פתיחת התפריט הראשי

אווטאר (סדרת טלוויזיה)

סדרת אנימציה אמריקאית
(הופנה מהדף אווטאר (סדרה מצוירת))
ערך זה נמצא בתהליך עבודה מתמשך. הערך פתוח לעריכה.
אתם מוזמנים לבצע עריכה לשונית, ויקיזציה וסגנון לפסקאות שנכתבו, וכמו כן לעזור להרחיב ולהשלים את הערך.
ערך זה זקוק לעריכה: הסיבה לכך היא: אי-מאזן בין סוגי אינפורמציה רלוונטית.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.

אווטאר: כשף האוויר האחרוןאנגלית: Avatar: The Last Airbender) היא סדרת אנימציה אמריקאית ששודרה בערוץ ניקלודיאון למשך שלוש עונות. הסדרה שודרה במקור בארצות הברית בערוץ ניקלודיאון מ־21 בפברואר 2005 עד 19 ביולי 2008. הסדרה מתרחשת בעולם בעל תרבות אסיאתית שבה חלק מהאנשים יכולים לשלוט טלקינטית על ארבעת היסודות, על ידי עשיית תנועות של אמנויות לחימה. הסדרה מוצגת בסגנון המשלב אנימה עם אנימציה אמריקאית מודרנית, בעוד היא משלבת בתוכה תרבויות של מערב/מזרח אסיה, אינואיטים ותרבויות העולם החדש. עלילת הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיו של אווטאר אנג וחבריו, אשר מנסים להציל את העולם מידי המלחמה עם אומת האש.

אווטאר
Avatar: The Last Airbender
Avatarcl.jpg
סוגה פעולה, פנטזיה, הרפתקאות, קומדיה
יוצרים מייקל דנטה דימרטינו
בראיין קונייצקו
כותבים מייקל דנטה דימרטינו
בראיין קונייצקו
ג'ון או'ברייאן
בימוי מייקל דנטה דימארטינו עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים

זאק טיילר אייזן
מאי ויטמן
ג'ק דסאנה
ג'סי פלאוור
דנטה באסקו
די בראדלי בייקר
מאקו אייוומאטצ'ו (עונות 1–2)

גרג בולדווין (עונה 3)
מדבבים זאק טיילר אייזן, מאי ויטמן, ג'ק דסאנה, ג'סי פלאוור, דנטה באסקו, מאקו אייוומאטצ'ו, די בראדלי בייקר
ארץ מקור ארצות הברית
שפות אנגלית, עברית, ושפות נוספות
מספר עונות 3
מספר פרקים 61
תוכנית המשך האגדה של קורה
הפקה
מפיק Viacom
חברת הפקה Viacom
מוזיקה ג'רמי צוקרמן עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק כ־23 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודאון
רשת שידור בישראל ניקלודאון ישראל
תקופת שידור מקורית 21 בפברואר 200519 ביולי 2008
תקופת שידור בישראל 2006 – 2009
קישורים חיצוניים
Nick.com
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הסדרה זכתה להצלחה מסחרית וזכתה לשבחים הן ממבקרים והן מצופיה על האנימציה, ההומור, הדמויות והנושאים. הסדרה זכתה בפרס אנני, פרס אמי לבידור בפריים טיים ובפרס פיבודי. בעקבות ההצלחה של העונה הראשונה, ניקלודיאון הזמינה עונה שנייה ושלישית.

מלבד סדרת האנימציה, הופק גם סרט קולנוע אשר התבסס על עלילת העונה הראשונה של הסדרה. שני סרטים נוספים היו בתכנון, ליצירת טרילוגיה, אך עקב הכישלון הביקורתי של הסרט הראשון, הפקתם בוטלה. מוצרים נלווים נוספים בסדרה כוללים משחקי וידאו, קלפי משחק, בובות, סדרות קומיקס וצעצועי לגו אשר פותחו על ידי מספר חברות שונות.

בישראל הסדרה משודרת בשפה האנגלית ובדיבוב לעברית בערוץ ניקלודיאון ישראל.

תוכן עניינים

עלילהעריכה

הסדרה מתרחשת בעולם דמיוני המושפע מהפילוסופיה ומדרך החיים האסייתית, דבר הבא לידי ביטוי בסגנונות הלחימה, במוטיבים העל־טבעיים, בלבוש ובארכיטקטורה. הסדרה מכילה אלמנטים שונים מתרבות מזרח אסיה, מתרבות דרום אסיה ומתרבות המערב, ומשלבת סגנון חזותי של סדרות אנימציה אמריקניות טיפוסיות עם סגנון חזותי של סדרות אנימה יפניות טיפוסיות.

רקעעריכה

הסדרה מתרחשת - במקביל לעולם הרוחות - בעולם שמחולק לארבע אומות, על בסיס ארבעת היסודות: שבטי המים, ממלכת האדמה, אומת האש ונוודי האוויר. לכל אומה יש אוכלוסייה של אנשים בעלי מנהגים משלהם. חלק מהאנשים, המכונים "כשפים", הם בעלי יכולת לשלוט טלקינטית ביסוד המתאים לאומה, על ידי עשיית תנועות של אמנויות לחימה. האווטאר הוא האדם היחיד עם היכולת לשלוט בכל ארבעת היסודות.

האווטאר הוא דמות עם חשיבות בין לאומית שחובתה היא להביא איזון לעולם והרמוניה בין 4 האומות. כשהאווטאר מת, נולד עוד אווטאר לאומה הבאה בסדר ציקלי: מים, אדמה, אש, אוויר. לאווטאר גם יש יכולת להיכנס ל"מצב האווטאר", בו הוא צובר את הידע והיכולות של כל האווטארים שקדמו לו. אם האווטאר היה נהרג בעודו במצב זה, מחזור האווטאר היה מפסיק להתקיים.

מאה שנה לפני האירועים המתוארים בתחילת הסדרה, אומת האש פתחה במלחמת כיבוש. שליט האש סוזין השתמש בכוחו של שביט העובר פעם במאה שנים כדי לבצע רצח עם בנוודי האוויר. אָנְג, האווטאר, הצליח להתחמק מזה במקרה ונקלע למצב של קיפאון בלב הים.

ספר ראשון: מיםעריכה

העונה הראשונה מתחילה בהיכרות עם קטרה, כשפית מים צעירה ואחיה, סוקה, שניהם יתומים מאם וגדלים בשבט המים הדרומי. עולמם שקוע במלחמה ולכן אביהם יצא להילחם.

שניהם מוצאים את אנג ויוצאים יחד למסע אל הקוטב הצפוני במטרה ללמוד כשפות מים.

השלישייה עוברת במקדש האוויר הדרומי, ביתו הישן של אנג, שם הם מוצאים למור קטן שנקרא מומו ומאמצים אותו. כמו כן, אנג מגלה לראשונה שנוודי האוויר מתו כשהוא מוצא במקדש את שלדו של הנזיר ג'יאטסו שהיה המורה של אנג.

במקביל צוקו מחליט להסתיר מאומת האש את גילוי האווטאר מחשש שיצוצו מתחרים חדשים על תפיסתו. הוא מתארח אצל מפקד צבא האש צאו, שמגלה את קיום האווטאר ואוסר את צוקו. הוא מזמין אותו לדו־קרב בין כשפי אש, אגני־קאי, שבסופו צוקו גובר על צאו.

השלישייה מגיעה לכפר שמזה שלושה ימים מותקף על ידי הרוח של היער שלצידו, שנשרף על ידי צבא האש. אנג מצליח להיכנס בטעות לעולם הרוחות שמקביל לזה של בני האדם, ולדבר עם הדרקון של רוקו, האווטאר שלפניו שמסביר לו שהוא צריך להגיע לאי בלב אומת האש בשביל שיוכל להגיע למקדש של רוקו ולדבר איתו ביום השוויון. אנג חוזרת לעולם החומרי. בינתיים הרוח, שהספיקה לחטוף את סוקה חוזרת, אבל אנג מתקשר איתה ומסביר לה שגם לה היה קשה לראות את היער שנהרס, אבל שניהם יכולים להתנחם בזה שהיער יגדל חזרה. היצור האיום משנה צורה ומתגלה כיצור חמוד דמוי פנדה בשם היי ביי. אנג מספר לסוקה וקטרה על המקדש והם עוזבים ביום למחרת. במקביל, צוקו מציל את דודו אירו מכשפי אדמה שמנסים לחטוף אותו כנקמה על מצור שניהל כנגד בירתם בה־סינג־סה כ־10 שנים קודם.

הן צוקו והן צאו רודפים אחריו אנג במסע לאי. בעודו יוצא מהחדר בו דיבר עם רוקו, האווטאר מעניק לו עוצמה שמגינה עליו מפני צאו וכוחותיו. בחדר אנג מגלה שעליו להילחם בסוף הקיץ בשליט האש אוזאי, אביו של צוקו, שישתמש בכוכב השביט של סבו השליט סוזין על מנת לזרוע הרס וחורבן, כמו שסבו השתמש בו על מנת להרוג את כשפי האוויר.

ביער שנמצא ליד אחת ממושבות אומת האש השלישייה פוגשת בכנופיית ילדים שנלחמת בועז כנגד הכובשים, ומחסלת לנגד עיניהם כמה עשות לוחמי צבא אומת האש. סוקה מקנא במהיגם ג'ט, וחושף את כוונותיו להשמיד את המושבה. סוקה מפנה את תושבי העיר והחבורה ממשיכה בדרכה.

במהלך סערה בים סוקה מתלווה לדייג כדי להשיג עבודה וכסף אבל הסערה כמעט הורגת אותם. במקביל למסעם בים, אנג נזכר בילדותו במקדש האוויר, ובמקביל אירו, דודו הזקן של צוקו ואחיו של אוזאי שהתלווה למסע של אחיינו, מספר לצוות הספינה את סיפורו של צוקו. לאחר מכן, אנג וצוקו נחשפים לסערה במקביל. אנג מציל את סוקה והדייג ממוות כמעט ודאי, וצוקו מציל את הספינה וצוותה מטביעה בים.

צאו מועלה לדרגת אדמירל ומפקד כעת על הקשתים הטובים בעולם. הוא שולח אותם לתפוס את אנג, שיצא למצוא תרופה למחלת הים של סוקה וקטרה. הם מצליחים ומביאים אותו למאסר במצודה. צוקו חובש את דמותו של רוח עתיקה.

בהגיעם לשבט הצפוני מגלים שלקטרה אסור ללמוד כשפות מים למטרות לחימה משום שחוקי השבט אוסרים על לימוד כשפות לנשים. מורו של אנג, פאקו, אף מפסיק ללמד את אנג כשהוא מגלה שאנג אימן את קטרה. קטרה מזמינה אותו לקרב. הוא מנצח ורואה את השרשרת שעברה אליה מאימה שעברה אליה מסבתה, שהייתה מאורסת לו.

בינתיים צאו מקים צבא כדי לתקוף את השבט ושוכר פיראטים כדי שיהרגו את צוקו. נראה שבאמת הרגו אותו, אך הוא שורד ומתחזה לחייל בציו של אירו, שקיבל תפקיד של מפקד בצי של צאו, שמחפה עליו.

סוקה מתאהב בבת הצ'יף של השבט, יואה, אולם אדם אחר בשם האן מאורס לה, והקנאה בניהם מוגדלת כאשר הצ'יף ממנה את האן למפקד החיילים שילחמו נגד לוחמיו של צאו. אף מתפתח בניהם קרב והצ'יף מוציא את סוקה מהמשימה אך ממנה אותו לשמור על בתו יואה.

אנג מנסה ללא הצלחה לעצור את הפלישה, ומחליט לנסות להיכנס לעולם הרוחות דרך מדיטציה על מנת לזמן את רוחות הלבנה והים, הרוחות השומרות של שבטי המים. בזמן הזה הגוף שלו נתפס על ידי צוקו. בעולם הרוחות הוא מגלה מישהו עומד להרוג את שתי הרוחות ושהן נמצאות בעולם החומר. אנג מבין שמדובר בדגי הקוי שהוא ראה בברכה שהוא השאיר לידה את גופו. כשאנג מתעורר הוא גובר על צוקו, אך מציל אותו לפני שימות בשלג. יואה מספרת שכשהייתה קטנה, היא כמעט מתה. אולם רוח הלבנה העניקה לה חיים.

צאו רוצה להרוג את שתי הרוחות. אירו עוצר אותו מפני שאירו טוען שאומת האש זקוקה גם לרוחות והוא מאיים עליו. אולם לאחר ששחרר אותם, צאו בכל זאת הורג את רוח הלבנה, מה שיוצר ליקוי ירח שמבטל את כוחם של כשפי המים. יואה מחליטה להתמזג עם הרוח והכוח חוזר לכשפי המים. לפני היעלמותה היא מתנשקת עם סוקה. אירו ממשש את איומו וצאו שברח מהקרב נתקל בצוקו. השניים נלחמים וצאו נלקח בידי רוח הים, שהתמזגה עם אנג, פרצה מן המים וחטפה אותו. כשפי המים בהנהגת פאקו מגרשים את כשפי האש לספינותיהם.

ספר שני: אדמהעריכה

אנג ממשיך במסעו וקטרה מקבלת מים בעלי יכולות ריפוי מיוחדים. גנרל בממלכת האדמה התבקש להביא את אנג למלך בומי שאמור ללמד את אנג כשפות אדמה, אולם לאחר ששמע שאנג חיסל צי שלם הוא מנסה להכניס אותו בכוח למצב אווטאר. לאחר שהגנרל מטביע את קטרה בחול טובעני, אנג נכנס למצב אווטאר, אבל יוצא ממנו. לאחר מכן הוא ממשיך בדרכו לאומשו, אבל מגלה שהיא נכבשה על ידי אומת האש.

הם נכנסים לעיר דרך תעלות הביוב ואז המחתרת לוקחת אותם לבסיסה. הם מגלים שהמלך בומי נכנע בלי להילחם באומת האש. הם מצליחים להבריח את אנשי אומשו החוצה והם לוקחים איתם בטעות את טם-טם, אחיה של מיי. אנג מציע לעשות עסקה - הילד תמורת המלך בומי. אבל אזולה הגיעה לפגוש את מיי ומבטלת את העסקה, אנג לוקח את בומי אבל הוא אומר לו שהוא רוצה להישאר עד הרגע הנכון לדעתו. אנג שואל מי ילמד אותו כשפות אדמה אם לא בומי, ובומי אומר כי הוא צריך לחפש מורה ש"מחכה ומקשיב" לפני שהוא תוקף.

אנג וחבריו ממשיכים במסע החיפוש אחר מורה לכשפות אדמה בבה־סינג־סה. בדרך הם מתרסקים אל ביצה שבה הם פוגשים כשפי מים שמפעילים את הכשפות שלהם על המים שבצמחים. במהלך השהייה בביצה כל אחד מהחבורה חווה חזיונות שקשורים לעבר ולעתיד שלו - סוקה רואה את יואה, קטרה רואה את אמא שלה ואנג רואה דמות של ילדה קטנה ולצידה חזיר מעופף, הוא לא מזהה אותה מעברו, ומגיע למסקנה כי זו מישהי שהוא עתיד לפגוש.

בהמשך לחיפושיהם אחר מורה לכשפות אדמה בשביל אנג, החבורה מגיעה לטורניר כשפות אדמה. במהלך הטורניר הם פוגשים ב"העיוורת הקטנה" - טוֹף בייפונג, ילדה עיורת בת 12 וכשפית אדמה מצוינת שמביסה את כל המתחרים שהיו לפניה. אנג שומע את קול הצחוק שלה ומבין כי היא הילדה מהחזיון שלו וכן שהיא צריכה ללמוד אותו כשפות אדמה. בשביל להתגבר על העיוורון, טוף משתמשת ברגליה כדי להרגיש את הרטט באדמה וכך מצליחה להיות צעד אחד לפני תוקפיה. בהמשך מתגלה כי היא הבת של המשפחה העשירה ביותר בממלכה, וההורים שלה הסתירו את קיומה מהעולם. טוף בורחת, תוך שהיא משקרת לאנג כי אביה שינה את דעתו והסכים שתלך איתם. הוא משלם לצמד כשפים לאתר אותה ולהחזיר אותה הביתה.

במקביל, צוקו משוטט לבדו בעיירות שונות בממלכת האדמה, לאחר שהחליט להיפרד מדודו ולמצוא את דרכו בעולם לבד.

בהמשך מסעותיהם נרדפת החבורה על ידי אזולה וחברותיה - מיי וטאי לי. במקום להמשיך לברוח, הם מחליטים להתעמת איתן. סוקה וקטרה נלחמים במיי וטאי לי, בעוד אנג עף לעיירה נטושה ומחכה להתמודד עם אזולה. זוהי אותה עיירה אליה הגיע צוקו, ובהמשך גם אירו דודו. לבסוף כולם מתאגדים כנגד אזולה ומאגפים אותה, אך היא מזהה פרצה, יורה ברק באירו ובורחת. צוקו מסרב לקבל עזרה מהחבורה והם נמלטים, בעוד הוא מטפל בדודו בבקתה מרוחקת.

סוקה מחליט כי עליהם למצוא מידע מודיעיני שיעזור להם לנצח במלחמה. החבורה מגיעה לספריה תת-קרקעית במדבר בה הם מגלים את תאריך יום ליקוי החמה הבא, שבו כשפי אש מאבדים את היכולות שלהם. בינתיים, טופ ואפה נשארים בחוץ, מה שנגמר בגניבתו של אפה על ידי כשפי חול.

לאחר שהחבורה נחלצת בשלום מהספרייה, הם מגלים כי אפה נחטף. אנג זועם על טוף שאיבדה אותו, ועל כולם שדואגים בעיקר לדרך לצאת מהמדבר ולא לאפה. הם ממשיכים במסעם ברגל בניסיון לצאת מהמדבר, ועוברים תלאות שונות. לבסוף הם מוצאים חבורה של כשפי חול, וטוף מזהה את קולו של מי שחטף את אפה, אנג, כואב וכועס, נכנס למצב אווטאר וכמעט משמיד את כל כשפי החול, אשר מבטיחים להם כי ילוו אותם מחוץ למדבר, ומספרים כי מכרו את אפה והוא בדרך לעיר בה־סינג־סה, קטרה מרגיעה את אנג והוא חוזר למצבו הרגיל.

בהגעתם לבה סינג סה הם מגלים כי המלך לא יפגוש אותם, על אף שיש להם מידע חשוב, ומלווים על ידי אישה בשם ז'ו־לי שנראית כמי שלא מקשיבה לטענותיהם על המלחמה והמידע שיש בידם. בהמשך הם פוגשים את גנרל לונג־פנג שמתפקד כיועץ למלך, ועמו סוכני הדאי־לי, כשפי אדמה קטלניים. באותו מקום נמצאים גם ג'ט ולוחמי החופש שלו, שמנסים להתחיל חיים חדשים. ג'ט נחטף על ידי הדאי לי לאחר שתוקף את צוקו ואירו בטענה שהם כשפי אש, הדאי לי מהפנטים אותו ומלמדים אותו כי "אין מלחמה בבה סינג סה". לאחר מכן מתוארים כל מיני סיפורים של דמויות מהסדרה, כולל הימים האבודים של אפה, בהם אנו מגלים כי הוא נחטף על ידי לונג פנג.

ג'ט פוגש את חבורת האווטאר, לאחר שהופנט. החבורה, באמצעות יכולות הריפוי של קטרה, משיבה לו את זיכרונו, והם הולכים לאגם לאוגיי - אגם בו יש מערה תת־קרקעית, שם ככל הנראה מוחזק אפה. הם נתקלים בלונג פנג ומתעמתים עמו, ג'ט נפצע קשה בקרב וגוסס. במקביל, צוקו מגיע גם הוא לאגם לאוגיי בתור "הרוח הכחולה", ומוצא את אפה לפני אנג. הוא מחליט, לאחר שיחה עם אירו, לשחרר את אפה. החבורה רודפת אחרי לונג פנג מחוץ למערה, אפה מגיע ועוזר להם ברגע האחרון. החבורה פורצת לארמונו של מלך האדמה, פוצעת סוכנים שלו ומכריחה אותו לדבר עמם. לונג פנג משיג אותם ומגיע לפניהם, כדי להזהיר את המלך שלא ידון עמם. עם זאת, הם מצליחים להוכיח לו כי אפה נשך את לונג פנג, ומשכנעים את המלך כי הם בצד הטוב של הסיפור.

לונג פנג נעצר והחבורה מקבלת מכתבים שהוא הסתיר מהם - גורו שרוצה להיפגש עם אנג וללמד אותו על מצב האווטאר ומכתב שמודיע על הגעת אביהם של סוקה וקטרה לחופי ממלכת האדמה. החבורה מתפצלת וקטרה נשארת עם המלך. מתברר כי לוחמות קיושי הגיעו לבה סינג סה, והחבורה נרגעת. אך אלו למעשה אזולה וחבורתיה מחופשות אליהן. מלך האדמה מספר ללוחמות קיושי על התוכניות להכות את אומת האש בלי לדעת שהן למעשה אזולה וחברותיה במסווה. אף אחת מהדמויות האחרות לא מודעת למתרחש.

אנג לומד לפתוח את 7 הצ'קרות שלו כדי לשלוט באופן מודע במצב האווטאר, אך מגלה כי הצ'קרה האחרונה שעליו לפתוח כדי לעשות זאת, כוללת לשכוח את קטרה ולהתחבר לאנרגיה הקוסמית של היקום. תוך ניסיון לעשות זאת, הוא רואה חזיון ובו קטרה לכודה על ידי לוחמות קיושי המחופשות, ועוזב את הגורו כדי לעזור לה, בעוד האחרון מזהיר אותו כי אם יעזוב עכשיו - לעולם לא יוכל להיכנס למצב האווטאר יותר.

אנג אוסף בדרך את סוקה וטוף (שבינתיים הבחינה שמתכת עשויה מחתיכות אדמה קטנות ובכך המציאה את כשפות המתכת), וכן טוף מצרפת אליהם את אירו. הם מגיעים לארמון ולא מוצאים דבר. במקביל - אזולה משתלטת על הדאי לי ומביסה את לונג פנג, ומחכה לאנג שיבוא להציל את קטרה. היא כולאת את צוקו וקטרה באותו תא, והם מתחברים לרגע קצר, עד שאירו ואנג מוצאים אותם. אנג וקטרה הולכים להילחם בדאי לי, בעוד אזולה מגיעה, כולאת את אירו ומנסה לשכנע את צוקו להצטרף אליה, ואירו מנסה לשכנע את צוקו לבחור בטוב, כפי שכבר עשה קודם. אזולה משאירה אותם והולכת להילחם באנג וקטרה, ולבסוף צוקו מצטרף אליה ותוקף אותם. אנג מבין כי עליו לפתוח את הצ'קרה האחרונה, ונכנס למצב אווטאר באופן מודע, אך בעודו עושה זאת אזולה יורה בו ברק קטלני. קטרה בורחת עם אנג בעוד אירו מספק להם מחסה, ולאחר מכן נכלא באשמת בגידה.

ההפיכה הושלמה ואומת האש שולטת בבה סינג סה, אשר הייתה המעוז האחרון של ממלכת האדמה. החבורה נמלטת על אפה וקטרה מצליחה לרפא את אנג באמצעות מי ריפוי מיוחדים שקיבלה בקוטב הצפוני.

ספר שלישי: אשעריכה

אנג מתעורר, חלש ועטוף תחבושות, ומגלה כי העולם בטוח שהוא מת, והוא וחבורתו, יחד עם אבא של קטרה וסוקה וחבריו של ג'ט, מסתתרים בספינה של אומת האש שהצליחו להשתלט עליה. אנג מנסה לברוח במטרה להוכיח לעולם שהוא חי, אך לבסוף חוזר משתכנע שעליו להמשיך להסתתר ולחכות לרגע הנכון להכות - בזמן ליקוי החמה, תוך כדי הבריחה הדאון שלו נשרף.

באומת האש, צוקו ואזולה מתקבלים כגיבורים, וכאן לראשונה נראות פניו של אדון האש אוזאי, אביהם. הוא מברך אותם על גבורתם ובמיוחד את צוקו, על כך שהרג את האווטאר. צוקו מתעמת מאוחר יותר עם אזולה, ושואל מדוע היא שיקרה בשבילו. היא טוענת כי עשתה זאת ממניעים אלטרואיסטיים, ומוסיפה כי אין זה משנה - אלא אם כן, איכשהו, האווטאר עדיין חי. צוקו משיב שלא, אך מבין כי ייתכן ואנג חי, שכן קטרה סיפרה לו על מי הריפוי המיוחדים שיש לה כאשר שהו יחד בתא בבה סינג סה. צוקו מחליט לשלוח מתנקש להרוג את האווטאר. הוא מבקר את דודו מספר פעמים, אך אירו מסרב לדבר איתו.

החבורה מטיילת באומת האש בתחפושות. במהלך מסעותיהם הם מגיעים לכמה מקומות ועוזרים לתושבים - ילדי בית ספר באומת האש שלומדים לראשונה לרקוד, וכפר דייגים קטן שמזוהם משפכי המפעלים של אומת האש, ומנוקה בזכותם.

בשלב מסוים סוקה מרגיש מנודה מהחבורה, מכיוון שלכל אחד יש יכולות מיוחדות ולו אין, ולבסוף הולך ללמוד אצל מאסטר בחרבות, ואף מעצב חרב משלו. בסוף האימונים מתברר כי המאסטר ידע כל הזמן על זהותו של סוקה משבט המים, ולבסוף נותן לו מזכרת - מטבע של "פאי שו", שמרמז על היותו חלק מ"מסדר הלוטוס הלבן".

אנג וצוקו מגלים, כל אחד בדרכו, על הקשר של אווטאר רוקו ואדון האש סוזין. לצוקו מתברר כי סביו מצד אביו היה סוזין, אך סביו מצד אמו היה אווטאר רוקו, מה שמסביר את הקונפליקט הפנימי שלו.

בהמשך מסעותיהם, מגיעה החבורה לעיירה בה נעלמים מדי ירח מלא אנשים אל עבר ההר, ולא חוזרים. הם מגלים כי מי שאחראית לכך היא האמה, בעלת פונדק שאירחה אותם בעיירה, ובמקור כשפית מים מהשבט הדרומי. האמה הצליחה לברוח מכלא אומת האש באמצעות תת־כשפות שהמציאה - "כשפות דם", המאפשרת לאדם להשתלט על גופו של אדם אחר. לאחר שקטרה מגלה זו היא מתעמתת עם האמה וגוברת עליה, אך לאחר שהאמה משתלטת על אנג וסוקה באמצעות כשפות דם, קטרה נאלצת להשתמש גם היא בכשפות דם ומביסה אותה. האמה נכלאת אך מרוצה מכך שהעבירה את המורשת לעוד כשפית.

יום הפלישה מגיע, וכולם מתכוננים. אנג מנשק את קטרה לראשונה, ומבלי לומר דבר נוסף - עף לעבר ארמונו של שליט האש, באמצעות דאון חדש שהכינו לו. בהגיעו לשם הוא מגלה את הארמון ריק, ומבין כי אומת האש ידעה על הפלישה שלהם מראש. ליקוי החמה מתחיל וכוחות הפלישה מתקדמים במהרה אל עבר הארמון. האקודה - אביהם של קטרה וסוקה - נפצע, וסוקה ממשיך להוביל את הכוחות. אנג חוזר והם מבינים כי תוכניותיהם נכשלו, אך באמצעות טוף מוצאים בונקר תת־קרקעי בו מסתתרים אזולה ואוזאי. במקביל, צוקו מחפש אותם גם הוא. אזולה מעכבת את אנג וחבורתו בעוד צוקו מתעמת עם אביו. הוא מספר לו כי הוא מבין את טעויותיו עד כה, וכי הוא מתכוון לחפש את אירו ולשחרר אותו, לבקש את סליחתו ולהצטרף לצוות האווטאר, ולעזור להם להביס אותו. אוזאי מעכב אותו עד סוף הליקוי בכך שהוא מספר לו מה קרה לאימו: אביו הורה לו להרוג את צוקו, ולאחר שאימו גילתה על כך היא עשתה עסקה עם אוזאי - הכתר תמורת חייו של צוקו, וכך הם הרעילו את אביו, וכעונש על מעשיה היא גורשה, אך צוקו חי. בסוף ליקוי החמה תוקף אוזאי את צוקו אך הוא מצליח להפנות מחדש את הברק אליו, ובורח.

כוחות הפלישה נסוגים: אנג וחבורתו יחד עם הצעירים בורחים על אפה, והבוגרים מסגירים את עצמם. צוקו עוקב אחריהם ומחכה לרגע הנכון להצטרף אליהם. הוא מגיע אל אזור המסתור שלהם במקדש האוויר המערבי, אך הם תוקפים ומגרשים אותו. הוא מנסה להוכיח את עצמו ללא הצלחה, ואף שורף בטעות את רגליה של טוף כאשר היא באה לדבר עמו בלילה, ולנסות לגשר ביניהם. לבסוף, הוא מנסה לעצור בגופו את המתנקש שהוא שלח אל האווטאר, ועוזר להם להביס אותו. הם מקבלים אותו לחבורה, אך בחשד. במיוחד קטרה, שאמונה בו נפגע בבה סינג סה.

סוקה וצוקו יוצאים למשימת חילוץ של כמה מהאסירים ומצליחים למצוא את סוקי ואת אבא של סוקה. אזולה וחברותיה מגיעות לביקור לא צפוי בניסיון לעצור את הבריחה. לבסוף מיי בוגדת באזולה, בשל אהבתה לצוקו, והם מצליחים להימלט. כאשר אזולה עומדת לתקוף את מיי בשל בגידתה, טאי לי עוצרת בעדה, ושתיהן נכלאות.

החיכוך בין קטרה לצוקו נמשך, והוא מנסה לפייס אותה בכך שימצא עבורה את מי שהרג את אימה. הם מגיעים לעיירה בה הוא חי, וקטרה מתעמתת איתו. מסתבר כי הוא איש זקן וחלש שנשלט על ידי אימו. קטרה כמעט והורגת אותו, אך לבסוף מתחרטת ועוזבת אותו לנפשו. היא סולחת לצוקו על מעשיו ומודה לו על העזרה, והם משלימים.

בחלק האחרון של העונה, צוקו לא מבין מדוע החבורה אינה מתכוננת ל"כוכב השביט של סוזין" אשר מגיע בעוד כמה ימים. הם מספרים כי החליטו לחכות לאחר מכן, מכיוון שאנג עדיין לא מוכן. צוקו מגלה להם כי אם יחכו, לא יהיה להם עולם להציל, מכיוון שאביו מתכוון להשתמש בכוחו של הכוכב כדי להשמיד את אומת האדמה. אנג נתקף פחד כי אינו מסוגל לקחת את חייו של אוזאי, על אף שיש בכך צורך, מכיוון שזה מנוגד לכל מה שהנוודים לימדו אותו. בכוח רוחני שקורא לו, הוא מגיע אל צב־אריה, האחרון ממינו ששרד, אשר מלמד אותו יכולת עתיקה - "כשפות אנרגיה", זו הייתה הכשפות המקורית בה השתמשו צבי האריות עוד לפני ארבעת האלמנטים. באמצעות כשפות זו, ניתן לקחת את היכולת של אדם אחר לכשף אלמנטים.

במקביל, משנכשלו למצוא את אנג, החבורה פונה למצוא את אירו כדי לבקש עצה - ומגיעה אל המחנה שהקים אירו יחד עם "מסדר הלוטוס הלבן", בו חברים בין השאר מאסטר פאקו - המורה של קטרה, מאסטר פיאנדאו - המורה של סאקה, ג'ונג ג'ונג, המלך בומי, גנרל אירו ועוד. אירו וצוקו נפגשים, ואירו סולח לו ומחבק אותו, בעודו אומר שמעולם לא כעס עליו, רק דאג שמא איבד את דרכו, אך הוא מצא אותה. החבורה מתפצלת - צוקו וקטרה הולכים להתמודד עם אזולה, סוקה סוקי וטוף הולכים לעצור את צי ספינות האוויר.

כוכב השביט של סוזין מגיע, ואוזאי משתמש בו כדי להנחית מכה קטלנית על אומת האדמה. סוקה, סוקי וטוף משתלטים על ספינת אוויר אחת, ומשתמשים בה כדי להרוס את הספינות האחרות. באומת האש, אזולה, שאמורה להיות מוכתרת לשליטת האש, מפתחת פראנויה ומצבה הנפשי מתערער. רגע לפני הכתרתה מגיעים צוקו וקטרה להילחם בה, אך אזולה מאתגרת את צוקו באגני קאי, והוא מסכים. קטרה צופה מהצד בעוד אזולה וצוקו נלחמים. ידו של צוקו על העליונה ואזולה מתערערת עוד יותר. כצעד אחרון, היא מפנה ברק, אך לא אל צוקו - אל קטרה. צוקו קופץ מולה ועוצר את הברק, אך לא מספיק לנתב אותו מחדש והוא פוגע בו קשות. אזולה פונה לתקוף את קטרה, ולבסוף קטרה מביסה אותה ומרפאת את צוקו.

אוזאי ואנג נלחמים ובמהלך הקרב, אוזאי פוגע בגבו של אנג, מה שמחבר אותו מחדש לאווטארים הקודמים - חיבור שנפגע כאשר אזולה ירתה בו ברק במצב האווטאר - והוא נכנס למצב אווטאר בהיותו בשליטה מלאה על מעשיו, ומשתמש בכל האלמנטים יחדיו כדי לתקוף את אוזאי. הוא גובר על אוזאי, אך רגע לפני שמנחית עליו את המכה הקטלנית הוא יוצא ממצב האווטאר ואומר כי הוא לא יסיים זאת כך, הוא לא ייקח את חייו. אוזאי מתגרה בו על חולשתו, אך כשהוא מנסה לתקוף אותו אנג מזהה זאת וכובל את ידיו באדמה. הוא משתמש בכשפות אנרגיה על מנת לקחת מאוזאי את כשפות האש שלו, ובכך מסיים את המלחמה.

בסיום, צוקו מוכתר לשליט האש החדש ומתאחד עם מיי. אנג וקטרה מתוודים על אהבתם ומתנשקים, ואנג וצוקו מתחילים לתקן את הנזקים שנגרמו במלחמת מאה השנים. צוקו הולך לבקר את אביו אוזאי בצינוק, מתעמת עמו ושואל אותו היכן אמו נמצאת (אמו של צוקו מופיעה רק בהבזקים מן העבר של הנסיך צוקו ולא בקו העלילה הרגיל), ובכך נותן לסדרה סיום פתוח.

פרקיםעריכה

כל עונה בסדרה מכונה "ספר" (Book במקור) בעוד שכל פרק מכונה "פרק" (Chapter במקור). כל ספר נקרא על שם האומה שבה העלילה מתרחשת (לרוב) וגם על שם היסוד שאנג לומד בעונה זו. 2 העונות הראשונות בנויות מ-20 פרקים, בעוד האחרונה מ-21.

מספר הפרק בסדרה שם הפרק עונה/ספר
1 הילד בקרחון 1
2 שובו של האווטאר
3 מקדש האוויר הדרומי
4 הלוחמות מקיושי
5 מלך אומשו
6 בשבי
7 עולם הרוחות
8 אווטאר רוקו
9 מגילת כשפות המים
10 ג'ט
11 הבקע הגדול
12 הסערה
13 הרוח הכחולה
14 מגדת עתידות
15 באטו משבט המים
16 העריק
17 גולשי האוויר
18 כשף המים הגדול
19 המצור על הצפון חלק א-ב
20
21 מצב האווטאר 2
22 מערת האוהבים
23 בחזרה לאומשו
24 הביצה
25 יום האווטאר
26 העיוורת הקטנה
27 צוקו לבדו
28 המרדף
29 עבודה קשה
30 הספרייה
31 המדבר
32 מעבר הנחש
33 הקודח
34 עיר החומות והסודות
35 מעשיות בה־סינג־סה
36 הימים האבודים של אפה
37 אגם לאוגיי
38 מלך האדמה
39 הגורו
40 החלטה גורלית
41 התעוררות 3
42 הסרט
43 הגברת הצבועה
44 המאסטר של סוקה
45 החוף
46 אווטאר ואדון האש
47 הנמלטת
48 הצד האפל של הירח
49 סיוטים וחלומות בהקיץ
50 יום השמש השחורה
51
52 מקדש האוויר המערבי
53 כשפי האש הגדולים
54 הסלע הרותח
55
56 התוקפים מהדרום
57 השחקנים מאי האמבר
58 כוכב השביט של סוזין
59
60
61

הדמויות ותפקידן בסדרהעריכה

דמויות ראשיותעריכה

  • אָנג (זאק טיילר אייזן/תובל שפיר/לורן סביר) - הגיבור הראשי בסדרה. האווטאר הנוכחי. נער בן 12 וחצי אשר היה קפוא בקרח יחד עם הביזון המעופף שלו, אפה, במשך 100 שנים. לאחר מאה שנים אח ואחות בשם סוקה וקטרה משבט המים הדרומי מגלים את אנג ואפה ומחלצים אותם. אנג הוא נער רגיש, אופטימי, בעל תושייה, רודף שלום וצדק ונעזר באלימות אך ורק כהגנה עצמית (כחלק מפילוסופיית נוודי האוויר שעליה חונך). אנג מאוהב בקטרה ומנסה לכבוש את לבה בדרכים שונות ואינו מהסס לקבל השראה מאחרים. אנג לא רצה להיות האווטאר ויש לו רגשות אשם מהעבר על כך שנטש את העולם ברגע שהיה זקוק לו. אך בהמשך, אנג לומד ומתבגר, ומתגבר על העבר. אנג לא רוצה להרוג את שליט האש מכיוון שהנזירים לימדו אותו שכל החיים מקודשים, לכן גם הוא צמחוני. כמעט בסוף הסדרה אנג לומד מצב אריה ענקי איך לקחת את הכשפות למישהו אחר והוא משתמש בזה להבסת שליט האש. לאחר סיום מלחמת מאה השנים, אנג וקטרה מתוודים על אהבתם ונהפכים לזוג.
  • קָטַרַה (מאי ויטמן /ספיר דרמון/נועה קשפיצקי) - כשפית מים משבט המים הדרומי, אחותו הקטנה של סוקה. נערה בת 14 שאִמה נהרגה על ידי כשפי האש במהלך הפשיטה האחרונה של אומת האש על שבט המים הדרומי, בעוד שניסתה להסתיר את העובדה שקטרה היא כשפית המים האחרונה בשבט. יחד עם אחיה הבוגר סוקה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך להביס את שליט האש, לסיים את מלחמת מאה השנים ולהשכין שלום בעולם. קטרה מרבה לדבר על חשיבות התקווה ואף מגלה ערכים אנושיים כאשר מתעקשת להציל אנשים בודדים וכפרים שלמים במשך המסע. בהמשך הסדרה, מגלה קטרה שהיא מתאהבת באנג ובסוף הסדרה הם מתוודים על אהבתם. במהלך הסדרה קטרה לומדת מהאמה תת־כשפות בשם כשפות דם אשר מעניקה לה את היכולת לשלוט באנשים על ידי שליטה במים שבדם שלהם. לעומת זאת היא מתנגדת לכשפות זו ואף לאחר המלחמה מוציאה אותה מהחוק (למרות העובדה שהיא השתמשה בה פעמיים במהלך הסדרה).
  • סֹוקה (ג'ק דה־סנה/אסף אבידן עונה 1 / דניאל מגון עונות 2–3) - לוחם משבט המים הדרומי. יחד עם אחותו הקטנה קטרה, הם מלווים את אנג לאורך מסעו בחיפוש אחר הדרך להבסת אומת האש המנסה לכבוש את העולם, ולהחזיר אליו את השלום. סוקה פוגש בעונה הראשונה את סוקי ומתאהב בה, אחר כך הוא פוגש את הנסיכה יואה ומתאהב גם בה. בסוף הנסיכה יואה הפכה לרוח הירח ובעונות הבאות סוקה נהפך לאשף חרבות, והופך להיות בן זוגה של סוקי.
  • טֹוףְ בֵּיְיפֹונְג (ג'סי פלאוור/ליאנה עיון) (עונה 2–3) - כשפית אדמה בת 12. עיוורת מלידה. בילדותה ברחה למערה שם היא פגשה גיריות ענק עיוורות אשר לימדו אותה כשפות אדמה. למרות עיוורונה, טוף היא כשפית אדמה מוכשרת והיא מסוגלת לראות בעזרת רעידות שהיא מרגישה באדמה דרך רגליה, בעזרת זה יכולה גם לדעת אם אדם משקר או דובר אמת. בנוסף, לקראת סוף העונה השנייה היא פיתחה את כשפות המתכת והפכה לכשפית האדמה הראשונה המסוגלת לכשף מתכת, דבר שהפך אותה לכשפית האדמה הגדולה בהיסטוריה. מאחר שהייתה היחידה שהאמינה לצוקו כאשר ניסה להתקבל לצוות אווטאר, הלכה לצוקו, אולם זה שרף את רגליה בשוגג. בעלת קשר טוב לאירו, מאז נפגשו ביער. לאחר שצוקו ואנג הקימו את רפאבליק סיטי, טוף הקימה וניהלה את משטרת העיר. טוף קשוחה ביותר. ביתם של לאו ופופי.
  • צוּקוֹ (דאנטה באסקו עפר שכטר עונה 1 / לירון לב עונות 2–3) - הנסיך בן ה־16 של אומת האש. יורש העצר החוקי לשלטון. אביו, שליט האש אוזאי, גירש אותו משום שבייש אותו בצעירותו ושלח אותו ללכוד את האווטאר. צוקו מככב בתחילה כנבל הראשי בעונה הראשונה אשר רוצה לחסל את האווטאר המאיים על התקיימות אימפריית אומת האש, על מנת לזכות בכבוד בקרב אביו ולחזור לשלוט בתור נסיך אומת האש. לאחר שנלחם באביו, גירש אותו אביו מאומת האש ושלח אותו למצוא את האווטאר כדי להשיב לו את כבודו, ולכן ניסה במשך העונה הראשונה לתפוס את האווטאר. נבל המשנה של העונה השנייה. בעונה השנייה הפך למבוקש ונאלץ לחיות בסתר יחד עם דודו אירו. ומכך למד על ייעודו האמיתי. בעונה השלישית מבין את הדרך הנכונה הודות לדודו אירו שנשלח לכלא. הוא מגיע אל מקדש האוויר המערבי שם נמצאים אנג וחבריו, מתוודה על חטאיו ומצטרף אל האווטאר כדי ללמד אותו כשפות אש וכדי לעזור לו להביס את שליט האש אוזאי, אביו. צוקו נאלץ להוכיח את שינויו בכמה דרכים שונות במהלך העונה השלישית, אך לבסוף זוכה באמון החבורה, ואף בפרק האחרון הופך לשליט האש, לחברו הטוב של אנג ולאחראי לשיקום מצב העולם יחד עם האווטאר. צוקו עובר את השינוי המשמעותי ביותר, וכך דמות הפרוטגוניסט מתחלקת בין אנג לצוקו.
  • אִירֹו (מאקו אייוומאטצ'ו/גרג בולדווין/דב רייזר) - גנרל לשעבר של אומת האש. כשף אש חזק ועוצמתי. כיוון שהוא גורש מאומת האש על בגידה בה, וכיוון שבנו נהרג במלחמת מאת השנים, אירו משווה את צוקו לבנו. אירו עוזר לצוקו במהלך כל הסדרה ללמוד מהי משמעות הטוב ומהי משמעות הרע. אוהב לשחק פאי־שו ולשתות תה. חבר בלוטוס הלבן. המציא את טכניקת הניתוב־מחדש של ברק תוך התבוננות בכשפי מים. ניתן לראות כי אירו בעד סיום מלחמת מאה השנים, לטענתו שליטי האש סוזין, אזולון ואוזאי עשו טעות כשהתחילו את המלחמה. לקראת סיום הסדרה, כובש בחזרה מאומת האש את העיר המבוצרת בה־סינג־סה. היה מקושר עם הרוחות ודאג לשמור עליהן. לפני המלחמה, היה באומת האש מנהג של ציד דרקונים, לטענתו, אירו היה זה שהרג את הדרקון הגדול האחרון ועל כן קיבל את כינויו "דרקון המערב", אך בעצם הוא שיקר שהרג אותו ונתן לדרקונים שנותרו להמשיך לחיות (דרקונים אלו בהמשך העניקו לאנג ולצוקו את כשפות האש).
  • אַפָּה (די בראדלי בייקר) -הביזון המעופף של אנג. בעל 6 רגליים וזנב של בונה אשר משמש לאורך הסדרה ככלי התחבורה העיקרי של החבורה ברחבי העולם. אפה הוקפא יחד עם אנג במשך 100 שנים והיה הביזון המעופף המבוית האחרון בעולם.

נוודי האווירעריכה

  • ג'יאצו - כשף אוויר זקן שהיה המאסטר של אנג. מופיע בפלשבקים וחלומות של אנג מלבד שלדו בפרק השלישי. למרות גילו הוא אוהב לעשות שטויות כמו להעיף עוגות על אנשים במדיטציה.

אומת האשעריכה

  • שליט האש אֹוזַאֲי (מארק המיל/עמי מנדלמן) (עונה 3) - אביו של צוּקֹו, ושליט אומת האש. אוזאי הוא הנבל הראשי בסדרה, אנג נאלץ להתמודד עמו, בסוף אנג נוטל ממנו את יכולת הכשפות וצוקו הופך להיות שליט האש במקומו.
  • הנסיכה אָזוּלַה (גריי דה־לייל/רונה בקרמן) (דמות אורח בעונה 1, עונה 2–3) - נערה מניפולטיבית ואכזרית בת 14, אחותו של צוקו, נסיכת אומת האש ויורשת העצר השנייה לשלטון. הנבלית הראשית בעונה השנייה והנבלית המשנית של העונה השלישית. היא נהנית ממלחמה ומהריגה ושואבת השראה מאביה המרושע. רודפת את אחיה המגורש ואת האווטאר במהלך הסדרה. כשפית אש עוצמתית, משתמשת באש כחולה שהיא הרמה השנייה של כשפות האש.
  • האדמירל צאֹו (ג'ייסון אייזקס/מיכה אוזין סליאן) (עונה 1) - הנבל המשנה של העונה הראשונה. אדמירל חמום מוח בצבא אומת האש. השמיד את רוח הלבנה ובכך ביטל את כוחם של כשפי המים לפרק זמן קצר. כשרוח הים התמזגה עם אנג, היא תפסה אותו ולקחה אותו עמה.
  • טאי־לי (אוליביה האק/אורנה כץ) (עונות 2–3) חברתה הטובה של אזולה עם יכולת מיוחדת לחסום צ'י, ובכך לבטל כשפות לפרק זמן קצר. נכנסה לכלא כאשר בגדה באזולה. חמקנית, גמישה, זריזה מאד ויכולה ללכת ולרוץ על חבל, עקב התקופה שחייתה בקרקס. בסוף הסדרה מצטרפת ללוחמות הקיושי.
  • מיי (קריקט לייגי/דינה סנדרסון) (עונות 2–3) - אהובתו של צוקו. בתחילת העונה השנייה חברה לאזולה בניסיון לצוד את האווטאר, אך נכלאה לאחר שזו בגדה בה, ולאחר המלחמה צוקו ומיי חזרו להיות ביחד. בעלת סכינים מיוחדים ככלי נשק.
  • המלכּה אוּרסה (ג'ן קון/אורנה כץ) (עונה 2–3) - אמם של הנסיך צוקו והנסיכה אזולה, רעייתו של אוזאי שליט האש. מתוארת כדמות שלווה ועדינה, בעברו של צוקו אמו אהבה אותו והגנה עליו נואשות מאביו ומאחותו. נראית רק בפלשבקים של צוקו. נכדתו של אווטאר רוקו. הסדרה הסתיימה עם שאלה לא פתורה, מה קרה לה.
  • ג'ון - ציידת עבריינים. יש לה שירשו נקבה עיוורת ששמה ניילה, שמסוגלת למצוא אנשים לפי הריח של חפציהם והכשה אחת ממנה מסוגלת לשתק למשך שעה. על הרס ספינתו של צוקו, הוא חייב אותה לעזור לו למצוא את אנג. עוזרת לצוות אווטאר למצוא את מסדר הלוטוס הלבן.

שבטי המיםעריכה

  • האקודה (אנדרה סוגליאצו) - אביהם של קטרה וסוקה ובעלה של קאיה. בעונה השלישית הוא וסוקה מובילים את הפלישה לאומת האש.
  • הנסיכה יוּאֵה (ג'ואנה בראדי/אורנה כץ) (עונה 1) - הנסיכה של שבט המים הצפוני. הייתה מאורסת להאן. התאהבה בסוקה. היא הפכה לרוח הלבנה.
  • באטו (דדי זהר) - סגנו של האקודה. מופיע לראשונה במפגש בינו לבין אנג, קטרה וסוקה. לוקח תפקיד חשוב בפלישה ומחליף את האקודה כאשר זה נפצע.
  • קאיה (נורית בנאי קורן) - אימם של סוקה וקטרה ואשתו של האקודה. בתם השנייה של אנג וקטרה נקראת על שמה. נהרגה בפלישת אומת האש לשבט המים הדרומי.
  • האן - ארוסה של יואה. ראש המתקפה של שבט המים הצפוני.
  • הַאמַה (אורלי קטן) - כשפית מים משבט המים הדרומי שנשבתה בצעירותה על ידי אומת האש כחלק ממלחמת מאה השנים. בשבי, היא למדה איך לשלוט במים שבתוך דמם של יצורים חיים בדומה לכשפות הביצות, שבה שולטים במים שבתוך צמחים, והשתחררה על ידי כשפות דם על שומרי הכלא. חשפה את קטרה לכשפות דם. קטרה נאלצה להשתמש נגדה בכשפות דם, משום שהאמה השתמשה בכשפות דם נגד אנג וסוקה, וגרמה להם להילחם זה בזה ובקטרה. בסוף היא נכלאה.

ממלכת האדמהעריכה

  • המלך בּוּמי (אנדרה סוליוזו/גיורא קנת/אלי לולאי) (פרקים מסוימים לאורך הסדרה) - בומי הוא המלך של עיר ממלכת האדמה אומשו, כשף אדמה חזק וחברו הטוב של אנג. נכלא בפלישת אומת האש לעירו, שלאחר נפילת צבאם בקוטב הצפוני החליטו לתקוף את אומשו. בפלישה החליט לא לעשות כלום ולכן נכלא. היה יכול לצאת אך ידע שכוחות אומת האש יתגברו עליו ולכן חיכה ליום השמש השחורה, שם ברח מכלאו וגירש את אנשי אומת האש מעירו ושייך למסדר הלוטוס הלבן.
  • מלך האדמה (דן תורן) - מלך העיר בה־סינג־סה כל חייו והיה שליט בובה שלא יצא מארמונו עד לפגישתו עם אנג, שגילה לו על שהוא אינו מנהיג את העיר, אלא שלונג־פנג עושה הכל מאחורי גבו. עד אז הוא אפילו לא ידע על המלחמה. הכניס את לונג פנג לכלא באשמת בגידה. אביה של מלכת האדמה וסבו של הנסיך וו שמופיעים בסדרת ההמשך. לאחר שהודח מהשלטון על ידי לונג־פנג ואזולה, יצא לגלות עם הדוב שלו, בוסקו, ושב למלכות לאחר נפילתו של אוזאי.
  • לונג־פנג (קלנסי בראון/שלום שמואלוב) - סגנו של מלך האדמה שהנהיג את מסדר הדאי־לי. חטף את אפה. לאחר שבגד במלך והשתלט על ממלכת האדמה, יחד עם אזולה לאחר מכן היא בגדה בו.

האי קיושיעריכה

קיושי הוא אי שהיה בעבר חלק מהיבשה, ונפרד ממנה על ידי אווטאר קיושי, שעל שמה הוא קרוי. בעבר היה חלק מממלכת האדמה, אך בזמן כיבושו של צ'ין, הפרידה אווטאר קיושי את האי מהיבשה. בעקבות כך הפך האי ליישוב בפני עצמו.

  • סוקי (ג'ני קוואן/שרון שחל) (עונות 2-3) - מנהיגת לוחמות הקיושי ואהובתו של סוקה. מופיעה לראשונה בביקורם של אנג, קטרה וסוקה באי קיושי. בעונה השנייה היא עוזרת להם ולמשפחה מממלכת האדמה לעבור את "מעבר הנחש" בדרך לבה־סינג־סה. היא ולוחמותיה נחטפו על ידי אזולה, מיי וטאי־לי, שהתחזו להן במטרה להסתנן לבה־סינג־סה. בעונה השלישית סוקה וצוקו באים להציל את האקודה מהשבי שלו בכלא "הסלע הרותח" ובמקרה פוגשים את סוקי. הם ממליטים את שניהם מהכלא. לאחר מכן עוזרת לסוקה וטוף לחבל בצי הספינות של אוזאי.
  • אויג'י - מנהיג האי. בעונה השנייה עזר לסוקה וקטרה להוכיח את חפותו של אנג, שהואשם ברצח צ'ין הגדול.

אווטארים ידועים מהסדרהעריכה

בכל דור נולד אווטאר לאומה אחרת לפי סדר קבוע - אש, אוויר, מים, אדמה.

  • אווטאר וואן (דניאל מגון)
  • אווטאר יאנג צ'אנג (ענת ניב) - אווטאר כשפית אוויר. מופיעה רק בחלק השני של הפרק האחרון, בו אנג מבקש ממנה עצה להבסת שליט האש מבלי להרוג אותו.
  • אווטאר קורוק - אווטאר שבמקור כשף מים. הרוח קו גנב לאהובתו את הפנים.
  • אווטאר קיושי - אווטאר שבמקור כשפית אדמה וכשפית לבה. הרגה את צ'ין הגדול. יש אי על שמה שבו יש את לוחמות הקיושי, בינהין סוקי, חברתו של סוקה.
  • אווטאר רֹוקוּ (ג'יימס גארט/עמי מנדלמן) - האווטאר הקודם לאנג. כשף אש. רוחו מדריכה את אנג במשך מסעו. בזקנותו, נהרג בהתפרצות הר געש במקום מגוריו, לאחר שחברו לשעבר שליט האש סוזין, אשר התחיל במלחמה, בגד בו וזנח אותו למותו. סבא של אורסה.

חיות וחיות מחמד בסדרהעריכה

החיות מדובבות בגרסה האנגלית על ידי די בראדלי בייקר.

  • מוֹמוֹ - למור מעופף לבן וקטן. החבורה מצאה אותו במקדש האוויר הדרומי שהיה המקום בו אנג גדל, וכנראה גם הלמור היחיד שנשאר. חית המחמד של אנג.
  • ניילה - שירשו השייך לג'ון, המסוגל למצוא אנשים ולעקוב אחריהם באמצעות חוש הריח. בעל יכולת שיתוק בעזרת הלשון.
  • בוסקו - דוב המחמד של מלך האדמה. בסדרת הספין־אוף נאמר שמת כאשר בתו של מלך האדמה אכלה אותו. אחד מהחיות היחידות בסדרה שאינו הכלאה בין 2 חיות שונות בעולם שלנו.
  • פלופסי - חיית המחמד של בומי, מלך אומאשו. הוא יצור כלאיים של גורילה, ארנב ועז.
  • פאנג - הדרקון המכוון של אווטאר רוקו, שעזר לאנג למצוא את רוחו של אווטאר רוקו. נהרג עם אווטאר רוקו בהתפרצות הר געש.
  • צב אריה ענק - בסוף הסדרה אנג לא רוצה להתעמת עם שליט האש ולהרוג אותו כי זה נוגד את עקרונותיו כנווד אוויר. הוא בורח ומתעורר על צב אריה ענק שמגלה לו כיצד לקחת את הכשפות באמצעות כשפות אנרגיה.

רוחותעריכה

  • היי־ביי - רוח פנדה חזקה במיוחד שפגע בכפר אחד בספר מים כי אומת האש הרסה את היער המקודש לו, אך אנג עזר לו.
  • קו - רוח חרק שגונבת פרצופי אנשים ברגע שהם מביעים בפניה רגשות, אווטאר קורוק משבט המים רצה להרוג את קו לאחר שגנב את פרצופה של אהובתו לפני 945 שנה.
  • וּון־שי־טונג - רוח ינשוף יודע־כל. בספריתו ניתן למצוא ספרי ידע וחוכמה מכל העולם, ביניהם אינפורמציה סודית על אומת האש. ואן־שי־טונג נוטה להתנכר לבני האדם ומתנגד לכניסתם אל הספרייה בטענה שהם רודפי בצע וכוח.
  • הגברת הצבועה - רוח המגנה על כפר הדייגים באומת האש. במהלך הסדרה קטרה התחזתה לגברת הצבועה והביאה לתושבי הכפר מזון, תרופות והרסה את המפעל אשר הרס את הנהר בסוף הרוח בעצמה הופיעה כדי להודות לקטרה על עבודתה.
  • רוח הים ורוח הירח- רוח הים ורוח הירח מסתובבות סביב עצמן, וכך שומרות על איזון (כמו שהירח דוחף את המים בים בגאות והשפל יין ויאנג). כשפי המים למדו לכשף בכך שחיקו את הירח. בסוף ספר מים צאו הורג את רוח הירח, אך יואה, שלה נתנה רוח הירח את חייה, הפכה לרוח הירח וכך המשיך האיזון בין רוח הירח ורוח הים.

העולם של האווטארעריכה

עלילת הסדרה מתרחשת בעולם בדיוני בו חיים בני אנוש שחלקם מסוגלים לכשף את יסודות העולם, בעלי חיים דמיוניים ולצדו עולם רוחות. בני האנוש בעולם של האווטאר מתחלקים לארבע אומות: שבטי המים, ממלכת האדמה, נוודי האוויר ואומת האש. ארבעת האלמנטים בהם מתקיימת כשפות הם כשף מים, כשף אש, כשף אדמה וכשף אוויר. למעט הכשפויות המרכזיות, ישנן כשפויות משנה המשומשות בחלקים אחרים של העולם ולעיתים אף הומצאו על ידי שימוש בכשפות אחרת - דוגמת כשפות החול במדבריות ממלכת האדמה, כשפות הבוץ (שבט המים) בביצות ממלכת האדמה וכשפות הדם שנעשית על ידי שימוש בכשפות מים. במהלך הסדרה גילתה טוף את כשפות המתכת לאחר שהבינה כי היא עשויה ברובה מאדמה.

בכל דור ישנו אדם אחד, המכונה "אווטאר", אשר מסוגל לשלוט בכל ארבעת היסודות. האווטאר הוא הרוח ראאבה רוח הסדר שלבשה גוף אנושי. כאשר האווטאר מת הוא עובר תהליך של גלגול נשמות ונולד מחדש באומה אחרת לפי סדר החוזר על עצמו: אש־אוויר־מים־אדמה. בדורות השונים האווטאר הצליח בדרך כלל לשמור על האיזון ועל השלום בעולם. האווטאר משמש כמגשר בין עולם הרוחות ובין העולם האמיתי, יתרון אשר מאפשר לו לתקן בעיות שכשף רגיל אינו מסוגל לתקן. לאווטאר מצב הגנתי בשם "מצב האווטאר" (Avatar State) - מצב בו הוא משתמש בכל כוחם של גלגוליו הקודמים. כאשר נכנס האווטאר ל"מצב האווטאר", עיניו, פיו וקעקועיו (במקרה של כשף אוויר) זוהרים וכוחו מתפרץ. הוא נמצא בנקודת העוצמה הגדולה ביותר שלו אך גם בנקודת החולשה הכי גדולה, כי אם האווטאר ייהרג ב"מצב אווטאר" ייפסק מחזור הגלגולים והאווטאר לעולם לא ייוולד מחדש. (מפני שגם ראבה רוח האוואטר מושמדת וואטו משתחרר וגורם לחושך עד למיזוג ההרמוני שמגיע כל 10,000 שנה).

 
מפת העולם בסדרה "אווטאר"

ארבע האומותעריכה

בני האנוש בעולם של אווטאר מתחלקים לארבעה עמים:

  • שבטי המים - שבטים מבודדים בהם שוכנים כשפי המים. אומה זו מתחלקת לשלושה שבטים - שבט המים הדרומי, אשר מאכלס את הקוטב הדרומי, שבט המים הצפוני, אשר מאכלס את הקוטב הצפוני ושבט הביצות שמאכלס אזורי ביצות.
  • ממלכת האדמה - ממלכתם של כשפי האדמה. הם שוכנים ביבשת ענקית התופסת את רוב רובו של העולם. זוהי האומה הגדולה ביותר מבין ארבע האומות, והיחידה שבראשה עומד מלך, מכאן שמה - ממלכת האדמה, בירתה היא בה־סינג־סה.
  • נוודי האוויר - הכינוי לעמם של כשפי האוויר. אף על פי שהאנשים של אומה זו מגדירים את עצמם כנוודים, הם בנו לעצמם ארבעה מקדשים קבועים הממוקמים בקצוות שונים בעולם על גבי צוקים והרים, ואלו הם מקדשי האוויר הדרומי, המזרחי, המערבי והצפוני. כל נוודי האוויר פרט לאנג נטבחו על ידי אומת האש והמקדשים נותרו שוממים.
  • אומת האש - כינוי לעמם של כשפי האש. מדינתם ממוקמת בארכיפלג של איים הממוקמים בחצי הכדור המערבי. זוהי האומה המתקדמת והחזקה ביותר בעולמו של האווטאר, אך שטחם הוא הקטן ביותר. לאחר עלייתו של שליט האש סוזין, החלה אומת האש במסע כיבושים ברחבי ממלכת האדמה, נבנו ערים רבות ובהם אוכלוסייה מעורבת של כשפי אש ואדמה הנקראים "מושבות אומת האש".

סוגי הכשפותעריכה

סוגי הכשפות בסדרה הן:

  • כשפות אוויר (空) - כשפי האוויר שולטים ברוח ובאוויר בדרכים רבות, יצירת משב רוח, דאייה ותעופה. כשפי האוויר הראשונים היו הביזונים המעופפים ומהם למדו נוודי האוויר את כשפות האוויר. נוודי האוויר ניהלו חיים של שלווה, מדיטציה התנזרות (מבשר בעיקר) והגנה על החיים. תנועות כשפות האוויר מבוססות על בה גואה ג'אנג.
  • כשפות מים (水) - כשפי מים שולטים במים, קרח ואדים, ומסוגלים להניעם כרצונם ולהפוך מצב צבירה אחד למישנהו. לכשפות המים ישנה תת־כשפות: כשפות דם, שרק מעטים מכשפי המים שולטים בה - שליטה במים שבגופו של בעל חיים או אדם ובכך לכפות עליו לנוע כרצונו של כשף הדם, בסדרה אווטאר אנג היה ניתן לעשות זאת רק בירח מלא כשאר כוחם של כשפי המים בשיאו אולם בסדרת ההמשך: האגדה של קורה, כשף מים מפתח דרך להשתמש בכשפות דם בכל זמן.
    כשפי המים הראשונים למדו על ידי התבוננות בירח, כשצפו בגאות ושפל. בלילות ירח מלא כשפי המים מתחזקים מאחר שהם שואבים את כוחם מהירח. תנועות כשפות המים מבוססות על טאי צ'י.
  • כשפות אדמה (土) - לכשפות אדמה ישנם כמה סוגי תת־כשפויות (שלא לכל כשפי האדמה יש): כשפות חול, כשפות לבה, וכשפות המתכת. כשפי האדמה הראשונים היו הגיריות ולאחר מכן למדו מהם אומה ושו שיצרו את העיר "אומשו". כוחם של כשפי האדמה נובע מהיציבה. תנועות כשפות האדמה מבוססות על סגנון קונג פו הנקרא הונג גאר. את כשפות המתכת פיתחה לראשונה טוף.
  • כשפות אש (火) - כשפי אש שולטים באש, סוג כשפות זה הוא היחיד המאפשר יצירת של האלמנט יש מאין ולא רק שליטה בו. לכשפות אש ישנה תת־כשפות שנקראת כשפות ברק (נקראת גם האש הכחולה), תכונה שרק כשפי אש חזקים במיוחד יכולים להשתמש בה, לדוגמה אזולה, שליט האש אוזאי ואירו. כוחם של כשפי האש נובע מהשמש. כשפי האש הראשונים היו הדרקונים ולימדו את בני האדם את סודות כשפות האש. תנועות כשפות האש מבוססות על סגנון קונג פו הנקרא שאולין צפוני.
  • כשפות אנרגיה - הכשפות המקורית. לפני שבני האדם קיבלו את סוגי הכשפות המקורים, ולפני שוואן (האווטאר הראשון) נולד, בני אדם היו מכשפים את האנרגיה בגוף האדם. בצורה מסוימת ניתן להחשיב אותה לכשפות החזקה ביותר, כיוון שאפשר לקחת ולהחזיר איתה את הכשפות מבני אדם.

תהליך ההפקהעריכה

   
צמד יוצרי הסדרה, מייקל דנטה דימארטינו (מימין) ובראיין קונייצקו

הסדרה "אווטאר" נוצרה והופקה על ידי מייקל דנטה דימארטינו ובריאן קוניאצקו באולפני ניקלודיאון אנימציה בברבנק שבקליפורניה. בריאן קוניצקו ציין בעבר כי הרעיון לתוכנית נהגה באביב 2001 כאשר הוא לקח איור של אדם מבוגר ומקריח וצייר אותו מחדש כילד ומשם הרעיון החל להתפתח. בריאן צייר את הדמות רוכבת על ביזון מעופף והראה את הציור למייקל אשר באותו הזמן צפה בדוקומנטרי על אנשים אשר נתקעו בקוטב הדרומי. מייקל תיאר את ההתפתחות המוקדמת של הקונספט בתור: "יש בחור אוויר ביחד עם אנשי המים האלו שתקועים באדמה שלגית... ואולי כמה אנשי אש לוחצים עליהם"[1]. שבועיים לאחר שהגו את הקונספט לסדרה, הצליחו צמד היוצרים למכור את הקונספט לסגן המנהל והמפיק הראשי אריק קולמן.

הסדרה נחשפה בפני הציבור לראשונה בכנס קומיק־קון במהלך שנת 2004.

הסדרה אווטאר נגמרה בשאלה אחת שלא נפתרה: מה קרה לאמו של צוקו.

בכנס שנערך על הסדרה אווטאר, רואיינו מייקל ובראיין ונשאלו האם תהיה עוד עונה לסדרה ומאחר ולא ניתנה תשובה למקום הימצאה של אמו של צוקו. יש המשערים שהיא עדיין חיה ומסתובבת בעולם. מייקל ובראיין ענו שאין להם רעיונות לעוד עונה ושהם יעשו עוד סרטים וסדרת ספין־אוף - זו יצאה ב־2012 תחת השם "האגדה של קורה" והייתה פחות פופולרית מסדרת המקור.

מדיות נוספות בזיכיוןעריכה

סרט קולנועעריכה

  ערך מורחב – איירבנדר

ב־1 ביולי 2010 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי מסוג לייב אקשן לסדרת האנימציה בשם "איירבינדר כשף האוויר האחרון" אשר בוים על ידי מ. נייט שאמלאן. עלילת הסרט הראשון מתמקדת בעונה הראשונה של הסדרה ("ספר ראשון: מים").

על מנת לא להתבלבל עם סרטו של ג'יימס קמרון: "אווטאר", שונה שמו של הסרט ל"איירבנדר" (The Last Airbender). הסרט התקבל בחיוב על ידי הציבור שלא הכיר את הסדרה אווטאר, אך סבל בעיקר מביקורת שלילית ממעריצי הסדרה המקורית בעקבות חוסר ההתאמה בין עלילת הסרט לעלילת הסדרה ואופי הדמויות השונה.

יוצרי הסרט הצהירו בעבר כי בכוונתם להמשיך ולהפיק טרילוגיית סרטים שתבוסס על הסדרה אם הסרט יצליח בקופות.

משחקי הווידאועריכה

בין השנים 2006–2008 יצאו לשווקים טרילוגיית משחקי אווטאר: המשחק "Avatar: The Last Airbender" יצא לשווקים ב־10 באוקטובר 2006, המשחק "Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth" יצא לשווקים ב־16 באוקטובר 2007 והמשחק "Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno" יצא לשווקים ב־13 באוקטובר 2008.

כמו כן ב־25 בספטמבר 2008 הושק משחק הווידאו המקוון "Avatar: Legends of the Arena". המשחק מאפשר לכל משתמש ליצור לעצמו דמות משלו, לבחור אומה, או לדבר עם אנשים אחרים ברחבי העולם של אווטאר.

ב־21 באוקטובר 2014 יצא משחק המבוסס על אלמנטים מסדרת ההמשך - "האגדה של קורה".

סדרת המשך בטלוויזיהעריכה

  ערך מורחב – האגדה של קורה

ב־22 ביולי 2010, הוכרז לראשונה בכנס הקומיקס השנתי קומיק־קון שסדרת ספין־אוף נמצאת בשלבי פיתוח באולפני ערוץ ניקלודאון ומתוכננת לצאת לשווקים במהלך שנת 2012, הסדרה שודרה לראשונה באפריל 2012 וסיימה את שידורה ב־19 בדצמבר 2014.

עלילת הסדרה מתקדמת כ־70 שנה אחרי הסדרה המקורית, והגיבורה היא אווטאר קורה, הגלגול הבא של האווטאר אחרי אנג, כשפית מים מהשבט הדרומי.

סדרת קומיקס - "אווטאר: כשף האוויר האחרון"עריכה

ערוץ ניקלודיאון הוציא סדרת קומיקס המתרחשת לאחר סיום האירועים בסדרת הטלוויזיה אווטאר ולפני אירועי סדרת ההמשך האגדה של קורה. הספרים תורגמו לעברית בהוצאת כנרת.

  • "ההבטחה" חלקים 1–3 מאת ג'ין לואן יאנג (תורגם לעברית) - שליט ממלכת האדמה דורש את פינוי מושבות אומת האש שהוקמו בתחומי ממלכת האדמה לאחר כיבושה. צוקו שליט ממלכת האש נקרע בין הבטחתו לשמור על השלום לרצונו להוכיח לבני עמו את מנהיגותו.
  • "החיפוש" חלקים 1–3 מאת ג'ין לואן יאנג (תורגם לעברית) - צוקו יוצא למסע חיפוש אחר אימו, שנעלמה בזמן שאביו עלה לשלטון.
  • "הבקע" חלקים 1–3 מאת ג'ין לואן יאנג (לא תורגם לעברית) - עוסק בהקמתה של ריפבליק סיטי. לעיר חלק מרכזי בסדרת ההמשך האגדה של קורה.
  • "עשן וצללים" חלקים 1–3 מאת ג'ין לואן יאנג (לא תורגם לעברית) - קבוצת מורדים באומת האש מנסה להדיח את צוקו ולהחזיר את אביו אוזאי לשלטון.
  • "צפון ודרום" חלקים 1–3 מאת ג'ין לואן יאנג (לא תורגם לעברית) - עוסק בחזרתם של קטרה וסוקה לשבט המים הדרומי ופגישתם עם אביהם לאחר אירועי סדרת הטלוויזיה אווטאר.

הסדרה: גרסת הלייב-אקשן של נטפליקסעריכה

נטפליקס הכריזה שתיצור גרסת לייב-אקשן לסדרה המצוירת.

הפקת אווטאר: כשף האוויר האחרון תחל ב־2019, ותובל על ידי יוצרי הסדרה המקורית, בראיין קונייצקו ומייקל דימרטינו.

"אנו מתרגשים על ההזדמנות להוביל את העיבוד המצולם של אווטאר: כשף האוויר האחרון. איננו יכולים לחכות ולהגשים את עולמו של אנג מבחינה קולנועית בדיוק כמו שתמיד דמיינו שיהיה, יחד עם צוות מגוון תרבותי, ללא ווייט־וושינג. זו הזדמנות של פעם בחיים לבנות על בסיס העבודה המצוינת של כולם מסדרת האנימציה המקורית ולהיכנס אפילו יותר עמוק אל תוך הדמויות, הסיפור, האקשן ובניית העולם. נטפליקס מסורים לחלוטין להגשמת החזון שלנו לסיפור המחודש ואנו ממש מוקירי תודה לשותפות בינינו", כך הסבירו קונייצקו ודימרטינו.

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא אווטאר בוויקישיתוף
  • ^ דימרטינו, מייקל דנטה; קוניצקו, בריאן, In Their Elements, מגזין ניקלודיאון