אוזן המן
אוזן המן הוא מאפה, העשוי מבצק מתוק וממולא בפרג, שוקולד או במילוי אחר. הוא נפוץ במיוחד בקרב יהודים עקב המנהג לאוכלו בחג הפורים ולצרף אותו למשלוחי המנות לרגל החג, על שמו של המן הרשע.
אוזני המן עם מילויים שונים | |
מאכלים | |
---|---|
סוג |
עוגייה, מזון ![]() |
מטבח |
המטבח היהודי ![]() |
מרכיבים עיקריים |
זרעי פרג, קמח, בצק, פרג ![]() |
![]() ![]() |
מקורו של המאפה במרכז אירופה.
שמות המאפהעריכה
הבצק מעוצב בצורת כיסנים, ומכאן שמו ביידיש המן טאַש ("כיס המן", נהגה: homen tash). בגרמנית משמעות השם מוֹן-טאשֶה (Mohntasche) היא "כיס פרג", ומשערים שזה היה שמו המקורי גם ביידיש, שפתם של היהודים האשכנזים (מאָן טאַש, על-פי הכתיב ביידיש).
באנגלית[1] וברוב השפות האחרות, מאפים אלה נקראים Hamantashen (המנטאשן). לעיתים משתמשים במילה Hamantash (המנטאש) ביחיד, אך צורת הרבים שימושית יותר.
בעברית ניתן למאפה השם אוזן המן (בריבוי: אוזני המן), ככל הנראה בגלל הדמיון של השם ביידיש המן טאַש, וכיוון שצורתו עשויה להזכיר את מבנה האוזן.
כדי להקל על הדוברים את הסיבוכיות בהוספת תווית היידוע לשם המאכל (האוזן המן לעומת אוזן ההמן) או בהטייתו ובספירתו (אוזן המן אחד לעומת אחת), הציע הבלשן יצחק אבינרי את התחדיש אָזְנְמָן ב-1962. לפי עדותו, החידוש הילך בחוגים פדגוגיים בישראל וזכה לאהדתו של הסופר לוין קיפניס.[2]
מרכיביו והכנתועריכה
הבצק המשמש להכנתם של אוזני המן הוא לרוב בצק פריך, אך קיימים גם אוזני המן מבצק עשיר יותר הנקרא בצק פּרֶסבורגֶר, שהוא שילוב של בצק פריך ובצק שמרים. צורת המאפה היא משולש בעל שלוש קרנות, ואותו מקבלים מקריצת עיגולים (חלקים או משוננים) מן הבצק, מזילוף המלית במרכז ומצביטה בעזרת שלוש אצבעות אל עבר המרכז תוך הידוק הקצוות. את הכיסנים מקובל למלא בפרג, אם כי כיום נפוצים גם אוזני המן ממולאים בשוקולד, בריבה, בתמרים, אגוזים וחלבה. בעבר היו גם אוזני המן שמולאו בשומשום.
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
- מידע על אוזן המן בקטלוג "מרחב" של הספרייה הלאומית
- יום-טוב לוינסקי, אזני המן, בתוך: יום-טוב לוינסקי (עורך), ספר המועדים, כרך ו: פורים, ל"ג בעמר, חמשה עשר באב, תל אביב: אגודת עונג שבת על ידי דביר, תשט"ו, עמ' 153–154, באתר HebrewBooks
- מדוע אוכלים אוזני המן? בכך מנציחים את זכרו של צורר היהודים - באתר בית חב"ד
- הדר בן-יהודה, אחת ולתמיד: זו הסיבה שאנחנו אוכלים אוזני המן בפורים, "הספרנים": בלוג הספרייה הלאומית, 27.02.2018
- רוני ונציה, כמו שסבתא הכינה - אוזני המן במילוי פרג, באתר ynet
- יעל גרטי, כך תכינו אוזני המן- שלב אחר שלב באתר ynet
- מתכון לאוזני המן ללא ביצים באתר הצמחונות והטבעונות הישראלי
הערות שולייםעריכה
- ^ מיוחס בעיקר ליינגליש
- ^ מתוך דבר לילדים (השנה אינה ידועה); יד הלשון, 1964.