שיחה:תנועות נגד הזכות להפלה מלאכותית

הערך הוא תרגום מהערך באנגלית https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-abortion_movement דרושה עזרתכם בתיקון שגיאות תרגום שעדיין נמצאות בו. תודה מראש Shykush - שיחה 00:05, 10 באוקטובר 2019 (IDT)

שינוי שם

מתייג את המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום ואת Shaun The Sheep, Atzatz, saifunny, Nahum, גלייכער, Telecart, המקיסט, Illang, אלדד, Alon112 ‏בעלי הידע באנגלית. יוניון ג'ק - שיחה 14:34, 10 באוקטובר 2019 (IDT)

למה לא לשנות את השם ל״תנועות נגד הפלות״? המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 14:37, 10 באוקטובר 2019 (IDT)

::צריך לשנות את השם, אבל למשהו שישקף את השם המקורי, שאינו "נגד הפלות" אלא "בעד החיים". אלו "תנועות לבחירה בחיים" או משהו דומה. צריך גם לערוך את פסקת הפתיחה, כי התנועות אינן דוגלות בהפלות, אלא דוגלות בכך שהבחירה בהפלה צריכה להיות זמינה וחופשית. "דוגלות בהפלות" מתאים לתיאור הפלות בכפיה, כמו בסין. דקל ער - שיחה 15:02, 10 באוקטובר 2019 (IDT) עריכה: תיקון טעות. חשבתי שזה הערך של בעד הבחירה. דקל ער - שיחה 15:04, 10 באוקטובר 2019 (IDT)

תנועות נגד הפלות נשמע בסדר. Ronam20 - שיחה 21:29, 10 באוקטובר 2019 (IDT)

גם לטעמי תנועות נגד הפלות נשמע בסדר. אלדד • שיחה 10:55, 11 באוקטובר 2019 (IDT)

בוצע Ronam20 - שיחה 22:29, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

אני מתחיל לתרגם את הערך Abortion-rights movements ושם הערך יהיה "תנועות למען הזכות להפלה מלאכותית". אולי כדאי שהערך הזה ייקרא, בהתאמה, "תנועות נגד הזכות להפלה מלאכותית". מתייג את יוניון ג'ק, המקיסט, דקל ער, Ronam20 ואלדד. -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 14:33, 28 באוגוסט 2023 (IDT)

Gabi S., אולי תקרא לשם הערך החדש תנועות בעד הפלות? יוניון ג'ק - שיחה 19:49, 28 באוגוסט 2023 (IDT)

השמות הארוכים נראים לי יותר מדויקים ויותר אנציקלופדיים. -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 19:52, 28 באוגוסט 2023 (IDT)

תנועות בעד הזכות להפלה מלאכותית / תנועות נגד הזכות להפלה מלאכותית? מבחינתי, גם זה בסדר. יוניון ג'ק - שיחה 11:18, 29 באוגוסט 2023 (IDT)

לדעתי יש הבדל קל בין "בעד" לבין "למען". זה כמו ההבדל בין תמיכה פסיבית לתמיכה אקטיבית. לדוגמה, האגודה למען הלהט"ב בישראל, או התנועה למען ארץ ישראל השלמה. תקן אותי אם אני טועה. -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 11:38, 29 באוגוסט 2023 (IDT)

אני לא רואה הבדל. אולי שווה לשאול ב"ייעוץ לשוני". יוניון ג'ק - שיחה 09:54, 30 באוגוסט 2023 (IDT)

זה לא כזה חשוב. תודה על השמות שהצעת. -- ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 13:46, 30 באוגוסט 2023 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתנועות נגד הפלות שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.euronews.com/2014/01/19/thousands-take-part-in-paris-anti-abortion-march/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160304071435/http://www.euronews.com/2014/01/19/thousands-take-part-in-paris-anti-abortion-march/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:11, 4 בנובמבר 2022 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2023)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בתנועות נגד הזכות להפלה מלאכותית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.euronews.com/2014/01/19/thousands-take-part-in-paris-anti-abortion-march/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160304071435/http://www.euronews.com/2014/01/19/thousands-take-part-in-paris-anti-abortion-march/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:01, 4 בדצמבר 2023 (IST)