תהילים פ"ד
תהילים פ"ד הוא המזמור ה-84 בספר תהילים וחלק מאחד עשר המזמורים המיוחסים לבני קורח.
תהילים פ"ד
|
|---|
|
(א) לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר. |
תוכן המזמור עריכה
מזמור פ"ד מורכב משלושה עשר פסוקים ומחולק לשני חלקים:
א'-ח' עריכה
המזמור נפתח בתיאורי המשוררים את כיסופיהם ואהבתם לבית המקדש ולאלוהים: "נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת ה' לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי" (ג'). המשוררים מהללים את יושבי בית ה': "אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה" (ה'), וגם את עולי הרגל: "יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן" (ח').
ט'-י"ג עריכה
החלק השני של המזמור נפתח בהזכרת בקשת המשוררים בקיצור: "מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ" (י'). לאחר ההזכרה מדגישים המשוררים כי עדיף לשבת אפילו בסף בית ה', מלשבת באהלי רשע: "כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאׇהֳלֵי רֶשַׁע" (י"א).
המזמור נחתם בציפיית המשוררים: "כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן ה' אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן ה' לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים (י"ב), ה' צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ" (י"ג).
בתפילה היהודית עריכה
בנוסח הספרדים ועדות המזרח, המזמור נאמר כחלק מסדר הקורבנות אותו אומרים לפני תפילת מנחה.
קטע התפילה "אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ" (בקיצור 'אשרי') נפתח בפסוק ה' בפרק.
"אַשְׁרֵי" נאמר פעמיים בתפילת שחרית (בפסוקי דזמרא ולפני קדושה דסידרא, בשבת ויום טוב שאין אומרים קדושה דסידרא בשחרית, אומרים אותו לפני הוצאת ספר תורה), וכן בתחילת תפילת מנחה, וברוב הקהילות בפתיחת הסליחות.
על הפסוק האחרון בפרק נאמר בתלמוד הירושלמי ”לעולם לא יהא הפסוק הזה זז מתוך פיך”[1]. בשל כך, הוא משולב בקטעי תפילה רבים ובהקשרים רבים, למשל בפסוקי דזמרא, בקדושה דסדרא, בסדר הסליחות, בסדר פיטום הקטורת ובטקס ההבדלה במוצאי שבת[2].
בתרבות עריכה
הביטוי: "ילכו מחיל אל חיל"[3] נובע מפסוק ח' בפרק:
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן.
יש שהמליצו על קריאת הפרק כמועילה לרזה מרוב חולי[4].
במוזיקה החסידית עריכה
- ילכו מחיל אל חיל - לחן של הרב שלום ברוכשטאט[5] לרגל יום הולדתו ה-83 של הרבי מליובאויטש בשנת ה'תשמ"ה[6]. ללחן ביצועים של זמרים שונים בהם: אהרן רזאל בפרויקט צמאה[7]. מיכאל אזולאי[8].
- נכספה - מרדכי בן דוד בלחן של משה לאופר באלבום כיסופים[9]. קאבר לשיר בוצע על ידי לוי פולקוביץ, ילד הפלא אברהם חיים גרין ומקהלת שירה[10]. קאבר נוסף לשיר בוצע על ידי יעקב שוואקי ונפתלי משה שניצלר[11].
- נכספה - ילד הפלא ארי רייך, לחן של אהרון אכסטרייכער, הפקה מוזיקלית משה כהן[12].
- נכספה - יוסף קרדונר ומאיר קליינר[13].
- ליבי ובשרי - מוטי ויזל ויענקי היל בליווי מקהלת נשמה, לחן של בנצי שטיין, הפקה מוזיקלית נטע לוין[14].
- ליבי - לחן של לוי פולקוביץ באלבומו טוב לי. ללחן גם דואט של לוי פולקוביץ ויצחק מאיר[15]. וגרסת כיסוי של אהרלה סמט ומוטי ויזל[16]. קאבר נוסף לשיר של דובי מייזלעס ומקהלת נרננה[17].
- הפסוק "גם ציפור מצאה בית, דרור קן לה" משולב בשיר "מאן דיהיב" של בערי וובר בלחן של מאיר אדלר באלבום קרבן.
קישורים חיצוניים עריכה
תהילים פ"ד, באתר ויקיטקסט- תהילים פ"ד באתר 929 - תנ"ך ביחד
- שיעור מפי חגי בן ארצי באתר יוטיוב
הערות שוליים עריכה
- ^ תלמוד ירושלמי, מסכת ברכות, פרק ה', הלכה א'.
- ^ בית לזמר - מילים לשיר ההבדלה, באתר הספרייה הלאומית
- ^ מֵחַיִל אֶל חַיִל, באתר מילון אבניאון
- ^ כל הסגולות הטמונות בפרקי תהילים, באתר מוקד תהילים ארצי, כ"א בתמוז ה'תש"פ
- ^ ילכו מחיל אל חיל להאזנה.
- ^ מנגנים את הניגון בהתוועדות יום ההולדת ה-83 של הרבי מליובאויטש במרכז חב"ד העולמי – 770, לצפייה באתר יוטיוב.
- ^ אהרון רזאל, ילכו מחיל אל חיל, צמאה 3, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ ילכו מחיל אל חיל, מיכאל אזולאי באתר יוטיוב.
- ^ נכספה, מרדכי בן דוד, כיסופים להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ נכספה, לוי פולקוביץ, אברהם חיים גרין ומקהלת שירה, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^
מחרוזת חסידיש, בביצוע יעקב שוואקי, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 11:36)
- ^ ארי רייך, נכספה, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ נכספה, יוסף קרדונר ומאיר קליינר, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ ליבי ובשרי, מוטי ויזל ויענקי היל, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ ליבי, לוי פולקוביץ ויצחק מאיר, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ ליבי ובשרי, אהרלה סמט ומוטי ויזל, להאזנה באתר יוטיוב.
- ^ א-ל אחד, דובי מייזלעס, להאזנה באתר יוטיוב.
