הנה מה טוב

מילות המזמור
	הִנֵּה מַה-טּוֹב, וּמַה-נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד

הנה מה טוב הוא מזמור יהודי המושר באופן מסורתי בסעודות שבת^[^{דרוש מקור]}.

מקורות עריכה

מילותיו לקוחות מהפסוק הראשון של תהילים קל"ג: "הִנֵּה מַה-טּוֹב, וּמַה-נָּעִים - שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד".^[1]

פופולריות עריכה

הנה מה טוב ממשיך להיות מזמור פופולרי למספר ריקודי עם ישראלים והוא שיר נפוץ המושר גם על ידי ילדי גן בישראל ובתפוצות. הוא הוקלט על ידי מגוון אמנים כמו תיאודור ביקל, הוויברז, דלידה, מאיר פינקלשטיין, אישתאר, פרחי מיאמי, ג'ושוע אהרון והארי בלפונטה.

גם בני האבאיודאיה באוגנדה, הממלאים אחרי מצוות היהדות, שרים את השיר.

מילות השיר, מתורגמות לאנגלית, מהוות בסיס למספר מזמורים במוזיקה הנוצרית המודרנית, וכן בספרי פזמונים שונים.^[2]^[3]

גרסת פרחי מיאמי עריכה

גרסה אחת של הנה מה טוב היא עיבוד של ירחמיאל ביגון, מנהל מקהלת הילדים היהודית-אמריקאית פרחי מיאמי.^[4]

בבידור פופולרי עריכה

בסרט הטלוויזיה "פשיטה על אנטבה" משנת 1977, העוסק במבצע יונתן, יונתן נתניהו וסמי ברג מובילים את סיירת מטכ"ל בשירת הפזמון בזמן שמטוס הקומנדו בדרך לחילוץ בני הערובה. הוא מנוגן גם במהלך כתוביות הסיום.^[5] השיר מופיע גם בסרט אירופה אירופה משנת 1990.

באחת הסצנות בסרט "החיפוש" בבימויו של פרד זינמן נראית קבוצת ילדים במחנה אונרר"א המתכוננת למסע לפלשתינה. הם נמצאים באולם בו תלוי על הקיר מגן דוד ותמונותיהם של הרצל וטרומפלדור תלויות על אחד הקירות ולאחר פקודה בעברית הם צועדים למשאיות בשירת "הנה מה טוב ומה נעים".

קישורים חיצוניים עריכה

מילות השיר, באתר שירונט
הנה מה טוב, בביצוע פרחי מיאמי, סרטון בערוץ "MIAMI BOYS CHOIR - OFFICIAL PAGE", באתר יוטיוב

הערות שוליים עריכה

^ Tanakh: The Holy Scriptures, Jewish Publication Society of America, 1985, JPS.org and at Sefaria.org http://www.sefaria.org/Psalms.133?ven=Tanakh:_The_Holy_Scriptures,_published_by_JPS
^ Schieve, Catherine (2 בינואר 2019). "Trekking with Hine Ma Tov". Exploring Liturgy. נבדק ב-7 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ Watts, Isaac (1851). Melancthon Worcestor, Samuel (ed.). The Psalms, hymns, and spiritual songs of the Rev. Isaac Watts: To which are added, select hymns, from other authors; and directions for musical expression. Crocker & Brewster. p. 260.
^ Tucker, Loui; Uggla, Joyce (2008). "Hineh Ma Tov" (PDF). Folk Dance Federation of California, Inc. נבדק ב-7 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Raid on Entebbe - Full Movie HQ (1977)". youtube.com. 13 באוקטובר 2019. ארכיון מ-2021-12-21. {{cite web}}: (עזרה)

[1] Tanakh: The Holy Scriptures, Jewish Publication Society of America, 1985, JPS.org and at Sefaria.org http://www.sefaria.org/Psalms.133?ven=Tanakh:_The_Holy_Scriptures,_published_by_JPS

[2] Schieve, Catherine (2 בינואר 2019). "Trekking with Hine Ma Tov". Exploring Liturgy. נבדק ב-7 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[3] Watts, Isaac (1851). Melancthon Worcestor, Samuel (ed.). The Psalms, hymns, and spiritual songs of the Rev. Isaac Watts: To which are added, select hymns, from other authors; and directions for musical expression. Crocker & Brewster. p. 260.

[4] Tucker, Loui; Uggla, Joyce (2008). "Hineh Ma Tov" (PDF). Folk Dance Federation of California, Inc. נבדק ב-7 באפריל 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[5] "Raid on Entebbe - Full Movie HQ (1977)". youtube.com. 13 באוקטובר 2019. ארכיון מ-2021-12-21. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]