או. הנרי

ויליאם סידני פורטר (באנגלית: William Sydney Porter‏; 11 בספטמבר 1862 - 5 ביוני 1910), שכתב תחת שם העט או. הנרי (O. Henry), היה סופר אמריקאי שנודע בסיפוריו הקצרים.

או. הנרי
William Sydney Porter

לידה	11 בספטמבר 1862 גרינסבורו, ארצות הברית
פטירה	5 ביוני 1910 (בגיל 47) ניו יורק, ארצות הברית
שם לידה	William Sydney Porter
מדינה	ארצות הברית
מקום קבורה	Montford Area Historic District
שם עט	O. Henry
שפות היצירה	אנגלית
סוגה	סיפור קצר
יצירות בולטות	The Gift of the Magi, The Last Leaf
תקופת הפעילות	1899–1910 (כ־11 שנים)
צאצאים	מרגרט וורת' פורטר

פינת הנצחה לאו הנרי במוזיאון ההיסטורי בעיר הולדתו גרינסבורו

על מקור ההשראה שלו אמר הנרי: "יש סיפור בכל דבר. מצאתי כמה ממעשיותי הטובות ביותר על ספסלים בגנים ציבוריים, בעמודי תאורה ובדוכני עיתונים".

"פרס או. הנרי" הוא פרס שנתי המוענק לכותבי סיפורים קצרים מצטיינים.

ביוגרפיה

או. הנרי בצעירותו

או. הנרי נולד וגדל בעיר גרינסבורו שבקרוליינה הצפונית. הוא עזב את בית הספר בגיל חמש-עשרה ועבד חמש שנים בחנותו של אביו, לפני שעקר לטקסס בשנת 1882. הוא עבד שנתיים בחווה, ואחר כך התיישב בעיר אוסטין, ובה עבד חליפות בתור זבן, מנהל חשבונות, רשם קרקעות וקופאי בבנק.

בשנת 1894 ייסד שבועון היתולי בשם "האבן המתגלגלת", ודבר זה הביא להעסקתו בעיתון "יוסטון דיילי פוסט" בתור בעל טור וקריקטוריסט.

בשנת 1896 הואשם בכך שמעל בכספי הבנק שבו שימש קופאי באוסטין. במקום לעמוד למשפט, נתקף פחד ובהלה ונמלט, תחילה לניו אורלינס ואחר לאמריקה התיכונה, המשמשת רקע לרומאן היחיד שכתב "כרובים ומלכים" (1904). שם פגש עבריין אחר בשם אל ג'ניגר, שעתיד היה לספר אחרי כן על ידידותם בספרו "מבעד לצללים עם או הנרי".

או. הנרי חזר לטקסס, כשנודע לו על מחלתה הקשה של אשתו, ולאחר מותה הועמד לדין על מעילה ונידון לחמש שנות מאסר בכלא קולומבוס, באוהיו. בכלא שימש כרוקח והחל לכתוב סיפורים עליהם חתם בשמות עט שונים. לבסוף החל לחתום בדרך קבע בשם או. הנרי.

יש הסבורים כי הנרי הגה את שם העט שלו בכלא;^{[דרוש מקור]} הוא ריצה שלוש שנות מאסר בשל הרשעה במעילה בכספי בנק. אחד הסוהרים נקרא אורין הנרי, ולכן אפשר כי מקור שם העט של פורטר הוא בסוהר זה. הנרי השתחרר ב־24 ביולי 1901, והחל בקריירת הכתיבה שלו.

מששוחרר מכלאו בשל התנהגות טובה, חי זמן מה בפיטסבורג, ולאחר מכן התיישב בקביעות בניו יורק, המשמשת רקע לרבים מסיפוריו. שם החל לכתוב סיפור שבועי לעיתון "וורלד". הקלילות הניכרת בעלילותיו, התלויות ב"יד המקרה" ובעלות סיומים מפתיעים, עוררה נגדו סופרים ומבקרים רבים. אך ההומור שלו וכישרונו לתאר את חייהם של בני אדם מן הרחוב עשוהו מקובל מאוד על הקהל הרחב.

יצירותיו

סיפוריו מפורסמים בסיומם המפתיע, בהומור הבריא ובמקריות האירונית שבהם, אולם הם אינם מאבדים מקסמם גם כאשר ההפתעה כבר ידועה.

מרבית סיפוריו מתרחשים בזמן כתיבתם, השנים הראשונות של המאה ה־20. רבים מתרחשים בעיר ניו יורק, במיוחד אלה המופיעים בספר ארבעת המיליונים (רמז לגודל אוכלוסיית ניו יורק באותה עת), כדוגמת "אחרי עשרים שנה". לאו. הנרי הייתה חיבה ניכרת לעיר, שאותה כינה "בגדד שעל הרכבת התחתית". סיפורים אחרים מתרחשים בעיירות קטנות ובערים אחרות.

סיפוריו עוסקים בדרך־כלל באנשים מן השורה: נוכלים וקבצנים, בני אצולה אמיתיים או מדומים, עלמות חן ומחזרים לא-יוצלחים, פקידים, שוטרים, מלצריות. הסיפורים הם אנושיים, מלאי הומור והסיום הוא תמיד מרתק ובלתי צפוי.

בשנת 1952 הופק בהוליווד סרט בשם O. Henry's Full House ובו חמישה סיפורים של או. הנרי שבוימו על ידי במאים שונים. הסופר ג'ון סטיינבק הופיע בסרט בהופעה נדירה בקטעי הסבר לפני כל סיפור. הסיפורים הם:

• השוטר וההמנון – סואפי, בטלן וחסר בית, מבקש באמצעים שונים להיאסר כדי שיוכל "לבלות" בחורף שלושה חודשים בכלא. נסיונותיו נכשלים. לבסוף הוא נכנס לכנסייה וכאשר הוא שומע המנון תפילה הוא מחליט לחזור למוטב אך ביוצאו מהכנסייה הוא נעצר על שוטטות ונשלח לכלא.
• The Clarion Call – בלש תופס רוצח ומהסס איך להסגירו למשטרה כי הוא ידידו לשעבר של הרוצח וגם חייב לו אלף דולר.
• העלה האחרון – בחורה שוכבת על ערש דווי מול עץ שעליו נושרים ומגיעה למסקנה שעם נשירת העלה האחרון היא תמות. שכן שלה, צייר מתוסכל, יוצא בליל סערה ומצייר עלה על קיר סמוך. לאחר הסערה, כשהיא רואה שעלה אחד נותר היא מתאוששת, אך הצייר נפטר מדלקת ריאות.
• כופר הנפש של הצ'יף האדום – זוג פושעים חוטפים את ילדו של ראש העיירה ומבקשים כופר של 1,500 דולר. הנחטף "ממנה" את עצמו כראש שבט אינדיאני ומתעמר בהם עד שהם מחזירים אותו לאביו ובמקום כופר הם עוד משלמים לו 250 דולר כדי שיפטור אותם מעונשו של זה.
• מתנת חכמי קדם (האמגושים), מספר על זוג צעיר שממונו אינו בידיו אולם הם מאוד רוצים לקנות זה לזה מתנות לחג המולד. בלי ידיעתו של ג'ים, מוכרת דֶלָה את רכושה היקר ביותר, את שערה היפה והשופע, כדי לקנות שרשרת מפלטינה לשעון הכיס של ג'ים; וג'ים, בלי ידיעתה של דלה, מוכר את רכושו היקר ביותר, את שעון הכיס שלו שקיבל בירושה ממשפחתו, כדי לקנות ערכת טיפוח שיער יקרה ונדירה לשערה של דלה. הסופר מציין שהמתנות של הזוג הזה הן משמעותיות יותר ממתנותיהם של האמגושים שהיו הראשונים להכיר בגדולתו של ישו התינוק ונתנו לו מתנות.

ספרים שתורגמו לעברית

• ארבעת המיליונים, הוצאת כרמי את שות בע"מ.
• גורלות, הוצאת כרמי את שות בע"מ.
• לילות ניו־יורק תורגם על ידי מירון אוריאל ואיריס ברוכוב והופיע בהוצאת לדורי בשנת 1963. יצא במהדורה חדשה בשם החיים זה לא מה שאתה חושב בשנת 1989.
• אחרי עשרים שנה (After Twenty Years) תורגם על ידי אהרן אמיר והופיע בשנת 1973 בהוצאת עם עובד.
• החזרה למוטב (A Retrieved Reformation) תורגם על ידי דב קמחי והופיע בהוצאת לדורי בשנת 1989.
• כופר נפשו של הצ'יף האדום - חמישה סיפורים שהופיעו בהוצאת עם עובד.
• מתנת חכמי הקדם (האמגושים)
• כיכרות לחם של מכשפות (WITCHE'S LOAVES) תורגם עי דפנה רוזנבליט והופיע בהוצאת כתר בשנת 2019.

ראו גם

• פרס או. הנרי

קישורים חיצוניים

• כתבי או. הנרי בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
• או. הנרי, אחרי עשרים שנה, באתר ynet, 19 באוגוסט 2005
• התיאטרון הרדיופוני של אביגיל - תסכיתי רדיו על פי הסיפורים "העלה האחרון" ו"מתנת האוהבים"
• חבצלת פרבר, ‏הסופים מושכים, בעיתון מקור ראשון, 17 בפברואר 2019
• או. הנרי, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
• או. הנרי, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• או הנרי (1862-1910), דף שער בספרייה הלאומית
• או. הנרי, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• או. הנרי, באתר AllMovie (באנגלית)
• או. הנרי, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• או. הנרי, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• או. הנרי, באתר Discogs (באנגלית)