וולברין (סרט)

וולבריןאנגלית: The Wolverine) הוא סרט גיבורי-על אמריקאי מיולי 2013[1]. הסרט בוים על ידי ג'יימס מנגולד, ונכתב על ידי מארק בומבאק וסקוט פרנק. הסרט מבוסס על קומיקס בשם "וולברין". הסרט מבית פוקס ומארוול קומיקס, ומהווה חלק מסדרת סרטי "אקס-מן".

וולברין
The Wolverine
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על "וולברין" (קומיקס)
בימוי ג'יימס מנגולד
הופק בידי לאורן שולר דונר, יו ג'קמן עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט מארק בומבאק
סקוט פרנק
עריכה מייקל מק'קוסקר
שחקנים ראשיים יו ג'קמן
מוזיקה מרקו בלטראמי
צילום רוס אמרי
מדינה ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
חברת הפקה מארוול אנטרטיינמט
חברה מפיצה פוקס המאה ה-20
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 26 ביולי 2013
ישראלישראל 25 ביולי 2013
משך הקרנה 126 דקות
שפת הסרט אנגלית
סוגה סרט פעולה, סרט גיבורי-על, סרט מדע בדיוני, סרט פנטזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
תקציב $120,000,000
הכנסות $414,828,246
הכנסות באתר מוג'ו wolverine2
סרט קודם אקס-מן המקור: וולברין
סרט הבא לוגאן - וולברין
thewolverinemovie.com/us/
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הפקת הסרט יצאה לדרך זמן קצר לאחר יציאתו לאקרנים של הסרט "X-מן המקור: וולברין". הסרט מבוים על ידי ג'יימס מנגולד[2] והוא צולם בעיקר באוסטרליה וביפן. הסרט זכה לביקורות מעורבות[3][4][5].

עלילהעריכה

הסרט נפתח בשנת 1945, אז לוגאן הוחזק במחנה שבויים בנגסאקי, יפן. מטוסי קרב אמריקאים חגים באוויר לקראת הפצצה ובזמן שהאסירים במחנה משתחררים לוגאן מחליט להישאר בבונקר בו הוחזק. אליו מתלווה קצין יפני צעיר בשם יאשידה. כאשר מטוסי הקרב מטילים את הפצצות, לוגאן מגן בגופו על יאשידה ובכך מציל אותו. תוך זמן קצר גופו נרפא בזכות היכולות המוטאנטיות שלו.

בימי ההווה, לוגאן מתבודד ביוקון, קנדה ומתייסר על שרצח את מושא אהבתו ג'ין גריי. יום אחד, בעת עימות עם ציידים על שימוש ברעל לא חוקי, לוגאן פוגש בנערה מוטאנטית בשם יוקיו, המסוגלת לחזות את העתיד. יוקיו מבקשת מלוגאן להתלוות אליה לביקור ביפן, מכיוון שהאדון שלה, הלא הוא יאשידה, מעוניין לפגוש אותו.

כשלוגאן מגיע לביתו של יאשידה, הוא מזהה בו את אותו הצעיר שהציל במלחמת העולם השנייה. כמו כן, הוא פוגש את בנו של יאשידה, שינג'ן, ואת נכדתו מאריקו. במקום גם נמצאת וייפר, כרופאה האונקולוגית של יאשידה. יאשידה מציע ללוגאן להעביר אליו את יכולות הריפוי שלו, כדי למנוע את מותו, ומציב בפניו את ההזדמנות לוותר על האלמותיות שלו ולמצוא מזור לדיכאון שלו. לוגאן מסרב וזמן קצר לאחר מכן יאשידה מת. לוגאן חולם שווייפר מרעילה אותו.

בהלווייתו של ישידה, חברי יאקוזה בראשות שינג'ן תוקפים את מאריקו וחוטפים אותה. זאת מאחר שהיא הופכת ליורשת החוקית של האימפריה של יאשידה. כשלוגאן מגן עליה הוא נורה ומגלה כי אינו מחלים במהירות כבעבר. בעזרת חבר ילדות של מאריקו, הראדה, היא ולוגאן נמלטים לרכבת שינקנסן. ברכבת לוגאן מותקף על ידי מתנקשים ולאחר שהוא שורד קרב על גג הרכבת הוא מגיע ליעד של מאריקו ומתארח במלון. בלילה הוא שוב סובל מסיוטים וחולם על ג'ין. לוגאן מתעורר ומתמוטט מפצעיו בגשם.

כדי לשמור על חשאיות מאריקו מטפלת בו בעזרת וטרינר, נכדו של בעל המלון בו הם משתכנים. לוגאן ומאריקו מגיעים לבית הקיץ של יאשידה בנגסאקי, היכן שבילתה את ילדותה עם יוקיו והראדה. לוגאן מבקר בבונקר בו הציל את חייו של ישידה, ועליו חלם לפני מספר לילות. את הלילה הוא ומאריקו מעבירים יחד. בבוקר המחרת לוגאן מגלה כי מאריקו נעלמה. הוא מגלה כי נובורו מורי, ארוסה של מאריקו ושר המשפטים המושחת של יפן, עומד מאחורי חטיפתה. בינתיים יוקיו מגיעה לנגסאקי לאחר שמבינה כי לוגאן יזדקק לעזרתה. היא מוצאת אותו ומספרת כי ראתה חיזיון ובו הוא מת.

לוגאן מתעמת עם מורי ומגלה כי החטיפה הוזמנה על ידי שינג'ן. במעונו של יאשידה, שינג'ן מגלה למריקו שצוואתו של יאשידה הורתה להעביר את כל הרכוש למאריקו ולכן בכוונתו להרוג אותה. בינתיים הראדה ווייפר מתערבים. הראדה פולש למקום וחוטף את מאריקו בעוד וייפר מרעילה את שינג'ן והם נמלטים. לוגאן ויוקיו נכנסים ומגלים כי כל שומרי הראש של שינג'ן מתים. לוגאן משתמש בטכנולוגיית הריפוי של ישידה ומגלה כי וייפר השתילה בגופו רובוט ננסי המאט את יכולות הריפוי שלו. לוגאן חותך את עצמו כדי להוציא אותו, אך שינג'ן נכנס עטוי שריון ונאבק בו וביוקיו. לוגאן מצליח להסיר את הרובוט, אך מיד גוסס על השולחן. יכולת הריפוי שלו משתחזרת והוא מתעורר ונלחם בשינג'ן, והורג אותו תוך הגנה עצמית.

לוגאן ויוקיו מגיעים למתקן המחקר היכן בו מוחזקת מאריקו. הראדה ואנשי הנינג'ה שלו יורים בלוגאן שלל חצים ומיד לאחר מכן הוא מתעורר במתקן כשוייפר מחזיקה בו. מסתבר שגם וייפר מוטאנטית, אשר עמידה בפני רעלים ושולטת היטב בכלי נשק רבים.

וייפר מציגה אותו בפני הסמוראי הכסוף, רובוט סמוראי ענק עשוי אדמנטיום, מתכת בלתי ניתנת להשמדה. הסמוראי מנסה לחתוך את טפריו של לוגאן אך מאריקו מצילה את לוגאן והוא משתחרר. הראדה יורה לעבר וייפר, שמשילה את עורה החיצוני ונאבקת ביוקיו. במהלך הקרב הסמוראי הורג את הראדה. הסמוראי מצליח לחתוך את טפריו של לוגאן, ובכך מאלץ אותו להשתמש בחרב. יוקיו מצליחה להרוג את וייפר. כשלוגאן נלחם בסמוראי, הוא נופל ונתלה על קצה גג המתקן. הסמוראי מתחיל לקדוח לתוך תעריו השבורים של לוגאן בניסיון למשוך ממנו את הכוחות הייחודיים שלו. עד מהרה מתגלה כי הסמוראי הכסוף אינו אלא יאשידה בעצמו, כשחליפת הסמוראי שומרת עליו בחיים. יאשידה נהיה צעיר יותר ויותר, עקב ספיגת יכולות הריפוי של לוגאן, אך מאריקו משליכה את תעריו השבורים של לוגאן לעבר ישידה ובכך מעניקה ללוגאן די זמן כדי להשמיד את חליפת הסמוראי. לוגאן משחזר את כוחות הריפוי שלו, משמיד את החליפה ובכך גורם למותו של יאשידה. בעודו פצוע, לוגאן חולם שוב על ג'ין, שקוראת לו להצטרף אליה בעולם המתים. לוגאן מפנים כי נאלץ להרוג אותה וכי עשה את מה שהיה עליו לעשות. כך הוא משלים עם רגשות האשם שלו, ומבין כי הוא לוחם, ועליו לחיות חיים בעלי משמעות.

לאחר הקרבות מאריקו הופכת למנכ"לית תעשיות יאשידה. לאחר שסירב בנימוס להצעתה להישאר ביפן, מאריקו נפרדת מלוגאן בנמל התעופה ומשאילה לו את מטוסה הפרטי. במטוס מבקשת ממנו יוקיו, אשר נשבעה להישאר לצידו כשומרת הראש שלו, לבחור את היעד הבא.

בסצנה שאחרי הכתוביות, לוגאן חוזר לארצות הברית לאחר כשנתיים. בהמתנה לביקורת בנמל התעופה, לוגאן מתעדכן בפיתוחיה האחרונים של חברת הטכנולוגיה האנטי-מוטאנטית "תעשיות טראסק". לפתע, מופיע מגנטו, ודורש מלוגאן את עזרתו כנגד איום מסוכן (סנטינלים מסרט ההמשך אקס-מן: העתיד שהיה). לוגאן תוהה מדוע עליו לבטוח במגנטו, אך לפתע מופיע צ'ארלס אקסבייר ותומך בו, זאת לתדהמתו של לוגאן אשר חזה במותו.

צוות השחקניםעריכה

בנוסף, בסרט מופיעים בהופעת קמע פמקה ינסן כג'ין גריי, איאן מקלן כמגנטו ופטריק סטיוארט כפרופסור אקסבייר.

הפקה ושיווקעריכה

בספטמבר 2007, קבע גאווין הוד כי המשך, אם יופק, יתרחש ביפן[6]. ב-2009, כאשר "אקס-מן המקור: וולברין", הסרט הקודם בסדרה, יצא לאקרנים, הסצנה שלאחר הכתוביות הציגה את לוגאן ביפן[7]. מעט לאחר צאת הסרט, ההמשך אושר באופן רשמי, כמו גם התרחשותו ביפן[8][9]. אחר זאת, יו ג'קמן אמר כי ההמשך יתבסס על ריצת הקומיקס של כריס קלרמונט ופרנק מילר מ-1982, אשר מאורעותיה התרחשו ביפן[10].

צילומי הסרט החלו באוקטובר 2011, ולאחר מכן הצילומים נדחו לאביב 2012[11], עקב התחייבותו של יו ג'קמן לשחק בסרט עלובי החיים. הסרט צולם בונקובר שבקנדה, סידני שבאוסטרליה וטוקיו שביפן.

במרץ 2013, יצאה הכרזה הרשמית והקדימון הבינלאומי, במאי יצא טיזר - קדימון שני. הסרט יצא לאקרנים ביולי 2013. באירועי הקידום של הסרט, הבמאי הודה כי נחתכו 12 דקות מהסרט, ואלה הופיעו ב-DVD של הסרט, שהפך נגיש להורדה דיגיטלית ולמכירה החל מנובמבר 2013[12].

סרט המשךעריכה

  ערך מורחב – לוגאן (סרט)

במרץ 2014 הכריזו פוקס המאה ה-20 כי המשך ייצא ב-3 במרץ 2017[13]. ג'יימס מנגולד יחזור למלאכת הבימוי[14][15], ועבור כתיבת התסריט נשכרו דייוויד ג'יימס קלי ומייקל גרין[16][17], כשהסרט צפוי להתבסס על המיני-סדרה "לוגאן הזקן"[18].

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא וולברין בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "הוולברין", באתר Box Office Mojo
  2. ^ Fox Chooses James Mangold On ‘Wolverine’
  3. ^ חרופ מן: וולברין לא מצליח לעניין, ביקורת באתר מאקו
  4. ^ וולברין עושה את יפן, ביקורת באתר Home Theare
  5. ^ 'וולברין' השתחרר מאגף האיקסים, ביקורת באתר ynet
  6. ^ Edward Douglas / Kyle Braun / Jordan Riefe, ‏Rendition Interviews, ‏UGO, ‏29 בספטמבר 2009
  7. ^ Rick Marshall, ‏Hugh Jackman Offers 'Wolverine 2' Update: 'We're Starting To Work On It Now, ‏MTV, ‏10 באוגוסט 2009
  8. ^ Michael Fleming, ‏Hugh Jackman, Seeds planting pics, ‏Variety, ‏4 במאי 2009
  9. ^ Gina Serpe, ‏Wolverine Sequel Already in the Works, ‏E!‎, 5 במאי 2009
  10. ^ SDCC 08: Hugh Jackman, ‏IGN, ‏24 ביולי 2008
  11. ^ ‘Wolverine 2′ Production Postponed for Spring 2012
  12. ^ Expect a Bloodier Unrated Cut of ‘The Wolverine’ on DVD/Blu-ray
  13. ^ Silas Lesnick, ‏Fox Dates The Fantastic Four 2, a Wolverine sequel and a Mystery Marvel Project!‎, Coming Soon, ‏21 במרץ 2014
  14. ^ Jami Philbrick, ‏IAR Exclusive Interview: Director James Mangold Talks 'The Wolverine' Unleashed Extended Edition Blu-Ray, Alternate Ending, and 'The Wolverine 2'‎, IAmRogue, ‏20 בנובמבר 2013
  15. ^ Edward Douglas, ‏The Wolverine Sequel to Film After X-Men: Apocalypse, ‏SuperHeroHype, ‏16 במרץ 2014
  16. ^ Mike Fleming, ‏Fox Sets David James Kelly To Script Next ‘Wolverine’‎, Deadline, ‏21 במרץ 2014
  17. ^ Jeff Sneider, ‏Hugh Jackman's 'Wolverine' Lands 'Blade Runner 2' Writer Michael Green (Exclusive)‎, The Wrap, ‏24 באפריל 2015
  18. ^ Andrew Roberts, ‏Hugh Jackman Confirms ‘Old Man Logan’ And A Wolverine Cameo In ‘X-Men: Apocalypse’‎,
מארוול קומיקס
דמויות
קפטן אמריקה איזאיה בראדליג'יימס בארנסג'ק פלאגסוכן ארצות הבריתפטריוטפלקוןשרון קרטרבאטרוק המזנקברון זמוברון סטרוקרדוקטור פאוסטוסהגולגולת האדומהוייפרטאסקמאסטרטופר צהובמוקסיןמרסק הדגליםניוקסיןקרוסבונז
איירון מן
(דמויות)
אדווין ג'רוויסאיירון פטריוטוור משיןהאפי הוגאןמריה הילפפר פוטסאיירון מונגראיש הטיטניוםבליזארדדינאמו הארגמןג'סטין האמרהרוזן נפאריהויפלאשמאדאם מאסקמודוקמנדריןזק סטייןפיקסר
תור אודיןאנג'להבטא ריי בילבלדרג'יין פוסטרהיימדלהלוחמים שלושהולקיריהסיףהאיש הסופגהאיש הרדיואקטיביהלהלוקימוציא להורגמיסטר היידמכשפתמלקית' הארורסירטירראגנארוק
ספיידרמן
(דמויות)
ג'ון ג'יימסוןג'יי ג'ונה ג'יימסוןגוון סטייסיהארי אוסבורןהחתולה השחורהמיילס מוראלסמרי ג'יין ווטסוןסילבר סייבלסילקספיידר-גווןספיידרוומןסקרלט ספיידרפלאש תומפסוןקייןאלקטרובומרנגדוקטור אוקטופוסהגובלין הירוקהובגובליןהידרו-מןהלטאההנשרהעקרבונוםזיקיתטומסטוןלילי הוליסטרמורביוסמיסטריומיסטר נגטיבסאנדמןקרייבן הציידקרנג'ראש פטישריינושוקר
ארבעת המופלאים האישה הבלתי-נראיתהגולש הכסוףהדברהלפיד האנושימיסטר פנטסטיקנובה (פרנקי ריי)אניהילוסגלקטוסדוקטור דוםטראקססופר סקרולקאנג הכובש
הענק הירוק דוק סמסוןבטי רוס/הענקית האדומההענקית הירוקהליירהמרלו צ'נדלרסקאארריק ג'ונסת'נדרהאבומיניישןהמנהיגטיטניהמודוקת'נדרבולט רוס/הענק האדום
הנרי פים אריק אוגריידיאיש הנמלהג'וקסטההצרעהויז'ןויקטור מנצ'היילוג'אקטסטאטורסקוט לאנגאולטרוןדארן קרוס
קוסמי אדם וורלוקאיקריסגאמורהגברת מארוולגורגוןגלדיאטורגרוטדראקס המשמידחזיז שחוריונדומדוזהמונדרגוןמייג'ור ויקטורימנטיססם אלכסנדרסטארהוקסטאר לורדקארנאקקוואזרקסוויןקפטן יוניברסקפטן מארוול (מאר-וולמוניקה רמבוג'ניס-וולפילא-וולקהנ'נרנו-וארקרול דנברס)קרולינה דיןקריסטלרוקט ראקוןריצ'רד ריידרתנהאגו הכוכב החיגראנדמאסטרהאספןמונסטוןמקסימוסנביולהקוראת' הרודףקורבאקרונאן המאשיםתאנוס
על-טבעי בליידגוסט ריידרדוקטור סטריינג'האביר השחורהעתיקויקאןניקו מינורוברון מורדוג'ק-או-לנטרןדורמאמודרקולההברדסמפיסטושטאנה
גיבורי ונבלי רחוב איירון פיסטאלקטרהאקובן יוריקג'. וו. ברידג'ג'סיקה ג'ונסדרדוויל (דמויות) • • המענישלוק קייג'מון נייטמיסטי נייטמיקרוצ'יפמסווה ופגיוןנייג'ל היגינספוגי נלסוןקולין וינגבולזאייברקודהג'יגסוגלדיאטורהאיש הסגולהינשוףהרוסיטיפואיד מריכמיסטרומיסטר היידנחש הפלדהניוקפיקסרקורנל סטוקסקינגפין
גיבורים צעירים איירון לאדאמדאוס צ'וגרטרוד יורקס ואולד לייסהאלקלינגהוקאיי (קייט בישופ)ויקאןויקטור מנצ'המולי הייזנובה (סם אלכסנדר)ניקו מינורוספידספידבולפטריוטצ'ייס סטייןקסוויןקרולינה דין
שונות איש המכונהארסדומיניק פורצ'וןהאלמנה השחורההווארד הברווזהוקאייהלקאטהסנטריהפנתר השחור (ואקאנדה)הרקולסויז'ן (ארקוס)וונדר מןילדת הסנאיכוכב אשלונה מקסימוףמוקינגבירדנאמורניק פיוריקווייקקפטן בריטניהרוניןשאנג-צ'ישוריאדם-קוףאמן החרבותאריק קילמונגרארקיידגרביטוןגרים ריפרהשומר האדוםטריקשוטיאבאט אומון טורוילנה בלובהקונסטריקטורקלוקרוספייר
קבוצות-על

אילומינטיאקס-מןארבעת המופלאיםגיבורים להשכרהדפנדרסהאוונג'רס (דמויות)האוונג'רס המופלאיםהאוונג'רס הסודייםהאוונג'רס הצעיריםהבלתי אנושייםהלוחמים החדשיםהמשמידיםהנצחייםהקומנדו המיילליםוורבאונדנקסטווייבRunawaysשומרי הגלקסיה (הקבוצה המקורית)S.H.I.E.L.D. •‏ ששת הגיבורים הגדוליםאדוני הרשעארבעת המפחידיםהאוונג'רס האפליםהאוכפיםהידHYDRAהמסדר השחור •‏A.I.M.‎ששת המרושעיםת'נדרבולטס

אירועים ביקום מארוול
שנות ה-70 וה-80 מלחמת קרי–סקרול (יוני 1971) • מלחמות סודיות (מאי 1984) • מלחמות סודיות 2 (יולי 1985) • טבח המוטאנטים (אוקטובר 1986) • נפילת המוטאנטים (ינואר 1988)
שנות ה-90 כפפת האינסוף (יולי 1991) • מבצע סופה גלקטית (מרץ 1992) • מלחמת האינסוף (יוני 1992) • מסע הצלב האינסופי (יוני 1993) • פלאות (ינואר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • אונסלות' (מאי 1996)
שנות ה-2000 ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • מלחמה סודית (פברואר 2004) • האוונג'רס מתפרקים (אוגוסט 2004) • איירון מן: אקסטרמיס (ינואר 2005) • בית אם (אוגוסט 2005) • השמדה (מרץ 2006) • כוכב הענק הירוק (יולי 2006) • מלחמת אזרחים (יולי 2006) • מלחמת-עולם הענק הירוק (יולי 2007) • השמדה: כיבוש (אוגוסט 2007) • ספיידרמן: עוד יום אחד (ספטמבר 2007) • פלישה סודית (יוני 2008) • וולברין: לוגאן הזקן (יוני 2008) • שלטון אפל (דצמבר 2008) • מלחמת המלכים (מרץ 2009) • נפילת הענקים (מרץ 2009) • קפטן אמריקה: נולד מחדש (יולי 2009)
‏ 2010 ואילך ממלכת המלכים (ינואר 2010) • מצור (ינואר 2010) • מלחמת-עולם הענקים (פברואר 2010) • הציווי של תאנוס (יולי 2010) • ארץ הצל (ספטמבר 2010) • הפחד עצמו (מרץ 2011) • אוונג'רס נגד אקס-מן (אפריל 2012) • עידן אולטרון (מרץ 2013) • אינסופיות (אוגוסט 2013) • החטא הקדמון (אפריל 2014) • אוונג'רס ואקס-מן: הציר (אוקטובר 2014) • מלחמות סודיות (מאי 2015) • מלחמת הממלכות (אפריל 2019)
עיבודים למדיות נוספות
סרטי קולנוע היקום הקולנועי של מארוול: איירון מןהענק הירוקאיירון מן 2תורקפטן אמריקההנוקמיםאיירון מן 3תור: העולם האפלקפטן אמריקה: חייל החורףשומרי הגלקסיההנוקמים: עידן אולטרוןאנטמןקפטן אמריקה: מלחמת אזרחיםדוקטור סטריינג'שומרי הגלקסיה: חלק 2ספיידרמן: השיבה הביתהתור: ראגנארוקהפנתר השחורהנוקמים: מלחמת האינסוףאנטמן והצרעהקפטן מארוולהנוקמים: סוף המשחק(הקצרים של מארוול)
סרטי אקס-מן: אקס-מןאקס-מן 2אקס-מן 3: המפלט האחרוןאקס-מן המקור: וולבריןאקס-מן: ההתחלהוולבריןאקס-מן: העתיד שהיהדדפולאקס-מן: אפוקליפסהלוגאן - וולבריןדדפול 2אקס-מן: הפניקס האפלההמוטנטים החדשים
סרטי ספיידרמן: ספיידרמןספיידרמן 2ספיידרמן 3ספיידרמן המופלאספיידרמן המופלא 2
יקום מארוול של סוני: ונוםמורביוסונום 2
ארבעת המופלאים: ארבעת המופלאיםארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוףארבעת המופלאים (אתחול)
המעניש (1989)קפטן אמריקה (1990)בליידדרדווילהענקהמעניש (2004)אלקטרהגוסט ריידרהמעניש: אזור מלחמהגוסט ריידר: רוח הנקמה6 גיבוריםספיידרמן: ממד העכביש
סדרות טלוויזיה ואנימציה האוונג'רס: סדרת האנימציהאקס-מן: סדרת האנימציהאקס-מן: הדור הבאוולברין והאקס-מןסוכני S.H.I.E.L.D.הסוכנת קרטרדרדווילג'סיקה ג'ונסלוק קייג'איירון פיסטהמגניםהבלתי אנושייםבעלי היכולותגלימה ופגיוןספיידרמן: סדרת האנימציהספיידרמן ללא גבולותספיידרמן המדהיםספיידרמן וחבריו המדהימיםשומרי הגלקסיהספיידרמןספיידרוומן
כותבים ומאיירים: בריאן מייקל בנדיססטן ליטוד מקפרלןג'ק קירביכריס קלרמונטאלכס רוס