ויקיפדיה:ויקישטעטל/תחרות כתיבה תש"ף

תחרות כתיבה - ויקישטעטל
תחרות כתיבת ערכים אודות קהילות יהודיות שנכחדו או נפגעו בשואה

הצטרפו להנצחת הקהילות היהודיות בוויקיפדיה!

מיום השואה - עד תשעה באב תש"ף


שותפים



התחרות מוקדשת לזכרה של מרים הרץ לבית רכטמן ובני משפחתה מקהילת לאסק

מטרת תחרות כתיבת הערכים ויקישטעטל היא להגדיל את מספרם ואת היקפם של הערכים בוויקיפדיה העברית העוסקים בקהילות יהודיות שהוכחדו או נפגעו בשואה, ובכך לשמר את המורשת הקהילתית שלנו, בטרם תאבד. כל משתתפ/ת בתחרות בוחר/ת את הקהילה שעליה תרצו במיוחד לכתוב - בדרך כלל מדובר בקהילה שיש לכם קשר אישי או משפחתי אליה. אם יש ערך קיים בוויקיפדיה על הקהילה (לא על המקום, אלא על הקהילה היהודית שהייתה בו) - תוכלו להוסיף עליו; ואם אין ערך על הקהילה - מוזמנים לכתוב אותו בעצמכם, ובכך להשתתף בכתיבת המורשת התרבותית והקהילתית שלנו, באנציקלופדיה הגדולה בעולם.

מה צריך לעשות כדי להשתתף בתחרות? עריכה

  • להירשם לוויקיפדיה - ניתן לקרוא את ההסבר בעזרה:חשבון חדש (הקפידו להוסיף כתובת דוא"ל בעת ההרשמה על מנת שנוכל ליצור אתכם קשר גם מחוץ לוויקיפדיה).
  • במסלול הכתיבה:
    • לבחור את הקהילה עליה תרצו לפתוח ערך חדש או להרחיב ערך קיים (לכל הפחות בהיקף שיכפיל את היקף התוכן המקורי). מומלץ במיוחד (אך לא הכרחי!) לבחור קהילה שיש לכם קשר קהילתי אליה, זכרונות משפחתיים, תמונות בבּוֹידֶעם וכדומה.
      • למה הכוונה "קהילה יהודית"? - כל מקום (עיר או עיירה) שבו התגוררו יהודים (ואין הכוונה לקהילה סביב בית כנסת או דמות מסוימת).
      • על אלו קהילות יהודיות אפשר לכתוב? - כל קהילה יהודית (קטנה או גדולה) שנכחדה בשואה או נפגעה כתוצאה ממנה, ולא משנה היכן הייתה ממוקמת - בלוב, פולין או יוון (הכינוי "שטעטל" נבחר למיזם כיוון שהוא מקובל לתיאור רוב המקומות שבהם נרצחו יהודים בשואה).
    • להירשם דרך דף ההרשמה לתחרות.
  • במסלול התמונות:
    • להעלות את התמונה לוויקישיתוף ולרשום אותה לתחרות דרך דף ההרשמה לתחרות התמונות (ראו שם הנחיות ופירוט נוסף).
    • אפשר להשתתף בתחרות התמונות עם תמונות שהועלו לערכים שמשתתפים במסלול הכתיבה, וגם בלי קשר למסלול זה.
  • לעקוב אחר הקריטריונים לשיפוט (להלן).
  • התחרות נפתחה ביום השואה תש"ף, והיא תיערך עד מוצאי תשעה באב תש"ף (בתאריך זה יתחיל תהליך השיפוט).


הפרסים

לזוכים בתחרות יחולקו פרסים, מלבד הזכות הגדולה של השתתפות בהנצחת סיפורן של קהילות יהודיות.

  • פרס לכותב/ת הערך שייבחר למקום הראשון, על סך 2,000 ש"ח
  • פרס לכותב/ת הערך שייבחר למקום השני, על סך 1,000 ש"ח
  • פרס לכותב/ת הערך שייבחר למקום השלישי, על סך 500 ש"ח
  • פרס על סך 500 ש"ח לתמונה הטובה ביותר, המשקפת את סיפורה של הקהילה

שימו לב: על מנת שתוכלו לקבל את הפרסים, נדרש רישום של כתובת דוא"ל בחשבון המשתמש, כדי שנוכל ליצור איתכם קשר.

צריכים עזרה? עריכה

 
חדשים בוויקיפדיה? לחצו כאן ללומדה ללימוד הכתיבה בוויקיפדיה

קריטריונים לשיפוט הערכים עריכה

 
חנה קובלסקה (1943-1907), "שטעטל", 1934
  • הערך מקיף ויסודי, וכולל לפחות את החלקים הבאים:
    • ידיעות על יהודים ראשונים במקום.
    • ידיעות על התפתחות ראשונית: מוסדות ראשונים, רב ראשון וכדומה.
    • נתונים מספריים של התיישבות יהודית מהתקופה שבה מידע כזה זמין.
    • תיאור עשיר ומקיף ככל האפשר של התפתחות הקהילה לאורך השנים - מבחינה חברתית, ארגונית, הגותית ועוד. חשוב במיוחד לשים לב שהערך לא יתמקד בסופה הטרגי של הקהילה, אלא בחיי הרוח והחומר שהיו בה לאורך השנים.
    • הקהילה בתקופת מלחמת העולם הראשונה (אם המידע קיים).
    • הקהילה בין מלחמות העולם (אם המידע קיים).
    • הקהילה במלחמת העולם השנייה - כל התהליך (אם המידע קיים).
    • הקהילה לאחר המלחמה (אם נותרה קיימת ואם המידע קיים).
  • הערך בהיר, ממוקד וערוך היטב.
  • התבססות על מקורות רבים, מגוונים ומאומתים.
  • העשרת הערך במגוון של מקורות מידע רבים ככל הניתן, המעניקים קול לחיים השוקקים שהיו בקהילה (כגון ציטוטים, תמונות, סרטונים של ניצולים, קטעי האזנה של נגינות מהקהילה, מסמכים, תצלומי חפצים מחיי הקהילה, וכדומה).

קריטריונים לשיפוט התמונות עריכה

  • תמונה משמעותית התורמת להנצחת הקהילה, ובייחוד לחיים שפעמו בה.
  • תמונה הסרוקה באופן איכותי ומוגשת באסתטיות.
  • הסדרת זכויות היוצרים של התמונה, בהתאם לכללי ויקיפדיה.

צוות השיפוט עריכה

ביקורת, דוד שי, ד"ר אסף ידידיה.

סיכום תהליך השיפוט בתחרות ויקישטעטל תש"ף עריכה

בראשית הפרוטוקול, צוות השיפוט רוצה להודות לכל משתתפי התחרות על תרומתם הרבה לתיעוד ושימור זכרן של הקהילות היהודיות שנפגעו או הוכחדו בשואה. הפרסים לכותבים מיועדים לעידוד הכתיבה והתרומה, אך הפרס הגדול ביותר הוא בעצם העמקת הידע הציבורי הפתוח על המורשת התרבותית והקהילתית המשותפת - ועל כך התודה וההוקרה נתונות לכולם.

לשמחתנו הרבה השתתפו בתחרות כותבים רבים שאינם נמנים עדיין על מצבת הכותבים הקבועה בוויקיפדיה העברית, והדבר נותן תקווה יפה לעתיד. מאידך, יש לעובדה הזו השלכה על צורת הכתיבה, ועל כך שגם בין הערכים הנבחרים כזוכים, רבים הם אלו שאינם עומדים בקריטריונים הגבוהים של ויקיפדיה העברית, ואינם מועמדים קרובים ל'ערך מומלץ'.

הבחירה שהוטלה לפתחנו היא איפוא בין הערכים המתמודדים במסגרת התחרות, והציון - לכן - הוא יחסי ולא מוחלט.

מקום ראשון עריכה

צוות השיפוט מצא את הערך יהדות מץ כמקיף ויסודי, המציג באופן ראוי את תולדות הקהילה, ובחר להעניק לכותבו, בן עדריאל, את הפרס הראשון בתחרות.

מקום שני עריכה

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי גורליצה כמקיף, מבוסס ועשיר במקורות המציגים את סיפורה של הקהילה, ובחר להעניק לכותבתו, רבקה ממט, את הפרס השני. הצוות מציין בפרט את הערכתו לכותבת החדשה במרחב ויקיפדיה העברית, על הכתיבה המקצועית וההשתלבות המהירה בהיכרות עם המרחב, כלליו ומנהגיו.

מקום שלישי עריכה

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי ברודי כמקיף מכיוונים רבים את תולדותיה של הקהילה, ובחר להעניק לכותבו, הארי פוטר 73, את הפרס השלישי (המשותף). הצוות מציין לשבח גם את השקעתו של הכותב בערכים נוספים שתרמו למיזם.

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי לאסק כמקצועי ומקיף ביחס לגודלה של הקהילה, ובחר להעניק לכותבו, אבי הראל, את הפרס השלישי (המשותף). הצוות מציין בפרט את הערכתו לכותב החדש במרחב ויקיפדיה העברית, על הכתיבה המקצועית וההשתלבות המהירה בהיכרות עם המרחב, כלליו ומנהגיו. עם זאת, יש לשים לב כי נחוצה הסדרת זכויות היוצרים של חלק מהתמונות בערך.

תחרות התמונות עריכה

 
"מַבָּט כְּלָלִי עַל רִיבֶּעני", מאיר אור, 1927

ישנן 6 תמונות בגלריה. ניתן להקיש על תמונה להגדלתה

צוות השיפוט מצא את הציור 'מבט כללי על רִיבֶּעני', שמתאר מהזיכרון את העיירה ריבנישקי בתחילת המאה ה-20 (מאיר אור, 1927), כמאיר את זיכרונה של הקהילה מזווית חשובה ותורמת לתיעוד זכרונה, ובחר להעניק למעלה התמונה, Homerodeloro, את הפרס בקטגוריית התמונות. כחלק מזאת הצוות מציין לשבח את הערכים הרבים והתורמים שהעלה המשתתף (החדש במרחב ויקיפדיה העברית) במסגרת התחרות, ביניהם הערך על קהילת יהודי ריבנישקי.

ציונים לשבח עריכה

צוות השיפוט בחר לציין באופן מיוחד את תרומתו הגדולה והראויה לשבח של Crocodile2020, בתרגום מקצועי ומושקע של הערכים קהילת יהודי אמדן, קהילת יהודי המבורג וקהילת יהודי ליבק-מויסלינג.

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי אוסטראה-אוסטרוג שנכתב על ידי הודיה חנה כראוי לציון לשבח, בפרט על ההשקעה בשילוב ההיבט הוויזואלי לתיאור חיי הקהילה.

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי אוהנוב שנכתב על ידי מים חיים כראוי לציון לשבח על ההשקעה הניכרת בערך, ובאופן מיוחד על העלאת התמונות התומכות בשימור זכרונה של הקהילה.

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי קאליש שנכתב על ידי בן-ימין כראוי לציון לשבח, בפרט על ההשקעה ומבנהו המסודר.

צוות השיפוט בחר לציין לשבח את Biegel על ההשקעה בכתיבת הערך קהילת יהודי נובוזיבקוב וערכים נוספים שתרמו רבות.

צוות השיפוט מצא את הערך קהילת יהודי פוניבז' שנכתב על ידי Hodaya12344 כראוי לציון לשבח, בפרט על ההשקעה ומבנהו המסודר.

צוות השיפוט בחר לציין לשבח את תמר תלם על ההשקעה בהרחבת הערך יהדות אוראדיה.

צוות השיפוט בחר לציין לשבח את באר על ההשקעה בהרחבת הערך יהדות ג'רבה והעשרת מגוון המקורות בערך.

צוות השיפוט בחר לציין לשבח את איז'ק על ההשקעה בכתיבת הערך קהילת יהודי סטשוב.

צוות השיפוט בחר לציין לשבח את הסתר-יה על ההשקעה בכתיבת הערך קהילת יהודי טומשוב לובלסקי.