Endless Love

Endless Loveעברית: אהבה אין סופית) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת האמריקאית דיאנה רוס, ביחד עם ליונל ריצ'י. השיר יצא לאור ב-1 באוגוסט 1981, על ידי חברת התקליטים מוטאון, כסינגל הראשון מתוך פסקול הסרט "אהבה אין סופית".[1]

Endless Love
Diana-Ross-Endless-Love.jpg
סינגל בביצוע דיאנה רוס בהשתתפות ליונל ריצ'י
מתוך האלבום Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack
יצא לאור 1 באוגוסט 1981
פורמט תקליט 7 אינץ'
הוקלט 1981
סוגה R&B
שפה אנגלית
אורך 4:24
חברת תקליטים מוטאון
כתיבה ליונל ריצ'י
לחן ליונל ריצ'י
הפקה ליונל ריצ'י
כרונולוגיית סינגלים – דיאנה רוס
Cryin' My Heart out for You
(1981)
Endless Love
(1981)
Medley of Hits
(1981)
כרונולוגיית סינגלים – ליונל ריצ'י
Endless Love
(1981)
Truly
(1982)

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100,[2] והשביעי במצעד הסינגלים הבריטי.[3]

רקע וכתיבהעריכה

השיר נכתב, הולחן והופק על ידי ליונל ריצ'י. בשנת 1981, עלה לאקרנים הסרט "אהבה אין סופית". פסקול הסרט Endless Love: Original Motion Picture Soundtrack, יצא לאור באותה השנה, תוך שזכה להצלחה רבה בארצות הברית.[4] באוגוסט 2018, דורג השיר כאחד מהשירים הטובים ביותר בכל הזמנים על ידי מגזין הבילבורד.[5]

איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לשיר את תואר הפלטינה, על מכירות של למעלה ממיליון עותקים במדינה.[6]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1981-82)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 9
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים 1
מצעד שירי הרוק 1
Cash Box Top 100 1
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 6
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 7
  דרום אפריקה (Airplay Chart (EMA) 1
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 10
  ישראל מדיה פורסט ישראל -
רשת ג' 30
  נורווגיה ווה גה ליסטה 8
  ניו זילנד Recorded Music NZ 3
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 1
  שוודיה סוורייטופליסטן 5
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 6
 
‏  מצעדי סוף שנה (1981)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 8
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 2
Cash Box Top 100 1
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 76
  דרום אפריקה (Airplay Chart (EMA) 6
  ניו זילנד Recorded Music NZ 42
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 3
 
‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 18

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA)[7] פלטינה 1,000,000
בריטניה (BPI)[8] כסף 250,000 
  מכירות + הזרמת מדיה בלבד

גרסתם של לות'ר ונדרוס ומריה קאריעריכה

Endless Love
 
סינגל בביצוע לות'ר ונדרוס בהשתתפות מריה קארי
מתוך האלבום Songs
יצא לאור 29 באוגוסט 1994
פורמט תקליטור7"קלטת שמע
הוקלט 1994
סוגה R&B
שפה אנגלית
אורך 4:21
חברת תקליטים אפיק
כתיבה ליונל ריצ'י
לחן ליונל ריצ'י
הפקה וולטר אפנסייף
כרונולוגיית סינגלים – לות'ר ונדרוס
Never Let Me Go
(1993)
Endless Love
(1994)
Always and Forever
(1994)
כרונולוגיית סינגלים – מריה קארי
Anytime You Need a Friend
(1994)
Endless Love
(1994)
All I Want for Christmas Is You
(1994)

בשנת 1994, הוקלט השיר מחדש על ידי הזמר לות'ר ונדרוס והזמרת-יוצרת האמריקאית מריה קארי. השיר יצא לאור ב-29 באוגוסט 1994, כסינגל מתוך אלבום האולפן התשיעי של ונדרוס, Songs.[9][10] השיר יצא בפורמט של תקליטור, תקליט 7 אינץ' וקלטת שמע.[11][12]

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום השני במצעד הבילבורד הוט 100,[13] והשלישי במצעד הסינגלים הבריטי.[14]

רקעעריכה

השיר נכתב והולחן על ידי ליונל ריצ'י, אך גרסה זו הופקה על ידי וולטר אפנסייף, שעבד עם קארי על אלבומים ושירים שונים במהלך הקריירה שלה. השיר הוקלט על ידי השניים כבר בשנת 1994, וכמה שבועות לאחר מכן, יצא כסינגל מתוך אלבומו של ונדרוס.[12][11]

איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי העניק לשיר את תואר הכסף, על מכירות של למעלה מ-230,000 עותקים במדינה.[15]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1994)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 13
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 2
  איסלנד Lagalistinn 5
  אירופה אירופה הוט 100 7‏
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 4
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 2
מצעד השירים הקצביים 5
מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ 7
מצעד 40 שירי המיינסטרים 7
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 2
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 3
מצעד שירי ה-R&B 5
  גרמניה GfK - טופ 100 14
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 4
  נורווגיה ווה גה ליסטה 6
  ניו זילנד Recorded Music NZ 1
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 6
  צרפת איגוד תעשיית ההקלטות הצרפתי 12
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 14
RPM 6
מצעד השירים העכשוויים 4
  שוודיה סוורייטופליסטן 10
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 6
 
‏  מצעדי סוף שנה (1994)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 27
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 56
מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ 88
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 20
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 44
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 62
  ניו זילנד Recorded Music NZ 10
  קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 56
מצעד השירים העכשוויים 52
  שוודיה סוורייטופליסטן 77
  שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 49

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[16] פלטינה 70,000
ארצות הברית (RIAA)[17] זהב 500,000
בריטניה (BPI)[18] כסף 230,000[19]
ניו זילנד (RMNZ)[20] פלטינה 10,000

גרסתם של ליונל ריצ'י ושאניה טווייןעריכה

Endless Love
 
סינגל בביצוע ליונל ריצ'י בהשתתפות שאניה טוויין
מתוך האלבום Tuskegee
יצא לאור 7 בפברואר 2012
פורמט אירפליי • הורדה דיגיטלית
הוקלט 2011
סוגה קאנטרי-פופ
שפה אנגלית
אורך 4:18
חברת תקליטים יוניברסל מיוזיק גרופ
כתיבה ליונל ריצ'י
לחן ליונל ריצ'י
הפקה נייתן צ'פמן, ליונל ריצ'י
כרונולוגיית סינגלים – ליונל ריצ'י
All Night Long
(2011)
Endless Love
(2012)
Say You, Say Me
(2012)
כרונולוגיית סינגלים – שאניה טוויין
Shoes
(2005)
Endless Love
(2012)
Life's About to Get Good
(2017)

בשנת 2012, הוקלט השיר מחדש על ידי ליונל ריצ'י והזמרת-יוצרת הקנדית שאניה טוויין.[21] השיר יצא לאור ב-7 בפברואר 2012, כסינגל הראשון והפותח מתוך אלבום האולפן העשירי של ריצ'י, Tuskegee.[22] השיר נחשף לראשונה בתוכנית הטלוויזיה של טוויין "Why Not? with Shania Twain".

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום הראשון במצעד השירים המסחריים של בילבורד.[23]

רקעעריכה

בשנת 2011, החליט ריצ'י לפנות לטוויין, תוך שהציע לה להקליט את השיר מחדש. טוויין נענתה להצעה, והשניים הקליטו מחדש את השיר. זו הייתה הפעם השנייה בה ריצ'י הוציא את השיר כסינגל, לאחר שבשנת 1981, הוציא את השיר כסינגל בפעם הראשונה ביחד עם דיאנה רוס.[2][1]

תהליך הקלטת השיר שודר לראשונה בתוכנית הטלוויזיה של טוויין "Why Not? with Shania Twain", שם הוא גם נחשף לראשונה.

וידאו קליפעריכה

הווידאו קליפ המלא שיצא עבור השיר הועלה לערוץ היוטיוב של ליונל ריצ'י ב-23 במרץ 2012, חודש לאחר צאתו כסינגל.[24] בתחילת הקליפ, ניתן לראות את ריצ'י, כשהוא יושב בסלון הבית שלו, תוך שהוא לבוש בבגדים לבנים. בהמשך, ניתן לראות את טוויין, כשהיא לבושה בשמלה לבנה גם כן.[24]

נכון לאוקטובר 2019, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-63 מיליון צפיות.[24]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים מתחת להוט 100 16
מצעד השירים העכשוויים 12
מצעד השירים המסחריים 1
  בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 77
 
‏  מצעדי סוף שנה (2012)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים העכשוויים 30

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ 1 2 The 40 Biggest Duets Of All Time, Billboard
  2. ^ 1 2 Diana Ross Chart History, Billboard
  3. ^ Artists, www.officialcharts.com (באנגלית)
  4. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  5. ^ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart, Billboard
  6. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  7. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  8. ^ "American single certifications – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
  9. ^ Songs - Luther Vandross | Songs, Reviews, Credits, AllMusic (בAmerican English)
  10. ^ Album Review: 'Songs', EW.com (באנגלית)
  11. ^ 1 2 Luther Vandross & Mariah Carey - Endless Love, Discogs (באנגלית)
  12. ^ 1 2 Mariah Carey, Luther Vandross - Endless Love, Discogs (באנגלית)
  13. ^ Luther Vandross Chart History, Billboard
  14. ^ Artists, www.officialcharts.com (באנגלית)
  15. ^ All I Want For Christmas Is You | Mariah Carey | Video | MTV UK, web.archive.org, ‏2011-06-06
  16. ^ ARIA - landing, www.aria.com.au
  17. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  18. ^ "British single certifications – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love". British Phonographic Industry. Retrieved May 22, 2015. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Endless Love in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  19. ^ All I Want For Christmas Is You | Mariah Carey | Video | MTV UK, web.archive.org, ‏2011-06-06
  20. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  21. ^ Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain (בעברית), בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2019 
  22. ^ Billy Dukes, Lionel Richie, 'Tuskegee' – Album Review, Taste of Country (באנגלית)
  23. ^ "Hot Singles Sales". Billboard. Retrieved May 3, 2017.
  24. ^ 1 2 3 Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain (בעברית), בדיקה אחרונה ב-11 באוקטובר 2019