If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano
שלום Key maker, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך:
לסיוע נוסף
דפי עזרה
קבלת ייעוץ
עקרונות וקווים מנחים
כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Avishay - שיחה 12:03, 3 בינואר 2014 (IST)תגובה

בעקבות הסדנא בספרייה הלאומית עריכה

שלום לך, שמחנו שהשתתפת בסדנת עריכה בספרייה הלאומית. לסטר - שיחה 13:52, 22 בינואר 2014 (IST)תגובה

בקלווה בשבילך! עריכה

  שתהייה לך התחלה מתוקה.

אל תהססי לפנות אלינו בכל דבר ועניין. לסטר - שיחה 13:53, 22 בינואר 2014 (IST)תגובה

בעקבות הסדנא בספרייה הלאומית עריכה

שלום לך, שמחנו שהשתתפת בסדנת עריכה בספרייה הלאומית. לסטר - שיחה 14:02, 22 בינואר 2014 (IST)תגובה

טיוטה:תעודות אל יהודו עריכה

הי, ראיתי את הטיוטה שאתה כותב. תודה רבה לך, מאד מעניין. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:58, 11 בינואר 2016 (IST)תגובה

 

שמתי לב לתרומתך הרבה לערך גלות בבל, ורציתי להביע את הערכתי. תודה רבה!
בברכה, בברכה, גנדלף - 02:47, 17/01/16

התמונה של לוח מס' 5 עריכה

הי Key, האם את קובץ:כרוניקות בבליות לוח מס' 5.jpg שהעלית לוויקישיתוף, לקחת מאתר ליוויוס? אם כן, אז זאת הפרת זכויות יוצרים ויש למחוק את התמונה הזאת. בעבודה שאתה עושה על גבי וורד ולא מופצת ברשת, את היכול להשתמש בתמונות שאתה מוצא, אבל בוויקיפדיה מקפידים על זכויות יוצרים, ובנוסף הרישיון כאן הוא חופשי, לכן איינו מעלים תמונות שאחרים צלמו שזכויות היוצרים עליהן לא פגו בלי קבלת אישור בכתב של בעל זכויות היוצרים. זאת מגבלה של הוויקיפדיה ואנחנו חיים איתה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 10:28, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

משתמש:hanay - גם אם רשיון התמונה הוא Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International ? הבנתי שרשיון זה פתוח לכל סוג של שימוש. ראי איך זה מופיע ברשת: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Key maker - שיחה 10:54, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

ראשית העלית את התמונה כאילו היא צולמה על ידך, ללא מתן קרדיט וקישור למקור. לעצם הרישיון שהצגת הוא nc שפירושו לא מאושר לשימוש מסחרי. בוויקיפדיה, תמונות מאושרות גם לשימוש מסחרי. אבל בדקתי באתר של ליוויוס, לא ראיתי שם את הרישיון שאתה מציג. אני רואה בתחתית הדף All content copyright © 1995–2016. היכן ראית את הרישיון שאתה מציין?
אם אתה מוכן להשקיע את המאמץ, אז בהחלט פעמים רבות פניות לבעלי זכויות היוצרים, עוזרת לקבל את האישור המתאים. ראה הסבר בדף ויקיפדיה:OTRS. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:05, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

משתמש:hanay - אוקיי. תודה. אוריד אותה. אגב באתר עצמו כשלוחצים על התמונה מופיע למטה הרשיון שלה כלינק שאפשר להבין מהו. ראי http://www.livius.org/pictures/a/tablets/abc-5-jerusalem-chronicle/ בשורת licence/ תודה-ביי Key maker - שיחה 11:12, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

עשיתי זאת ולא ראית את הרישיון שאתה מציין. אתה לא יכול למחוק את התמונה בוויקישיתוף, אני מתייגת את גיאה שיכול למחוק אותה בוויקישיתוף. אולי בא לך לפנות לליוויוס ולקבל מהם את האישור המתאים לתמונה? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:18, 17 בינואר 2016 (IST
חנה Hanay - תודה, אבל נראה שעשיתי מספיק נזק. אני חדש בויקי וכדאי שלא ארוץ מהר מדי. בינתיים, אתמקד בכתיבה ותוך כדי אלמד את העריכה. Key maker - שיחה 11:26, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה
אני יודעת שאתה חדש. אבל תרומתך כבר ניכרת. כשתחליט לעשות זאת אני לרשותך. ובינתיים שים לב לתיקון שהכנסתי בערך גלות בבל, הערות שוליים 30 ו-31 שיצרת הן זהות, לכן נותנים שם להערה הראשונה, ובשנייה משתמשים בשם. איחדתי אותן לאותה הערה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:33, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה
נמחק. Geagea - שיחה 11:43, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

לגבי עריכה בגלות בבל עריכה

רוב שלומות

בערך בשעה 13 נעשתה בערך גלות בבל עריכה שלך שנראתה כמשחזרת כמה עריכות אחרונות דבר שנראה לי באותו הזמן (ועדיין) כהשחתה של הערך, ובעקבות כך החלטתי לבטל אותו. עכשיו בעקבות עריכה שלך שמתי לב שאולי היה ראוי לשאול אותך לגבי עריכה זו בדף שיחתך ולא רק בתקציר עריכה. שאלתי היא האם באמת התכוונת לעריכה זו, ואם כן למה? ואז אולי (אם זו סיבה טובה) יהיה אפשר להחזיר עריכה זו. או שבטעות ערכת גרסה ישנה יותר שגרם בעקיפין לביטול כל העריכות המאוחרות יותר, או שבכלל עריכה זו לא קשורה אליך וזה אומר שפרצו לך למשתמש, אם כן כדאי לך לשנות את הסיסמה כדי שלא תיחסם על עריכות שלא שלך. בברכה מלא כל הארץ כבודישיחה • ז' בשבט ה'תשע"ו • 16:51, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

מלא כל הארץ כבודי - אהלן. באמת עשיתי כמה שינויים ולא הבנתי למה הם חזרו. לא משנה. נראה לי עכשיו שהמצב הוא כפי שרציתי. אולי כן היה מקום לשאול, אבל טוב לדעת שמישהו בודק וערני. בברכה - Key maker - שיחה 17:13, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

טוב לדעת שהשחזור שלי היה מוצדק. דרך אגב נהוג להזיח תגובות על ידי הוספת נקודותיים(:) בתחילת השורה, במקרה בו הדבר שעליו אתה מגיב מוזח אתה אמור להוסיף סימן נקודותיים אחד יותר מאשר הדבר עליו אתה מגיב. בנוסף לכך אתה יכול לתייג אנשים בדרך קצרה יותר {{א|מלא כל הארץ כבודי}} לדוגמה, יתייג אותי, במקום שם המשתמש שלי ניתן לכתוב את שם המשתמש של מי שאתה מתייג. בברכה מלא כל הארץ כבודישיחה • ז' בשבט ה'תשע"ו • 17:25, 17 בינואר 2016 (IST)תגובה

אני שמחה על הצטרפותך לעורכי וויקיפדיה עריכה

הי Key maker, ברצוני להביע את שמחתי על כך ששצטרפת לעורכי הוויקיפדיה העברית, ואני מקווה שתישאר כאן זמן רב. יש מעט עורכים בוויקיפדיה שעוסקים בנושאים של ארכאולוגיה והעת העתיקה, במיוחד בנושאים הקשורים למזרח הקרוב. יש רבים שעוסקים בנושאי ידוענים, כדורגלנים וכדומה  . אני גם ממליצה שתוסיף את רשימת הערכים שכתבת או ששיפרת אותם משמעותית, לדף המשתמש שלך, זה עוזר, כאשר אתה עורך ערכים שונים, ועורכים שמנטרים רוצים לדעת מי אתה. פרופיל האיכות והידע של העורכים, בא לידי ביטוי בערכים שהם כותבים. בנוסף, האם במקרה צלמת במוזיאון לארצות המקרא את תעודות אל יהודו? אם כן, אז אשמח אם תעלה אותן לוויקישיתוף ותוסיף לערך. תודה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:43, 24 בינואר 2016 (IST)תגובה

חנה Hanay תודה. אני רק מגשש את דרכי בינתיים. תעודות אל יהודו לא שייכות למוזיאון ארצות המקרא - זו תערוכה זמנית המבוססת על האוסף של דוד סופר והיא תיסגר עוד ארבע חודשים. לכן כדאי לבדוק איתם לפני שמפרסמים בויקיפדיה. אולי אבדוק איתם. Key maker - שיחה 12:01, 24 בינואר 2016 (IST)תגובה
כדאי לבדוק. אתה מגשש את דרכך בקצב יפה. יש לי ניסיון רב עם עורכים חדשים, ואני רואה את המהירות בה אתה לומד. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 12:07, 24 בינואר 2016 (IST)תגובה
חנה Hanay לומד מהערכים הרבים שאת כתבת... Key maker - שיחה 12:13, 24 בינואר 2016 (IST)תגובה

חבת עריכה

הי, תודה על הטיוטה שאתה כותב עליה. אני זקוקה לערך הזה בערך ימחד. מצאתי במקורות בעברית שהתעתיק של שמה הוא חֶבַּת, לכן אני חושבת שהטיוטה צריכה להעלות שתעתיק חבת. אשמח מאד אם תוכל גם לכתוב את הערך על אל הסערה הדד. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:53, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה

מצאתי גם שתעתיק שמו של בן זוגה הוא תשוב. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:55, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה
חנה Hanay אוקיי. Key maker - שיחה 11:57, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה
ולנושא השמות בוויקיפדיה העברית: הכלל הוא אם זה אפשרי, לא להוסיף סוגריים לשם הערך. אם אין עוד משמעות נוספת לערך אז אין צורך בסוגריים לכן מספיק השם חבת ואין צורך בתוספת אלה בשם הערך. אם יש יותר ממשמעות אחת, ויש משמעות עיקרית, אז שם הערך עם המשמעות העיקרית מקבל את השם בלי תוספת סוגריים, ולאחרים מוסיפים סוגריים. במקרה כזה אם יש יותר משני ערכים רצוי ליצור דף פירושונים. ראה ויקיפדיה:פירושונים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 15:46, 26 בינואר 2016 (IST)תגובה
חנה Hanay אהלן. לא שכחתי את בקשתך לגבי האל הדד, אבל ככל שאני חופר בחומר אני יותר ויותר משתכנע שמה שדרוש הוא ערך אחר ששמו אל הסער השמי והוא מתייחס לשורת אלי סער במזרח הקרוב הקדום - בעל, הדד, אדד, רמן, על כל הוריאציות שלהם (ויש לא מעט). אפשר לעשות הפניות לכל שם אל בנפרד. מהחומר נראה ברור שכולם מתייחסים לאותו אל בקונטקסט אחר, האיקונוגרפיה דומה ומעורבבת, היסודות המיתולוגיים בחלקם זהים, הפולחן דומה והשימוש באלים מתערבב גם כשמדובר בתרבות אחת. גם בויקי באנגלית ראיתי שעשו ערכים נפרדים לאדד והדד והאדמינים העירו/הציעו לאחד את הערכים. אז עכשיו אני עובד על זה. יקח לי יותר זמן, אבל מקווה שהתוצר יהיה שווה את זה. Key maker - שיחה 19:52, 31 בינואר 2016 (IST)תגובה
תודה, לפי דבריך כדאי להסתכל על הערך בעל (אל). גם שם יש התייחסות לכך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:06, 31 בינואר 2016 (IST)תגובה

יהובידי עריכה

הי Key maker, תודה על הערך. רצוי מאד לפני העברת הערך למרחב הערכים להסיר את התבנית {{טיוטה פרטית}} שרלוונטית רק כשאתה כותב את הערך בטיוטה. בנוסף, אנחנו משייכים ערכים לקטגוריות. אין לנו את המגוון הרחב של הקטגוריות בווייקיפדיה האנגלית, בגלל כמות ערכים מעטה ביחס אליה. יש לשייך למה שיש., אני יוצרת קטגוריות בהתאם להתפתחות בכמות הערכים העוסקים בנושא מסוים. בנוסף בעברית אנחנו כותבים מספרים מהקדום למאוחר מימין לשמאל. יש בעיה עם טכנית הכיווניות בעברית, יש אפשרות להשתמש בסימן שאינו מקף, הזמין בחלון העריכה בעריכת קוד מקור, למטה מימין, משמאל לכיתוב סימני פיסוק:. הערה אחרונה, מספרי עמודים אנחנו נוהגים לכתבו עמ' ולא עע'. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:12, 30 בינואר 2016 (IST)תגובה

חנה Hanay תודה על ההערות. כל ערך אני לומד דברים חדשים... Key maker - שיחה 17:16, 30 בינואר 2016 (IST)תגובה

תעודות אל יהודו - מועמד למומלץ עריכה

הי keymaker, העליתי את הערך שלך "תעודות אל יהודו", לרשימת ההמתנה לערכים מומלצים. משמעות הדבר היא שבחודש הקרוב (מינוס פלוס), הקהל הרחב מוזמן לתת ביקורת עמיתים על הערך. לאור הדיונים שיתפתחו (או לא יתפתחו), יוחלט האם להעביר את הערך להצבעה. חשוב שתדע, שהתהליך לפעמים נתקע או מתארך מה שיכול להוביל לתסכול. אבל תמיד יהיה שיפור משמעותי לערך בזכות דיוני ביקורת העמיתים. בהצלחה, וישר כוח על התרומה הרבה שהוספת בזמן האחרון   גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 11:43, 31 בינואר 2016 (IST)תגובה

גארפילד תודה, זה ממש נחמד לראות את מקבלים עורך חדש ומעניקים לו "נחיתה רכה" ובעיקר סבלנית(חנה Hanay). הערך גם מעניין אותי, אבל אני סקפטי לגבי התאמתו למומלץ. לפחות אלמד משהו בתהליך. Key maker - שיחה 14:05, 31 בינואר 2016 (IST)תגובה
שלום,
בתחילה גם אני היתי סקפטי (ראה בבקשה את הערתי בדף שיחת הערך). לאחר הדיון שהתנהל אני דווקא השתכנעתי שהוא כן מתאים ואצביע בעדו. אתה יותר ממוזמן לקחת חלק בדיון. לדעתך, ככותב הערך, יש משקל חשוב בדיון זה. אם יש לך ספקות, אתה מוזמן לפרט אותם וננסה לטפל בסוגיות שתעלה. גילגמש שיחה 06:29, 14 בפברואר 2016 (IST)תגובה

בדיקת תעתיק שמות עריכה

הי, התבקשתי לתת תעתיק בעברית למפה המופיעה בערך ימחד כדי להפוך אותה בסדנה לגרפיקה למפה כשהשמות בה הם בעברית.

יצרתי טיוטה בדף משתמשת:Hanay/מפה. חלק מהמקומות לא היכרתי אז עשיתי חיפוש באתר כותר, ובעיקר נעזרתי בתעתיקים בספר של משה ענבר, "נבואות, בריתות ושבטים בתעודות מארי". האם תוכל לעבור ולבדוק? תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 22:08, 4 בפברואר 2016 (IST) ,תגובה

ביכורים עריכה

שלום Key maker, ותודה על תרומתך לוויקיפדיה. אין ספק, שמים לב לפעילות האינטנסיבית שלך כאן בזמן האחרון.

רציתי להזמין אותך להשתתף במיזם "ויקיפדיה:ביכורים", המארח פעם בחודש ויקיפדים בשנה הראשונה לפעילותם, ונותן להם במה להציג את עצמם. אמנם התחלת לערוך ב-2014 אך עיקר פעילותך נעשתה בתקופה האחרונה. נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים, למשל על תחומים בהם אתה תורם בוויקיפדיה, על צעדיך הראשונים וחוויית ההתאקלמות כאן ואולי הערות על כך, תכנוניך להמשך, אולי נושא שהיית רוצה לקדם ולשתף את הקהילה לגביו - הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים. אפשר להסתכל בדף המיזם ולקבל השראה מוויקיפדים קודמים שהשתתפו.

אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:Key maker/ביכורים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה.

אז מה דעתך?...  

בברכה, אופק כחול - ביבר הזכוכית 22:36, 8 בפברואר 2016 (IST)תגובה

אופק כחול תודה, אבל:
  • אני חדש מדי.
  • עוד לא תרמתי כמעט כלום.
  • אין לי מה לומר.

Key maker - שיחה 22:46, 8 בפברואר 2016 (IST)תגובה

דווקא שמתי לב לכמה ערכים כתובים היטב מפרי עטך  אם בעתיד תשנה את דעתך, ההזמנה כאן. אופק כחול - ביבר הזכוכית 22:51, 8 בפברואר 2016 (IST)תגובה

יהובידי עריכה

היי Key maker, ראה בבקשה דרישת מקור בערך יהובידי. ערך יפה! ראובן מ. - שיחה 23:52, 21 בפברואר 2016 (IST)תגובה

ראובן מ. תודה על הצפת העניין שכן התבלבלתי בין "יה" ל"יו". זה לא משנה את הטיעון עצמו, כי עדיין מדובר על "יהו" שמוכר באופן מובהק בשמות יהודאים ופחות בישראליים. תיקנתי והוספתי סימוכין. בברכה Key maker - שיחה 09:48, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
עיינתי מעט במאמר. קודם כול, לא מצאתי שם אזכור ליהובידי. כך שזה תומך בטיעון הכללי אבל לא ספציפית לגביו, הלא כן? דבר שני, הבנתי מהערך שהשם הוא yaubidi, אולי זה עשוי לשקף yaw- ישראלי ולאו דווקא yahu- יהודאי? ראובן מ. - שיחה 15:09, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
ראובן מ. אתה צודק. המשפט "ניתוח זה ממקד את השם לזיקה לממלכת יהודה" הוא שלי והוא נסמך על תובנות שגולוב פרסמה. אני יודע שויקיפדיה מרחב הדעות הפרטיות של הכותבים, אבל יש נקודות שנראה לי שאפשר להכניס איזו תובנה אישית, אם יש לה על מה להסתמך (והיא לא פוליטית...). גם לא קבעת מסמרות. אין באשורית ביטוי לעיצור ה' וסופרי כתב היתדות מצאו צורות שונות להתמודד עם התעתיק של מילים מערב שמיות. כך הפכו את האל הדד לאדד, לדוגמא. בנושא סיומות ותחיליות יהו לשמות היו להם פתרונות שונים. לדוגמא, בתעודות רבות רואים YAMA במקום "יהו" ורק מעריכים שהכוונה היתה ל"יהו". בעיות ההבדל בין השפות השמיות קיימות גם בין האותיות ע' וח' (חמורבי וחבירו לא בהכרח בוטאו כך). בכל זאת, ברוב המקורות האקדמיים ראיתי שיש הסכמה לקריאה "יהובידי". אתה יכול לראות בפרק הפרשנויות בערך את הקריאה שעשה אחד החוקרים כ"אליהו בעדי". אתה חושב שצריך להוריד את משפט התובנה? בברכה Key maker - שיחה 15:42, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
אני מודע לזה שבאכדית אין h, ולכן להבנתי זה עשוי לכאורה לשקף גם yaw-. כך שזו תובנה פרטית כמו שאמרת (כלומר מחקר מקורי) שאפילו לא בהכרח מבוססת. לדעתי צריך להוריד. ראובן מ. - שיחה 16:02, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
ראובן מ. הורדתי. רק ש... בעצם אם צריך להוריד משהו זה לא רק את התובנה האישית שלי, אלא את כל הערך. אולי הוא לא יהובידי? בברכה Key maker - שיחה 16:08, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
אנחנו מתבססים על פרסומים של חוקרים שפרסמו את המחקרים שלהם. אם יש מחקרים התומכים תעתיק הזה, אז אין בעיה. אנחנו לא מכניסים תובנות שלנו. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:38, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה
אל נא באפך. הערתי על עניין נקודתי. ראובן מ. - שיחה 16:51, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה

סוגריים מרובעים וסוגריים רגילים בטקסט עתיק עריכה

הי Key maker, ראיתי בטקסט שהכנסת לערך הדד באמצעות חלונית, שהשתמשת להשלמות רק בסוגריים רגילים (עגולים). אבל הנוהג הוא שהשלמות של טקסט עתיק שהופיע במקור, לפי הערכת המתרגם, נעשה בסוגריים מרובעים, ובסוגריים רגילים, אלה תוספות של מילים שלא הופיעו במקור, שהמתרגם מוסיף כדי שהטקסט יהיה יותר מובן. תיקנתי בערך, בהתאם למקור ממנו לקחת.. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 15:53, 22 בפברואר 2016 (IST)תגובה

אל הסער האנטולי עריכה

תודה רבה על הערך! אלדדשיחה 23:23, 27 בפברואר 2016 (IST)תגובה

שאלה :) עריכה

בוקר טוב, :)
שמתי לב שבערך החדש שהעלית, "אל הסער האנטולי", מופיעים גם החאתים וגם החתים. האם מדובר בשני עמים שונים? אלדדשיחה 09:47, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה

ואם כן (מצאתי עכשיו את הערך "חאתים" בוויקיפדיה), אולי כדאי לבצע האחדה בכתיב של כל אחד מהם בערך. נדמה לי שפעם כתוב אצלך "חתים", ופעם "חאתים". אז או ב-א', או בצורה "חַתים", עם פתח ב-ח'. אלדדשיחה 09:59, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה
אלדד אהלן. ראשית, תודה על ההגהות והעריכה הלשונית. טוב, אני רואה שהבנת שאלו שני עמים שמה שמפריד ביניהם זו תרבות שלמה וקוצו של "יוד" בעברית... גם אני בהתחלה לא ראיתי את הערך חאתים ולכן בתחילה כתבתי אם שמם כמו החתים רק עם "פתח". כשגיליתי את הערך חאתים, תיקנתי איפה שמצאתי ובכל מקום שכתוב חתים עם פתח ללא ה"א", זו פשוט טעות שלי שלא ראיתי ויש לתקנה. אני יכול לעשות את זה. לא ידוע למה מי שאיית לראשונה את ה"חיתים" בעברית כתב "חתים" וזה האיות המקובל. גם אם הוא תעתיק נכון משפה זרה, הוא בטח לא ידע על החאתים ולא הבין איזו צרה הוא מבשל לעורכי הויקיפדיה של העתיד... תודה Key maker - שיחה 10:07, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה
בדקתי ובעצם אין טעויות - כשהתכוונתי לחאתים, זה עם "א" וכשהתכוונתי לחיתים, זה ללא. אפשר להוריד את הניקוד, אבל דווקא נראה לי שכדאי שישאר. אולי כך, מי שקורה לא יתבלבל. Key maker - שיחה 10:10, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה
בטוח שאין בעיה בערך? היה לי נדמה שלפחות פעם אחת ראיתי "חתים" עם פתח מתחת ל-ח'. וחוץ מזה, מסכים אתך לחתולין :) קיוויתי שתוכל לעבור על הערך ולבדוק אם בכל זאת יש מופעים של חתים שאמורים להיות "חאתים". אלדדשיחה 10:14, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה
אלדד צדקת. יותר מאחת. אני חושב שתיקנתי עכשיו את כולם. גם החלפתי את הפתח בקמץ - אני חושב שהדגש הוא על ההברה הראשונה ונכון יותר לנקד כך. שוב, תודה. Key maker - שיחה 10:26, 28 בפברואר 2016 (IST)תגובה

ספר עריכה

היי קי מייקר, יש לך אולי במקרה את הספר "אסופת כתובות עבריות" של שמואל אחיטוב? ראובן מ. - שיחה 00:07, 29 בפברואר 2016 (IST) ראובן מ. לא. צר לי. אבל יש סיכוי שאהיה בספריה בחמישי ואוכל להציץ בו. Key maker - שיחה 00:09, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה

זה בסדר גם אני בספרייה מחרתיים. סתם חסר סבלנות :) תודה. ראובן מ. - שיחה 00:11, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה

אגב, אתה מכיר את DDD (Dictionary of Deities and Demons in the Bible)? יכול לעזור לך בערכי האלים לדעתי. ראובן מ. - שיחה 00:13, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה

תודה על ההמלצה, ראובן מ.. לא הכרתי. יש לי את המילון ל-World Mithology של אוקספורד ואת האנציקלופדיה לדתות העולם המקיפה של אוקספורד, ולא חסר אנציקלופדיות ברשת. אני החלטתי בעיקרון להשתדל לא להסתמך על אנציקלופדיות, אלא על חומר אקדמי. אנציקלופדיות לא מציינות את המקורות שלהן וראיתי מקרים ש"אמיתות" עוברות מדור לדור מבלי שמישהו יבדוק מחדש את נכונותן. אני משתמש בהן בעיקר כדי לבדוק אם לא התעלמתי ממשהו חשוב על הערך. תודה Key maker - שיחה 08:40, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה
זה אמנם סוג של אנציקלופדיה, אבל גם בהחלט מקור אקדמי. הוא מסכם את מצב המחקר בליווי ביבליוגרפיה מפורטת, ויש בו גם חומר מקורי שראוי לציטוט בפני עצמו. עוד יתרון (מפוקפק) הוא שיש סריקה פיראטית שלו ברשת (של המהדורה השנייה)... ראובן מ. - שיחה 10:15, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה
ראיתי. הורדתי (נצחתי...). תודה. נראה ממש מרשים. בודאי ישמש אותי. Key maker - שיחה 11:37, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה
זה בעיקרון כולל כל ישות אלוהית שנזכרת או רק נרמזת בתנ"ך, כולל הברית החדשה. ראובן מ. - שיחה 11:55, 29 בפברואר 2016 (IST)תגובה

לגבי "אסופת כתובות עבריות": בסוף אני לא בספרייה היום (אני חולה), יש מצב שאוכל לנצל את טוב לבך ביום חמישי, כפי שהצעת, אם אמנם תהיה בספרייה? ראובן מ. - שיחה 15:20, 1 במרץ 2016 (IST)תגובה

כן. רק אמור לי מה אתה צריך. בברכה Key maker - שיחה 15:39, 1 במרץ 2016 (IST)תגובה
בערך כתובת מקיר-מואב יש תעתיק של שמואל אחיטוב. אני רוצה לבדוק אם אחיטוב גם ניקד את הכתובת או רק תעתק אותה, ואם הניקוד תואם את הניקוד שבערך. ראובן מ. - שיחה 15:46, 1 במרץ 2016 (IST)תגובה
ראובן מ., אהלן. מקווה שאתה מרגיש טוב יותר, או לפחות מנצל את המחלה למנוחה עצלנית... הקדמתי את ביקורי בספריה וראיתי את הספר. אכן, אחיטוב ניקד את ההצעה שלו להשלמת הכתובת. בדקתי מול הניקוד בערך. יש מעט החלפות בין פתח לקמץ ובין צירי לסגול. צלמתי את קטע הרלוונטי. מ אתה מעדיף - שלא אגע? שאתקן בערך? שאשלח לך את התמונות שצילמתי? רפואה שלמה Key maker - שיחה 17:37, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה
תודה רבה! :) לצערי נאלץ לעבוד קצת מהבית תוך כדי המחלה (מסיבות מטופשות)... לא נורא עוד מעט מחלים.
אשמח אם תשלח לי, אבל אין לי בעיה גם שתתקן אתה אם אתה מעוניין. מה שמטריד אותי זה פרט קטנטן בעיקר: הניקוד של השם "כמושית". מאוד מוזר לי החיריק תחת השי"ן, כאילו זו צורת נקבה של כמוש (בהחלט לא, וכבר נתקלתי בטענה המופרכת הזו בערך אחר). אבל אם זה הניקוד של אחיטוב, אין לי רשות לשנות... ראובן מ. - שיחה 18:25, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה
ראובן מ. כן, חיריק. איך אני שולח אליך? Key maker - שיחה 18:33, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה
שלחתי לך מייל דרך המערכת, ותוכל לצרף קובץ בתגובה (אי אפשר לצרף קובץ כששולחים דרך המערכת). ראובן מ. - שיחה 18:36, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה
אלפי תודות :) ראובן מ. - שיחה 18:43, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה
  בבקשה ! Key maker - שיחה 19:02, 2 במרץ 2016 (IST)תגובה

מומלץ! עריכה

  שלום Key maker, הערך תעודות אל-יהודו שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 21:49, 16 במרץ 2016 (IST)תגובה
ברכותיי :) ראובן מ. - שיחה 21:51, 16 במרץ 2016 (IST)תגובה
ברכותיי, כן ירבו. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:54, 16 במרץ 2016 (IST)תגובה
  תודה רבה! לכולם. מלחיץ... בברכה Key maker - שיחה 21:56, 16 במרץ 2016 (IST)תגובה
ברכות! אכן, כן ירבו. Geagea - שיחה 01:50, 17 במרץ 2016 (IST)תגובה

הי, מה קורה עריכה

הי Key maker, נעלמת לנו קצת בחודש האחרון, עם כישרון הכתיבה שלך, ממש חבל. אשמח לראות ערכים חדשים פרי עטך, או הרחבת ערכים ותיקים. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:19, 11 במאי 2016 (IDT)תגובה

חנה Hanay אהלן. תודה על העניין. פשוט עסוק בכמה דברים אחרים. מקווה לחזור בהקדם. חג שמח. Key maker - שיחה 20:49, 12 במאי 2016 (IDT)תגובה
 אהבתי חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:53, 12 במאי 2016 (IDT)תגובה

מומלץ! עריכה

  שלום Key maker, הערך גלות בבל שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 22:49, 15 באוקטובר 2016 (IDT)תגובה

גילגמש תודה. באמת מחמיא. חג שמח Key maker - שיחה 23:04, 15 באוקטובר 2016 (IDT)תגובה

מומלץ חדש! עריכה

  שלום Key maker, הערך אדד שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 10:06, 27 בנובמבר 2016 (IST)תגובה

נ.ב.

הערך אמור להופיע בינואר 2017 בעמוד הראשי. כמו כן, אשמח אם תכחיל את הערך אישכור‎ שמופיע בפרק הפתיחה. גילגמש שיחה 10:06, 27 בנובמבר 2016 (IST)תגובה

גילגמש תודה. לגבי אישכור, יקח לי זמן. מצטער. בברכה Key maker - שיחה 10:15, 27 בנובמבר 2016 (IST)תגובה

מומלץ חדש! עריכה

  שלום Key maker, הערך אל הסער האנטולי שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 19:47, 11 בפברואר 2017 (IST)תגובה

נ.ב. שים בבקשה לב לניסוח התקציר. בגלל ניסוח פרק הפתיחה נאלצתי לשנות את הניסוח בפתיח. בדוק שלא נפלה טעות בניסוח שבחרתי. הערך יופיע בעמוד הראשי בתחילת אפריל. גילגמש שיחה 19:48, 11 בפברואר 2017 (IST)תגובה

גילגמש תודה רבה. קראתי את פיסקת הפתיחה והיא נראית לי בסדר גמור.שבוע טוב Key maker - שיחה 19:53, 11 בפברואר 2017 (IST)תגובה
תודה לך, אנחנו מחכים בנשימה עצורה לערך הבא   חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 20:52, 11 בפברואר 2017 (IST)תגובה

מומלץ נוסף! עריכה

  שלום Key maker, הערך הדד שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 20:37, 4 במרץ 2017 (IST)תגובה

נ.ב. הערך יוצג במאי בעמוד הראשי. גילגמש שיחה 20:37, 4 במרץ 2017 (IST)תגובה

הערך קדר (שבט וממלכה), בדיון למומלצים עריכה

 
בתהליך תרגום

הי קי מייקר, הערך קדר (שבט וממלכה) נמצא בדיון למומלצים. הועלתה שם הצעה לגייר את מפת השפות השמיות לעברית בויקיפדיה:סדנה לגרפיקה. יש שמות של שפות שאיני יודעת את התעתיק המקובל להם בעברית, האם תוכל לדאוג לכך? ממה שיצרת בעבר, ייתכן ואת היכול לעשות זאת בעצמך. אם תבחר לעשות זאת, אז כשאתה מעלה את המפה תן לה את אותו שם קובץ עם תוספת He בשם, ותקשור למפה המקורית תוך מתן קרדיט ליוצר המקורי. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 16:42, 24 באפריל 2017 (IDT)תגובה

שלום חנה Hanay. מתנצל על התשובה המאוחרת. משום מה ראיתי את המיילים שלי מויקי רק היום. אינני יכול "בשלוף" לתרגם את כל המילים, אולם אוכל לתרגם לפחות את רובם אחרי בדיקה. אני רק לא יודע איך מעברתים מפה. יש איזה מקום ללמוד או מה את מציעה לעשות? אגב, טבלת השליטים הייתה חסרה בשני השליטים האחרונים מהתקופה האחמנית ולכן כותרת העמודה הייתה אימפריה דומיננטית ולא סתם אשור. תיקנתי. תודה Key maker - שיחה 15:43, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
הי, שעשעת אותי עם "המשום מה" כשלא נכנסים לדוא"ל אז לא רואים.   אני מציעה שאת אלה שאינך יודע, תעלה לדיון בדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני, ושם אפשר יהיה לקבל עזרה מבלשנים. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 16:18, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
חנה Hanay נשבע לך שנכנסתי לתיבה לבדוק אם קיבלתי הודעות... הכוונה שלי ב"לא יודע" היא מה לעשות טכנית? איפה להכניס את השמות ולמי? Key maker - שיחה 16:27, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
תכתוב כאן את תעתיקי השמות באנגלית שאינך יודע לתעתק בעברית ואני אעלה לשם. אתייג אותך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 18:51, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
אם אתם מדברים על המפה: הזו אז התחלתי בתרגום לפי מה שמופיע בערך. אם יש תעתיקים נוספים אוכל להוסיף בקלות. Geagea - שיחה 20:37, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
Geagea חנה Hanay אהלן. תודה על העדכון. אני מבין שתרגמת רק את השפות/עמים שמופיעים בערך? אם כן, אני אעבוד בימים הקרובים על כל השפות במפה ואעדכן אתכם. מה שלא אצליח מהבית, מקווה שאוכל להשלים באמצע השבוע בספרייה. שבת שלום Key maker - שיחה 21:00, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
עדכנתי את כל מה שהצלחתי להבין מהערך על שפות שמיות. Geagea - שיחה 21:02, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה
Geagea אתה יכול לשלוח אלי במייל או לשים פה את הרשימה? כדי של אעבוד סתם. תודה Key maker - שיחה 22:11, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה

Geagea - שיחה 22:21, 9 ביוני 2017 (IDT)תגובה

איזה כיף, מלאכתם של צדיקים נעשית בידי אחרים   חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 04:20, 10 ביוני 2017 (IDT)תגובה
Geagea ראשית, כל הכבוד על העבודה. אני יודע רק על השפות - חצרמותית (Hadhramautic), קחטנית (Qahtanian), ארגובה (Argobba), צ'חה (Chaha).

לגבי Eteocypriot, מציע להסיר מהמפה בכלל, משום שמדובר בשפה פרוטו-הודו-אירופאית. לגבי השאר, מקווה שאוכל לומר משהו באמצע השבוע. מכתב גם את חנה Hanay. בברכה - Key maker - שיחה 11:24, 10 ביוני 2017 (IDT)תגובה

  בוצע. Geagea - שיחה 17:49, 10 ביוני 2017 (IDT)תגובה
Geagea חנה Hanay חיפשתי איותים עבריים לשפות הנ"ל. מצאתי ש"ארגובה" למעשה כותבים כ"ארגובא". לא מצאתי כיתוב בעברית לשפות החסרות. אשמח אם תפנו את השאלה לעוסקים בבלשנות. בברכה Key maker - שיחה 10:33, 13 ביוני 2017 (IDT)תגובה
עדכנתי את ארגובא וכן ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#שפות מאזור אתיופיה. Geagea - שיחה 16:14, 13 ביוני 2017 (IDT)תגובה

מומלץ! עריכה

  שלום Key maker, הערך קדר (שבט וממלכה) שכתבת/הרחבת נבחר כערך מומלץ. תקציר ראשוני של הערך, שיוצג בעמוד הראשי מופיע כאן. גילגמש שיחה 20:36, 8 ביולי 2017 (IDT)תגובה

נ.ב. הערך יוצג בתחילת אוגוסט בעמוד הראשי. גילגמש שיחה 20:28, 8 ביולי 2017 (IDT)תגובה

תודה לכולם. Key maker - שיחה 23:45, 10 ביולי 2017 (IDT)תגובה
ישר כוח, ותודה לך על ההשקעה הרבה בכתיבת ערכים מעמיקים ומעניינים   גארפילד - שיחה - עזרו לנו במיזם האסם 01:21, 11 ביולי 2017 (IDT)תגובה
בהחלט מזל טוב. שמת לב שהוכנסו תמונות של תעודות אל-יהודו בערך? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 17:38, 11 ביולי 2017 (IDT)תגובה
חנה Hanay תודה. ראיתי שפניתם לקבל את התמונות. תמונות יפות. למרות שאין בהן ערך תוכני, יש בהן ערך בהמחשה של התוכן. כל הכבוד. Key maker - שיחה 18:29, 11 ביולי 2017 (IDT)תגובה

הדד עריכה

  שלום Key maker, הערך המומלץ הדד שכתבת יוצג ב-11 בינואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 15:41, 4 בדצמבר 2021 (IST)תגובה

קדר (שבט וממלכה) עריכה

  שלום Key maker, הערך המומלץ קדר (שבט וממלכה) שכתבת יוצג ב-24 בפברואר 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:28, 28 בדצמבר 2021 (IST)תגובה

תעודות אל-יהודו עריכה

  שלום Key maker, הערך המומלץ תעודות אל-יהודו שכתבת יוצג ב-9 באפריל 2022 בעמוד הראשי. אשמח אם תהיה לך אפשרות לעבור על הערך ועל התקציר ולראות שהם תקינים מבחינה ויזואלית, לעדכן מה שצריך וכיוצא באלה. בברכה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:47, 7 במרץ 2022 (IST)תגובה