ויקיפדיה

מלכי רוהן

רשימת ערכים
(הופנה מהדף אאומר)

בלגנדריום של טולקין, מלכי רוֹהָן הם שליטי ממלכת רוֹהָן. ממלכת רוֹהָן היא ממלכה בארץ התיכונה שנוסדה באמצע האלף האחרון של העידן השלישי. שורשיה של רוֹהָן נעוצים עמוק בעבר בתור אנשי הצפון ובעלי בריתה של גוֹנְדוֹר.

סמלה של רוֹהָן
מלכי רוֹהָן

אז קם משורר הבקיא במסורה, ומנה את שמותיהם של שׂרי הספָר לדורותיהם; אֵאוֹרְל הצעיר; ובְּרֵגוֹ בונה ההיכל; ואַלְדוֹר אחי בַּלְדוֹר ביש־המזל; ופְרֵאָה, ופְרֵאָוַּין, וגוֹלְדְוַּין, ודֵאוֹר, וגְרַם; והֶלְם, שהתבצר במצולת הֶלְם בימי כיבוש הספָר; ובכך נפקדו תשעת התלים שבצד מערב, כי בעת ההיא נקטעה השושלת, ואחריהם נמנו התלים שבצד מזרח: פְרֵאָלָף בן־אחותו של הֶלְם, ולֵאוֹפָה, ווָּלְדָה, ופוֹלְקָה, ופוֹלְקְוַּין, ופֶנְגֵל, ותֶנְגֵל, ותֵאוֹדֶן האחרון להם. (לאחר מכן היו גם אֵאוֹמֶר ואֶלְפְוַּין, אך הם לא הוזכרו שם.)

ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 938

שׂרי האֵאוֹתֵאוֹד

עריכה

מר'ויני

עריכה

מַרְ'וִּינִי היה בנו של מַרָ'רִי. לאחר התבוסה נגד רוכבי הקרונות בקרב המישורים, הוא נסוג צפונה עם כמה משרידי אנשי הצפון והקים את האֵאוֹתֵאוֹד.[1] קָלִימֶהְּטָר, מלך גוֹנְדוֹר, הסתייע באֵאוֹתֵאוֹד בפיקודו של מַרְ'וִּינִי והשמיד כמעט שליש מצבאם של רוכבי הקרונות בדָגוֹרְלָד בשנת 1899.[א][2]

פורתויני

עריכה

פוֹרְתְוִּינִי היה בנו של מַרְ'וִּינִי. הוא הודיע למלך גוֹנְדוֹר, אוֹנְדוֹהֵר, שלדעתו רוכבי הקרונות מתכוננים למתקפה.[3] בקרב נגד רוכבי הקרונות נלחמו האֵאוֹתֵאוֹד עם רוב צבאה של גוֹנְדוֹר כנגד רוכבי הקרונות.[4] בקרב זה הם הפסידו,[5] אך אֵאָרְנִיל, אחד ממצביאי גוֹנְדוֹר, הבריח את רוכבי הקרונות, ורובם מתו בביצות המתים.[6][7] ככל הנראה פוֹרְתְוִּינִי מת לפני ההתקפה הזאת, כי בזמן המלחמה, על האֵאוֹתֵאוֹד משל בנו.[ב][8]

פרומגר

עריכה

פְרוּמְגָר היה נכדו של פוֹרְתְוִּינִי.[9] בשנת 1977 לעידן השלישי[10] הוא הוביל את עמו למסע צפונה אל שטח שהיה שייך לשרידי ממלכת אַנְגְמָר, גירש אותם והושיב שם את עמו.[11]

פרם

עריכה

פְרָם היה בנו של פְרוּמְגָר. בימיו חי באֶרֶד מִיתְרִין דרקון בשם סְקָתָה "התולע", שהטיל אימה על סביבותיו. פְרָם הרג אותו ולקח את אוצרו הגדול, שרובו נלקח מהגַמְדָאִים. הגַמְדָאִים דרשו אותו בחזרה, וכשפְרָם סירב והוסיף עוד עלבון, הם הרגו אותו.[12]

לאוד

עריכה
  ערך מורחב – לאוד

לֵאוֹד היה צאצא של פְרָם.[9] הוא עסק באילוף סוסי בר. הוא תפס סייח לבן שאיש לא הצליח לרכוב עליו, וכשניסה, הסוס העיף אותו מעל גבו, ראשו פגע בסלע, והוא מת.[12]

נתונים על חייו של לֵאוֹד (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2459 2501 42

מלכי רוֹהָן

עריכה

השושלת הראשונה

עריכה
 
פרש רוֹהִירִי טיפוסי

אאורל

עריכה
  ערך מורחב – אאורל

אֵאוֹרְל, שכונה "הצעיר", נולד בשנת 2485 לעידן השלישי[13] ללֵאוֹד, שׂר האֵאוֹתֵאוֹד. אביו נהרג על ידי סוס. אֵאוֹרְל לכד את הסוס וקרא לו פֵלָרוֹף.[12] הוא דהר בראש צבא לעזרת גוֹנְדוֹר בקרב בשדה הקֶלֶבְּרַנְט[14] וקיבל כתגמול את ארץ רוֹהָן לו ולעמו.[15] הוא ייסד את בית המלוכה של רוֹהָן, שנקרא על שמו: בית אֵאוֹרְל.[16] נהרג ב-2545 לעידן השלישי בקרב נגד בני המזרח.[13]

נתונים על חייו של אֵאוֹרְל (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2485 2545 60
שׂר האֵאוֹתֵאוֹד 2501 2510 9
מלך רוֹהָן 2510 2545 35

ברגו

עריכה
  ערך מורחב – ברגו

בְּרֵגוֹ נולד בשנת 2512 לעידן השלישי לאֵאוֹרְל.[13] הוא הדף את בני המזרח שהרגו את אביו מרוֹהָן ולאחר מכן הדף פלישה ראשונה של בני דוּן אל מעבר לאַיסֶן.[17] לאחר המלחמות האלה העביר את הבירה מפוֹלְד לאֵדוֹרָס וציווה לבנות באֵדוֹרָס את מֶדוּסֶלְד, מקום משכנם של מלכי רוֹהָן מאז. המלאכה הסתיימה בשנת 2569 וערך משתה לכבוד סיום הבנייה. בנו הבכור, בַּלְדוֹר, כשהיה שיכור מיין, נשבע שילך לשבילי המתים. הוא אכן הלך לשם, ולא חזר מעולם. בְּרֵגוֹ עצמו מת מיגון שנה לאחר מכן, ב-2570.[13]

נתונים על חייו של בְּרֵגוֹ (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2512 2570 58
מלך רוֹהָן 2545 2570 25

אלדור

עריכה
  ערך מורחב – אלדור הזקן

אַלְדוֹר, שכונה "הזקן", נולד בשנת 2544 לעידן השלישי לבְּרֵגוֹ.[13] בימיו הרוֹהִירִים פרו ורבו. הוא הניס או שיעבד את אחרוני בני דוּן שנשארו ממזרח לאַיסֶן. בימיו יושבו עמקי הרים כגון הֵירְגְדֵיל על ידי רוֹהִירִים.[18] הוא נפטר בשנת 2645 לעידן השלישי.[13]

נתונים על חייו של אַלְדוֹר (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2544 2645 101
מלך רוֹהָן 2570 2645 75

פראה

עריכה
  ערך מורחב – פראה (טולקין)

פְרֵאָה נולד בשנת 2570 לעידן השלישי לאַלְדוֹר,[18] אחרי שלוש בנות.[19] בימיו שררו שקט ושלווה ברוֹהָן, ולא היו מלחמות,[18] למרות שללא ידיעתו, בני דוּן החלו להתכונן לפלישה מאז מותו של אביו.[20] הוא נפטר בשנת 2659 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של פְרֵאָה (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2570 2659 89
מלך רוֹהָן 2645 2659 14

פראוין

עריכה
  ערך מורחב – פראוין

פְרֵאָוַּין נולד בשנת 2594 לעידן השלישי לפְרֵאָה. בימיו שררו שקט ושלווה ברוֹהָן, ולא היו מלחמות,[18] למרות שללא ידיעתו, בני דוּן החלו להתכונן לפלישה מאז מותו של סביו.[20] הוא נפטר בשנת 2680 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של פְרֵאָוַּין (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2594 2680 86
מלך רוֹהָן 2659 2680 21

גולדוין

עריכה
  ערך מורחב – גולדוין

גוֹלְדְוַּין נולד בשנת 2619 לעידן השלישי לפְרֵאָוַּין. בימיו שררו שקט ושלווה ברוֹהָן, ולא היו מלחמות,[18] למרות שללא ידיעתו, בני דוּן התכוננו לפלישה בתקופת שלטונו של בנו.[20] הוא נפטר בשנת 2699 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של גוֹלְדְוַּין (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2619 2699 80
מלך רוֹהָן 2680 2699 19

דאור

עריכה
  ערך מורחב – דאור

דֵאוֹר נולד בשנת 2644 לעידן השלישי לגוֹלְדְוַּין.[18] בימיו תקפו בני דוּן את הרוֹהִירִים בהפתעה והשתלטו על אַיסֶנְגַרְד. הוא הביס אותם,[20] אך לא הצליח לכבוש מחדש את אַיסֶנְגַרְד ונאלץ להשאיר שם חיל פרשים גדול.[21] הוא נפטר בשנת 2718 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של דֵאוֹר (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2644 2718 74
מלך רוֹהָן 2699 2718 19

גרם

עריכה
  ערך מורחב – גרם (טולקין)

גְרַם נולד בשנת 2668 לעידן השלישי לדֵאוֹר.[18] בימיו המשיכו הקרבות בין הרוֹהִירִים לבני דוּן,[22] לאחר שהוא נכשל כמו אביו להשתלט על אַיסֶנְגַרְד מחדש.[ג][21] הוא נפטר בשנת 2741 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של גְרַם (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2668 2741 73
מלך רוֹהָן 2718 2741 23

הלם

עריכה
  ערך מורחב – הלם יד-פטיש

הֶלְם, המכונה "יד־פטיש", נולד בשנת 2691 לעידן השלישי לגְרַם.[18] בימיו תקפו את ממלכתו ממזרח, ובני דוּן ראו בכך הזדמנות פז ותקפו גם הם ממערב, כשמצטרפים אליהם עמים אחרים.[23] רוב תושבי רוֹהָן נטבחו או נלקחו לעבדים, והמעטים שנשארו ברחו לגאיות ההרים. צבאו של הֶלְם ספג אבדות כבדות ובני דוּן צרו עליו במצולת הֶלְם. הֶלְם עצמו גרם לאבדות כבדות בצבא האויב, וכאשר תקע בקרנו רבים מאויביו היו בורחים. באחת מגיחותיו נגד צבא האויב הוא נמצא מת מהקור, אך הוא היה כל כך חזק עד שגופתו עמדה במקום.[24] הוא מת בשנת 2759 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של הֶלְם (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2691 2759 68
מלך רוֹהָן 2741 2759 18

השושלת השנייה

עריכה
 
קסדה רוֹהִירִית ולצידה שריון מסדרת סרטי שר הטבעות.

פראלף

עריכה
  ערך מורחב – פראלף

פְרֵאָלָף נולד בשנת 2726 לעידן השלישי להִילְד,[18] אחותו של הֶלְם. בסוף כיבוש רוֹהָן על ידי בני דוּן הוא יצא עם כמה רוכבים מדוּנְהֵירְג והרג את וּוּלְף, מנהיג בני דוּן. פקדו את הארץ שיטפונות גדולים ועמק נהר העֵצָנִים הפך לביצה גדולה. הפולשים שבאו מהמזרח מתו מהשיטפונות או נסוגו. בסוף הגיעה עזרה מגוֹנְדוֹר,[ד] ולפני צאת שנת 2759[א] בני דוּן נהדפו מהארץ.[24] בטקס ההכתרה הופיע סָרוּמָן, הביא מתנות למלך הטרי ושיבח את האומץ של הרוֹהִירִים. הוא התקבל בברכה וניתנו בידו מפתחות אוֹרְתַנְק.[13] הוא נפטר בשנת 2798 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של פְרֵאָלָף (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2726 2798 72
מלך רוֹהָן 2759 2798 39

בריטה

עריכה
  ערך מורחב – בריטה לאופה

בְּרִיטָה, שכונה "לֵאוֹפָה", שפירושו "האהוב",[18][26] נולד בשנת 2752 לפְרֵאָלָף. הוא ידוע כמלך נדיב מאוד. בימיו התרחשה מלחמת הרוֹהִירִים באוֹרְקִים, שניסו להתבסס בהרים הלבנים. הוא נפטר בשנת 2842 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של בְּרִיטָה (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2752 2842 90
מלך רוֹהָן 2798 2842 44

ולדה

עריכה
  ערך מורחב – ולדה

וָּלְדָה נולד בשנת 2780 לעידן השלישי לבְּרִיטָה. בימיו חשבו שכל האוֹרְקִים כבר הושמדו, אך האוֹרְקִים הפתיעו אותו בשבילי ההרים הלבנים והרגו אותו ואת כל מלוויו. הוא מת בשנת 2851 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של וָּלְדָה (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2780 2851 71
מלך רוֹהָן 2842 2851 9

פולקה

עריכה
  ערך מורחב – פולקה (טולקין)

פוֹלְקָה נולד בשנת 2804 לעידן השלישי לוָּלְדָה. הוא ידוע כצייד מעולה. למרות אהבתו לציד, הוא נשבע שהוא לא יצוד אף חיה כל עוד יש אוֹרְק חי אחד ברוֹהָן. לאחר שהושמד מאחז האוֹרְקִים האחרון ברוֹהָן, פוֹלְקָה יצא לצוד את חזיר הבר הגדול של אֶבֶרְהוֹלְט. הוא הרג את החזיר, אך מת מחטיו. הוא מת בשנת 2864 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של פוֹלְקָה (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2804 2864 60
מלך רוֹהָן 2851 2864 13

פולקוין

עריכה
  ערך מורחב – פולקוין

פוֹלְקְוַּין נולד בשנת 2830 לעידן השלישי לפוֹלְקָה. בימי שלטונו הרוֹהִירִים התאוששו מפלישתם של בני דוּן. הוא כבש מידיהם של בני דוּן את השטח בין נהרות האֲדוֹרְן והאַיסֶן. כאשר שמע שבני הָרָד תוקפים את גוֹנְדוֹר, שלח לעזרתה צבא גדול בראשות שני בניו, פוֹלְקְרֵד ופַסְטְרֵד.[18] שניהם נהרגו בקרב יִתִילְיֵן. שליט גוֹנְדוֹר, טוּרִִין השני, שלח זהב רב כפיצוי על מותם.[27] פוֹלְקְוַּין סידר מחדש את הצבא.[28] הוא נפטר בשנת 2903 לעידן השלישי.[18]

נתונים על חייו של פוֹלְקְוַּין (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2830 2903 73
מלך רוֹהָן 2864 2903 39

פנגל

עריכה

פֶנְגֵל נולד בשנת 2870 לעידן השלישי לפוֹלְקְוַּין. הוא ידוע כחמדן, בין באוכל ובין בזהב, והיו מריבות רבות בינו לבין ילדיו ומפקדי צבאו. הוא נפטר בשנת 2953.[27]

נתונים על חייו של פֶנְגֵל (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2870 2953 83
מלך רוֹהָן 2903 2953 50

תנגל

עריכה
 
רוֹהָן בזמן עלילת שר הטבעות: באדום רוֹהָן, בוורוד שטחים שלשעבר היו בשליטת רוֹהָן, בלבן ממלכות ומדינות אחרות

תֶנְגֵל נולד בשנת 2905 לעידן השלישי לפֶנְגֵל. כשהגיע לבגרות עזב את רוֹהָן לטובת גוֹנְדוֹר, שם זכה לכבוד משליט גוֹנְדוֹר, טוּרְגוֹן. הוא התחתן שם עם מוֹרְוֶּן מלוֹסַרְנָךְ, שילדה לו בן אחד וארבע בנות. כשאביו מת הרוֹהִירִים קראו לו לחזור, והוא התגלה כמלך חכם. בביתו דיברו בעיקר בלשון המערב. בסוף שלטונו התחיל סָרוּמָן להציק לרוֹהָן. הוא נפטר בשנת 2980 לעידן השלישי.[27]

נתונים על חייו של תֶנְגֵל (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2905 2980 75
מלך רוֹהָן 2953 2980 27

תאודן

עריכה
  ערך מורחב – תאודן

תֵאוֹדֶן, שכונה "אֶדְנוּ", שפירושו "המשועבד", נולד בשנת 2948 לתֶנְגֵל.[27] בתחילת שלטונו היה פעיל מאוד,[29] אך הוא הזדקן במהרה בגלל גְרִימָה "לשון־נחש", יועצו, שלמעשה היה מרגלו של סָרוּמָן, שעשה זאת בעזרת רעלים סמויים. גְרִימָה גם החליש את המלך ושלח פקודות כביכול מהמלך.[30] כינויו "אֶדְנוּ" נובע מכך. סָרוּמָן התקיף את ארצו, אך גְרִימָה מנע ממנו לצאת לקרב. לבסוף גַנְדָלְף "שיחרר" אותו מכך, ובשנת חייו האחרונה הוא יצא בראש צבאותיו, ניצח את צבאו של סָרוּמָן והוביל את הרוֹהִירִים לניצחון בקרב שדות הפֶּלֶנוֹר, אך בקרב הזה הוא איבד את חייו. הוא מת בשנת 3019 לעידן השלישי.[27]

נתונים על חייו של תֵאוֹדֶן (בשנים לעידן השלישי)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2948 3019 71
מלך רוֹהָן 2980 3019 39

השושלת השלישית

עריכה

אאומר

עריכה
  ערך מורחב – אאומר

אֵאוֹמֶר, שכונה "אֵאָדִיג", נולד בשנת 2991 לעידן השלישי לאֵאוֹמוּנְד ולתֵאוֹדְוִּין, אחותו של תֵאוֹדֶן. בנעוריו הוא היה שׂר־אלף של הספָר. לאחר מותו של בנו של תֵאוֹדֶן, תֵאוֹדְרֶד, הוא הוכרז כיורש המלך. לאחר שדודו מת בקרב שדות הפֶּלֶנוֹר הוא נהיה מלך רוֹהָן, והוביל את הרוֹהִירִים לניצחון בקרב המוֹרַנוֹן. לאחר מכן הוא נשבע שוב את שבועת קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל, הפעם לאָרָגוֹרְן, ועזר לו רבות במלחמותיו. הוא ביקר בגוֹנְדוֹר פעמים רבות. הוא נפטר בשנת 63 לעידן הרביעי.[31]

נתונים על חייו של אֵאוֹמֶר (בשנים)
תאריך התחלה תאריך סיום סך הכל
תוחלת חיים 2991[א] 63[ה] 93
מלך רוֹהָן 3019[א] 63[ה] 65

אלפוין

עריכה
  ערך מורחב – אלפוין

אֶלְפְוַּין, שכונה "הנאה", היה בנו של אֵאוֹמֶר מלוֹתִירִיאֵל.[31] הוא נחשב לגבוה מהממוצע ברוֹהָן, כמו כל צאצאי תֶנְגֵל.[32]

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה

ביאורים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 4 לעידן השלישי
  2. ^ ששמו שאינו ידוע אחרי ההברה הראשונה, "מַרְ'".
  3. ^ הם נכנעו לבסוף לפְרֵאָלָף לאחר שהרוֹהִירִים הדפו את הפולשים מן הארץ.[21]
  4. ^ גוֹנְדוֹר לא באה לעזור לרוֹהָן לפני כן מכיוון שלה היו בעיות משלה עם אוּמְבָּר והָרָד.[25]
  5. ^ 1 2 לעידן הרביעי

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ ג'. ר. ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 322
  2. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 323
  3. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 324
  4. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 324, 327
  5. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 325-327
  6. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 1. מלכי נוּמֶנוֹר – (ד) גוֹנְדוֹר ויורשי אֲנַרְיוֹן", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1010
  7. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 328
  8. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 327
  9. ^ 1 2 "How Many Lords of Éothéod Were There?". Middle-earth & J.R.R. Tolkien Blog (באנגלית אמריקאית). 2013-10-10. נבדק ב-2025-01-02.
  10. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח ב': קורות השנים – העידן השלישי", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1050
  11. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1026-1027
  12. ^ 1 2 3 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1027
  13. ^ 1 2 3 4 5 6 7 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1030
  14. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1026
  15. ^ Drout, Michael D. C. (2006). "Rohan". J.R.R. Tolkien Encyclopedia. United States. Routledge. p. 575. ISBN 978-0415969420. OCLC 71004244.
  16. ^ בית אאורל, באתר Tolkien Gateway (באנגלית)
  17. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "הקרבות על מעברות האַיסֶן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 412
  18. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1031
  19. ^ "Fréa". Elfenomeno (בספרדית). נבדק ב-2025-02-07.
  20. ^ 1 2 3 4 ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "הקרבות על מעברות האַיסֶן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 414
  21. ^ 1 2 3 ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "הקרבות על מעברות האַיסֶן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 415
  22. ^ גרם, באתר Tolkien Gateway (באנגלית)
  23. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1028
  24. ^ 1 2 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1029
  25. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1015
  26. ^ ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "מפתח השמות והעניינים", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1157
  27. ^ 1 2 3 4 5 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1032
  28. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "קִירִיוֹן ואֵאוֹרְל והידידות בין גוֹנְדוֹר ורוֹהָן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 348
  29. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "הקרבות על מעברות האַיסֶן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 408
  30. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "הקרבות על מעברות האַיסֶן", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 495
  31. ^ 1 2 ג'. ר. ר. טולקין, עמנואל לוטם (ע), תרגום: רות לבנית, אוריאל אופק, "נספח א': 2. בית אֵאוֹרְל", שר הטבעות, זמורה ביתן מוציאים לאור, 1998, עמ' 1033
  32. ^ ג'. ר.ר. טולקין, כריסטופר טולקין (ע), תרגום: עמנואל לוטם, "האסון בשדות הסֵיפנים", סיפורים שלא נשלמו, לוד: זמורה ביתן מוציאים לאור, 2001, עמ' 317


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=מלכי_רוהן&oldid=40868048#אאומר"