האם יש מה לעשות?--ש.מירון - שיחה 11:31, 5 בנובמבר 2021 (IST)
- מעניין מאוד, לא נתקלתי בעבר במקרה שבו גם כשאני מחפש במחשב התוצאה הראשונה בגוגל היא גרסת ניידים של הערך. כמובן שכשכבר נמצאים בתוך הערך בגרסת ניידים אפשר לרדת לתחתית הדף וללחוץ למטה על "תצוגת מחשבים". ברמה העקרונית אני לא יודע איך לפתור את זה (ואם אפשר בכלל, יכול להיות שזו בעיה אצל גוגל) או האם זה משהו שיתקן את עצמו אחרי זמן. אפשר לנסות לשאול בוק:דלפק ייעוץ. Mbkv717 • שיחה • א' בכסלו ה'תשפ"ב • 16:00, 5 בנובמבר 2021 (IST)
- מסתבר שהבעיה נפתרה מעצמה(?) או שמישהו הועיל ועשה משהו. ש.מירון - שיחה 07:49, 6 בנובמבר 2021 (IST)
בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוגוסט 2023) עריכה
שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
- https://www.researchgate.net/publication/289251658_A_New_Early_Neolithic_Settlement_Karahan_Tepe עם שגיאה
- https://www.researchgate.net/publication/272651020_Karahan_Tepe_a_new_cultural_centre_in_the_Urfa_Area_in_Turkey עם שגיאה
- https://www.youtube.com/watch?v=H4n8jYrDnfA עם שגיאה
- https://www.youtube.com/watch?v=_GDX_zwMYyM&ab_channel=AncientArchitects עם שגיאה
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:33, 31 באוגוסט 2023 (IDT)
- לא ברור לי מה הבעיה. מנסיוני אין בעיה עם אף קישור. מזה תהליך ארכוב? 176.230.40.116 10:08, 1 בספטמבר 2023 (IDT)