العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, Rotlink, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
Lionster‏ • שיחה 13:55, 29 ביולי 2013 (IDT)

מריאן זגברכטEdit

Hello,

Thank you for your contributions. I noticed the link you fixed in מריאן זגברכט is also broken. Can you please re-check? אופק כחול - ביבר הזכוכית 00:09, 1 באוקטובר 2013 (IDT)

נשמח להכיר אותךEdit

שלום Rotlink,

תודה על כתיבתך בוויקיפדיה. לרשותך עומד דף המשתמש, שבו ביכולתך להציג את עצמך ואת תחומי העניין שלך. כמובן אין עניין דווקא בהצגת פרטים אישיים, תוכל להציג את עצמך בלא לחשוף פרטים אישיים. באפשרותך ליצור כעת את דף המשתמש שלך, באמצעות כניסה לדף "משתמש:Rotlink". יצירת הדף תקל על הנפגשים בעריכותיך לדעת מי עומד מולם, ותחשיב יותר את עריכותיך כוויקיפד מן המניין.

בברכה, Ldorfmanשיחה 02:05, 29 באוקטובר 2013 (IST)

תודה על תיקון הקישורים השבוריםEdit

שלום Rotlink, אני רואה שאת/אתה עוברים על הקישורים השבורים ומקשר אותם לארכיון האינטרנט זאת פעולה ברוכה ותודה לך על כך. הדיווח על הקישורים השבורים מופיע גם בדף השיחה של הערך. האם תוכל/י בנוסף לעדכן את ביצוע התיקון גם בדף השיחה של הערך,ובכך לחסוך מאחרים ניסיון חיפוש שלא נדרש?

בנוסף יש לי בקשה, בערך פלינדרס פיטרי יש קישור שבור למאמר של דן גזית הערת שוליים מס' 47. האם תוכל/י למצוא קישור גם למאמר זה? תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:53, 29 באוקטובר 2013 (IST)

חשוב גם לבדוק לאחר ביצוע התיקון שהקישור החדש תקין. למשל התיקון בערך קרמיקה פלשתית לא מוביל לדף המבוקש. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:03, 29 באוקטובר 2013 (IST)
גם בערך גרויה שעירה התיקון לא הוביל לדף המסוים. לא קיבלתי כל מענה לפנייתי, זה נחשב לחוסר נימוס בויקיפדיה. אודה לך אם תתייחס לפנייתי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 17:31, 29 באוקטובר 2013 (IST)
סתם שאלה. האם יכול להיות שמדובר בבוט? ‏Lionster‏ • שיחה 17:32, 29 באוקטובר 2013 (IST)
ההרהור הזה עבר במוחי. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:03, 29 באוקטובר 2013 (IST)
לא נראה שנקבל תשובה מהיוזר - מעיון בדף שלו בויקיפדיה האנגלית עולה שמדובר במשתמש מצ'כיה שבקושי דובר אנגלית, והבעלים של אתר archive.is. החשבון נחסם מהויקפדיה האנגלית, ולפי הדיון בדף זה נראה גם שכל עריכות הבוט שהריץ שוחזרו ללא הבחנה, אם כי מסיבות בירוקרטיות של אי בקשת אישור לבוט ולא משום חוסר תועלת. אני מסכים עם חנה שהפעילות בהחלט ברוכה, גם אם היא כרוכה בתגובות שנותרות ללא מענה ובמעט מאמץ של מעקב וביקורת. ג'יס - שיחה 01:36, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אני לא מסכים. כל עוד אנחנו לא יודעים בדיוק מה המטרה ומי המפעיל, אין להסתמך על הבוט, גם אם כרגע הוא עושה משהו מועיל. מי אמר שהוא לא יתחיל להטמין מסרים נאציים בהמשך לדוגמה? ‏Lionster‏ • שיחה 03:29, 30 באוקטובר 2013 (IST)
יתכן שחסמו אותו אצל האנגלים כי הוא לא ביקש דגל. בוט שלא הוכר כמשתמש מועיל יכול לגרום נזק עצום. האם עריכותיו נבדקו? בדקתי עריכה אחת - היא נראית תקינה. האם יש דיווח על פעולותיו במיזמים אחרים? גילגמש שיחה 04:46, 30 באוקטובר 2013 (IST) גילגמש שיחה 04:27, 30 באוקטובר 2013 (IST)
הוא קיבל דגל בוט בצ'כית. נראה לי שהבעיה עם האנגלים הייתה יותר בתקשורת מאשר במהות. הינה לינק לדף המשתמש: cs:Wikipedista:RotlinkBot. חרף המימד הפרסומי, שעלו עליו האנגלים, אני סבור שהוא מועיל. גילגמש שיחה 05:06, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אני לא הייתי סומכת עליו למשל בערך על המושב בית שערים הוא קישר לתצלום מסך של אתר המושב מהאתר שלו ואני תיקנתי את הקישור לדף הבית של המושב שבכלל לא דומה לתצלום מסך שבאתר שלו (אלא אם האתר שינה את מראה דף הבית ואת הקישור אליו) וזה בשונה מכאן שהוא קישר לדף עצמו. מור207 - שיחה 05:21, 30 באוקטובר 2013 (IST)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

יתכן שזאת תקלה קטנה בריצת הבוט. אולי צריך לבדוק באופן מדגמי 100-200 עריכות ולהחליט על פי זה. גילגמש שיחה 05:34, 30 באוקטובר 2013 (IST)

עקבתי אחר למעלה מחמישים עריכות שלו והייתה רק תקלה אחת (שהבאתי למעלה) זה לא רציני אבל זה יכול להתפתח להרבה תקלות מור207 - שיחה 05:36, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אין לי יכולת להחליט אם תקלה אחת ל-50 עריכות זה מעט או הרבה בשביל בוט. אולי מפעילי הבוטים שלנו ידעו לומר. כדאי לפנות אליהם. גילגמש שיחה 05:48, 30 באוקטובר 2013 (IST)
ייתכן שיש תקלה פעם בחמישים עריכות אבל יש מאתיים עריכות ללא תקלה זה שבחמישים עריכות שעקבתי הייתה תקלה זה לאו דווקא אומר אחת לחמישים זה יכול להיות גם אחת למאה. וכאן ניתן לראות] שהוא חסום בשלושה ויקיפדיות שונות מור207 - שיחה 05:51, 30 באוקטובר 2013 (IST)
יתכן שכדאי לדגום עריכות רבות יותר. גילגמש שיחה 05:56, 30 באוקטובר 2013 (IST)
נראה לי שכדאי לפנות לאחד ממומחי הבוטים אצלנו שיחווה דעה בעניין. ‏Lionster‏ • שיחה 07:31, 30 באוקטובר 2013 (IST)
לפחות לגבי ערכים שברשימת המעקב שלי, מצאתי קישורים חדשים במקום השבורים שתוקנו. Shannen - שיחה 07:44, 30 באוקטובר 2013 (IST)
פניתי למתניה. בנוסף הוא גל דייל אז יתכן שהוא יכול להחליט על פעולה גלובלית בסוגיה זו. גילגמש שיחה 07:50, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אם הוא מחליף רק קישורים שבורים, אפשר רק לברכו על כך. נזק בוודאי אין כאן. גיא - שיחה 08:59, 30 באוקטובר 2013 (IST)
ראשית, הוא עושה את זה בניגוד לנהלים (מפעיל בוט ללא דגל) ובנוסף נחסם בשלוש ויקיפדיות - זה תמרור אזהרה חריף. אם היה מועיל לא היה נחסם. שנית, נראה שהבוט לא חף מטעויות ומבצע קישורים שגויים. יתרה מכך, יתכן שיש פה נסיון לפרסם את האתר שהוא מקשר אליו (הנושא נידון בוויקיפדיה האנגלית). גילגמש שיחה 09:04, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אני בדקתי מספר תיקונים שהוא עשה, מצאתי תיקונים מועילים מאד. בשני מקרים התיקון לא הוביל לדף המבוקש, אבל גם לפני כן הקישור היה שבור. לדעתי הוא תורם מאד. אני ממליצה לעשות בדיקות מדגמיות רבות יותר וכל עוד הוא מועיל שיעבוד. זה עדיף על הסרת קישורים שבורים שנעשים אצלינו כל ידי חלק מהויקיפדים בלי ניסיון אמיתי למצוא להם תחליף. ייתכן שנחסם בויקיפדיות אחרות כי הוא לא מתקשר. במקרה זה לא הייתי לוקחת זאת לקיצוניות של חסימה. רק בודקת יותר. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:23, 30 באוקטובר 2013 (IST)
בדקתי עוד מספר קישורים והם היו תקינים. בערך יעקב כהן (חבר הכנסת) תיקן קישור למכתב ההתפטרות. לא רואים לאחר התיקון שמגיעים לאתר שלו למעט כתובת האינטרנט. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:37, 30 באוקטובר 2013 (IST)
האם ה"בוט" כן מגיב ומראה הבנה לדיון כאן? הרגע הוא תיקן קישור - את אותו קישור שהזכרת, חנה?
האם כך מתנהג בוט? אלדדשיחה 10:44, 30 באוקטובר 2013 (IST)
זה מאד מעניין, אז אם הוא קורא את מה שנכתב כאן אני ממליצה לו להגיב אפילו בצ'כית. ביטלתי את הביטול שלו נראה מה יקרה. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 10:50, 30 באוקטובר 2013 (IST)
לפי מה שהבנתי, מפעיל הבוט לא דובר אנגלית. אצלנו אני לא מכיר מישהו שמבין צ'כית... אולי רק אלדד שדובר כל שפה אפשרית ? :) בכל אופן, פניתי למתניה. הוא דייל שיחליטו על פעולה גלובלית. נראה שהוא פועל בוויקיפדיות רבות. על פניו התיקונים שלו אכן מועילים (כפי שכתבתי לעיל) אבל אי אפשר לבטל כלאחר יד את חסימתו לצמיתות בשלוש ויקיפדיות שונות. גילגמש שיחה 11:17, 30 באוקטובר 2013 (IST)
אני מקווה שלא יחסמו אותו. ואני כותבת לו בצ'כית תוך שימוש בגוגל תרגום: Chtěl bych reagovat v češtině. נקווה שיגיב. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:30, 30 באוקטובר 2013 (IST)
Budeme rádi, kdybyste mohli vyjádřit k této stránce. ‏Lionster‏ • שיחה 11:33, 30 באוקטובר 2013 (IST)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

אולי כדאי לכתוב לו בצ'כית בדף שיחת המשתמש בוויקיפדיה הצ'כית? גילגמש שיחה 11:42, 30 באוקטובר 2013 (IST)

אתה מוזמן, גוגל תרגום עומד לרשותך. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:45, 30 באוקטובר 2013 (IST)
ראיתי עכשיו שבדף השיחה שם הגיב באנגלית. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 11:47, 30 באוקטובר 2013 (IST)
  • Hi. To answer your questions. Yes, it is blocked on four wikipedias and also in four other wikipedias it has the bot flag (I hope the Portuguese wiki now is in transition from the first group to the second). Different people have different opinions so the outcomes of the discussions are also different. I thank you for the bug reports, they can make the bot smarter. Rotlink - שיחה 12:09, 30 באוקטובר 2013 (IST)
Thanks for addressing our concerns. It's quite intriguing - you don't read Hebrew and nevertheless understood our comments. Are you using machine translation to read our comments on the current page? Thanks again, אלדדשיחה 12:13, 30 באוקטובר 2013 (IST)
We live in the age when machine translation is built into the browsers :) Rotlink - שיחה 12:17, 30 באוקטובר 2013 (IST)
Much obliged! :) Thanks again for helping us correct the bad links in our entries. אלדדשיחה 12:20, 30 באוקטובר 2013 (IST)

דגל בוט נדרש בשביל לערוך דפים מוגנים ובשביל שהעריכות יסומנו כעריכות של בוט ולא יופיעו כלל ברשימת המעקב של משתמשים שבחרו לסנן אותם. בראייתי העובדה שהמשתמש הנ"ל מסתמך על סקריפטים שכתב בעצמו בלי לקבל דגל, אינה סיבה להתייחס אליו בחומרה רבה יותר מכפי שאנו מתייחסים לכל אנונימי. אם הוא יוכיח אמינות גבוהה לאורך זמן, איני רואה מניעה מלהעניק לו גם הרשאת בדוק עריכות. עם זאת: For the sake of transperacy I would construct a template for the Web Archive Website, that will also include the date in which the snapshot was taken, and would ask the user to kindly use the template in his edits. בברכה, משתמש כבד - 14:34, 30/10/13

I can recommend de:Vorlage:Webarchiv as an example of such a template. It is both small and flexible, it support three archive services and can render link with text comment (to replace links like example) or without it (to replace links like http://www.example.com/). On other wikis there are either many competing templates or no templates at all. Rotlink - שיחה 14:55, 30 באוקטובר 2013 (IST)

קישור שבורEdit

היי,
אולי הקישור הזה מתאים? תודה, ‏אופקאלףשיחה‏ • ו' בתמוז ה'תשע"ד • 10:07, 4 ביולי 2014 (IDT)

Invitation to Medical TranslationEdit

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message