חוץ מכדורגל
"חוץ מכדורגל" הוא שיר של הזמר-יוצר הישראלי חנן בן ארי, מתוך אלבום האולפן השלישי שלו, יש כאן יותר מזה, שיצא לאור ב-12 ביוני 2023. השיר נכתב והולחן על ידי בן ארי, והופק ועובד על ידי תומר בירן.
| שיר בביצוע חנן בן ארי | ||||||
| מתוך האלבום יש כאן יותר מזה | ||||||
| יצא לאור | 12 ביוני 2023 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 2023 | |||||
| מקום הקלטה | אולפני Tomer Biran Audio Artists ואולפני פלוטו, ישראל | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 4:23 | |||||
| כתיבה | חנן בן ארי | |||||
| לחן | חנן בן ארי | |||||
| הפקה | תומר בירן | |||||
| עיבוד | תומר בירן | |||||
| ||||||
  | ||||||
רקע וכתיבה עריכה
את הפזמון של השיר כתב הזמר חנן בן ארי בעת ששהה בצימר יחד עם אשתו לאחר שחזר לישראל מביקור בקטאר לרגל שלב שמינית הגמר במונדיאל 2022[1]. שאר חלקי השיר נכתבו על ידיו במהלך טיסה בחזרה לקטאר לרגל חצאי גמר המונדיאל[1][2].
בלילה למחרת, במהלך ריאיון בפודקאסט "הפודיום", ביצע בן ארי את השיר בפעם הראשונה תוך שהוא מאלתר את הלחן[1][3][4][5]. לפני ביצוע השיר חנן אמר:
זה שיר שמעולם לא שרתי, גם לעצמי לא שרתי אותו. יש לי פה טקסט ששירבטתי את חלקו ביומיים שלא הייתי פה... כתבתי בצימר במדבר שיר חדש שנקרא "חוץ מכדורגל". זה שיר שנולד בעקבות החוויה המטורפת של החודש הזה, ואני מאמין שהרבה גברים ונשים יכולים להתחבר לזה.
— הפודיום, זה שיר שמעולם לא שרתי, פייסבוק, 14 בדצמבר 2022
בריאיון לנדב יעקבי מערוץ הספורט סיפר:
הקלטנו פרק ל"פודיום", והיה לי רק את הטקסט, לא היה לחן. לקחתי את הגיטרה ואמרתי להם: 'תקשיבו, אין לזה לחן אבל אני עכשיו אתחיל לאלתר משהו', ולפעמים כשיש קהל אז אתה מאלתר הכי טוב כי הלחץ מוציא ממך את המיטב. אז פשוט יצא השיר, כמעט אחד לאחד. כן שיניתי אחר כך את הלחן וגם קצת את המילים, אבל מי שהקשיב להקלטה ההיא, זה מאוד דומה לתוצאה הסופית וזה היה קסם גדול.
— מערכת הרדיו, חנן בן ארי: "בכיתי ב-2 בלילה ואמרתי לעצמי בלב 'על זה השיר'", באתר ערוץ הספורט, 17 ביולי 2023
השיר הושמע לראשונה בגרסתו הסופית ב-4 ביוני 2023 בהופעה בתיאטרון הסימטה שביפו העתיקה, במהלכה חשף בן ארי את רצועות אלבום האולפן השלישי שלו, "יש כאן יותר מזה"[6]. הוא הופק ועובד בידי תומר בירן[7] וב-12 ביוני 2023 השיר יצא לאור בתור הרצועה השביעית מ"יש כאן יותר מזה" יחד עם שאר שירי האלבום[8].
השיר נפתח בהקלטה משידורי מונדיאליטו 2023 בכאן 11, כששדרן הספורט יהונתן כהן הביע את התרגשותו בעקבות הגול שהבקיע הכדורגלן ענאן ח'לאילי, אשר העלה את נבחרת ישראל בכדורגל עד גיל 19 לרבע גמר המונדיאליטו[9][6][7][10][11][1]. חנן כינה אירוע זה בתור רגע היסטורי[6] ואייקוני[1], ובריאיון לכאן רשת ב' סיפר:
אני מאוד אוהב לראות כדורגל ולשחק כדורגל. חזרתי הביתה מהופעה והייתי בטוח שהמשחק כבר נגמר. אני פותח ורואה שזה עוד לא נגמר. פתאום אני שומע את זה ורואה את זה ואני מתחיל לבכות, בשנייה. אמרתי, באותו רגע, אני חייב את הקטע הזה - כי על זה כל הסיפור. כלום לא גורם לי לבכות חוץ מכדורגל.
— תרבות יום ו' עם עומר בן רובי, חנן בן ארי חוגג אלבום חדש: "פרקתי טונות של משקל מהגב", באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 16 ביוני 2023
ניתוח מוזיקלי עריכה
"חוץ מכדורגל" הוא שיר באורך של 4:23 דקות[12], ובריאיון לנדב יעקבי מערוץ הספורט הסביר בן ארי את משמעות השיר :
השיר הוא כולו לא על כדורגל.. יש שם אהבה גדולה לכדורגל, אבל גם את התחושה הלא קלה של כלום לא מרגש אותך כבר, והכל נהיה אפור, חסר צבע וחיים.
— מערכת הרדיו, חנן בן ארי: "בכיתי ב-2 בלילה ואמרתי לעצמי בלב 'על זה השיר'", באתר ערוץ הספורט, 17 ביולי 2023
השיר משלב מילים ממגילת קהלת: ”הבל הבלים הכול הבל”[13][14][15], ועמי פרידמן מ"ידיעות אחרונות" כתב כי השיר עוסק ב"דיכאון והיאחזות במה שאפשר להיאחז בו בתקופות חיים פחות מאידיאליות"[16], וציין כי המשפט ”נכון אתה חווה עכשיו כאב שלא חווית עוד כמוהו. הלוואי תזכור, גם העולם נולד מתוהו ובוהו”, זו דרך להזכיר שהיכן שיש כאוס יש הזדמנות, ושמשברים אישיים הם שלב מעבר מנדטורי בדרך להתבגרות והתפתחות[17].
נדב מנוחין מ"וואלה!" תיאר כי בשיר זה בן ארי הולך רחוק עם הכנות הכואבת כשהוא עוטף אותה בקולות רקע מלטפים[18], ובערוץ הספורט הושווה "חוץ מכדורגל" לשיר "ואלה שמות" של אריק איינשטיין ול"חולה על כדורגל" של אייל גולן[1].
וידאו קליפ עריכה
| ” | זה על הכל חוץ מכדורגל. | “ |
– חנן בן ארי בהתבטאות על תוכן השיר בריאיון לנדב יעקבי מערוץ הספורט[1] | ||
ב-5 ביולי 2023 יצא לאור הוידאו-קליפ של השיר בבימויו של עומרי רוזי, במהלכו נראה חנן בן ארי שר את השיר בזמן שהוא יושב על כיסא אל מול מיקרופון ומנגן על גיטרה בלב שדה משחק הכדורגל[19] באצטדיון רמת גן[20].
גרסאות כיסוי עריכה
ב-12 ביולי 2023 ביצעו חברי להקת התקווה 6 גרסת קאבר לשיר בתחנת הרדיו גלגלצ[21][22].
ב-3 בספטמבר 2023 יצא לאור ביצוע קאבר של הזמר אבי אבורמי לשיר[23][24][25][26]. לקראת סיום השיר, לאחר המילים ”חוץ מכדורגל” הוסיף אבורמי: ”ומסי”, ועם סיום השיר הוסיף: ”חוץ מפוטבול יעני את מבינה?”[26].
38 & חוץ מכדורגל עריכה
 | |
| סינגל בביצוע חנן בן ארי ופאר טסי | |
| יצא לאור | 13 בספטמבר 2023 |
|---|---|
| הוקלט | אולפני "גיטר לופט", ישראל |
| סוגה | מאשאפ |
| שפה |
עברית  |
| אורך | 4:44 |
| לחן |
חנן בן-ארי |
| הפקה | מתן דרור |
| עיבוד | מתן דרור |
| | |
ב-13 בספטמבר 2023 פרסמו הזמרים חנן בן ארי ופאר טסי גרסת מאשאפ של "חוץ מכדורגל" עם "38" מתוך החזרות לפסטיבל התמר 2023[27][28][29][30]. הגרסה הופקה ועובדה בידי מתן דרור, העטיפה נוצרה על ידי חן מכבי, בעוד הקליפ נערך על ידי אלמוג מיימוני וצולם על ידי עומרי רוזי שגם שימש כבמאי.[27].
מיקומי שיא עריכה
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
מדיה פורסט | 15[31] | |
| היטליסט | 6[32] | ||
קבלה ביקורתית עריכה
עמי פרידמן מעיתון "ישראל היום" תהה מתי בפעם האחרונה מישהו כתב על דיכאון ואהבה בצורה מדויקת כל כך וכתב כי ייתכן והמשפט ”נכון אתה חווה עכשיו כאב שלא חווית עוד כמוהו. הלוואי תזכור, גם העולם נולד מתוהו ובוהו” מהווה את השורה החשובה ביותר באלבום[17].
על פי אוהד רובינשטיין מ"מקור ראשון", ההקלטה מרבע גמר המונדיאליטו תאמה במדויק לשיר, כשאחריה מגיעות מילים התואמות את הרדיפה אחרי סף הרגש הגבוה, והמאבק שבהתנתקות מהרדיפה הזו ונותנות לשיטתו, משנה תוקף לשם השיר[33].
אמיר שוורץ מאתר "ynet" כתב כי זהו שיר אקטואלי ביותר והוסיף כי המשפט ”הבל הבלים הכל הבל חוץ מכדורגל” אשר מחבר בין המילים ממגילת קהלת לבין קולות השדרנים מהמונדיאליטו אמנם עלול להתפרש ככפירה אך הוא מייצג את המסוגלות של בן ארי למצוא את ה"קודש" בתוך "עולם החול"[13]. עומר טסל מ-"ynet" אמר כי זו יצירה כנה וכואבת[14].
לדברי עמית סלונים מ"וואלה!", השיר כל כך קליט, שכמעט קל להתעלם מכך שהוא כולל המון כאב[34], ולדברי נדב מנוחין מוואלה!, פזמון השיר עומד בשורה אחת לצד השירים הכי יפים של הזמר[18].
מיקומי שיא עריכה
מצעדים שבועיים
|
מצעדים שנתיים
| ||||||||||||||||||||||||||
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
סרטון השיר "חוץ מכדורגל" באתר יוטיוב- מילות השיר "חוץ מכדורגל" באתר שירונט
חוץ מכדורגל (קליפ רשמי), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 04:28)- חנן בן ארי - חוץ מכדורגל (מתוך גלגלייב עם דלית רצ׳שטר), סרטון בערוץ "גלגלצ, הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 04:25)
- חנן בן ארי ופאר טסי - 38 & חוץ מכדורגל | מתוך חזרות לפסטיבל התמר 2023, סרטון בערוץ "פאר טסי Peer Tasi", באתר יוטיוב (אורך: 04:45)
.svg){kind=icon}
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 מערכת הרדיו, חנן בן ארי: "בכיתי ב-2 בלילה ואמרתי לעצמי בלב 'על זה השיר'", באתר ערוץ הספורט, 17 ביולי 2023
- ^ חנן בן ארי, חוץ מכדורגל נכתב במונדיאל, במטוס לקטאר., באתר אינסטגרם, 5 ביולי 2023
- ^ חנן בן ארי כתב שיר חדש על החוויות מהמונדיאל והלחין אותו בשידור, באתר כיפה, 15 בדצמבר 2022
- ^ הפודיום, זה שיר שמעולם לא שרתי, פייסבוק, 14 בדצמבר 2022
- ^ אורן יוסיפוביץ, ארגנטינה בגמר — עם חנן בן ארי, הופמן ואוזן ניחוחות וצבעים של 1986, פרק 1018, באתר הפודיום, 14 בדצמבר 2022
- ^ 1 2 3 חנן בן ארי - חוץ מכדורגל | השמעה ראשונה, מתוך הדיסק החדש | תיאטרון הסמטה 4.6.23, סרטון בערוץ "הדסה סאסי - Hadassah Sasi", באתר יוטיוב (אורך: 04:27)
- ^ 1 2 חנן בן ארי - חוץ מכדורגל | Hanan Ben Ari, סרטון בערוץ "Hanan Ben Ari Official חנן בן ארי הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 04:24)
- ^ יוספה קמחי, שימו פליי: אלבום חדש לחנן בן ארי, באתר מעריב אונליין, 12 ביוני 2023
- ^ מערכת תרבות ובידור, חנן בן ארי שחרר אלבום חדש: "הלוואי שתצאו לנסיעה ארוכה ותקשיבו לו ברצף", באתר חדשות 13, 12 ביוני 2023
- ^ תרבות יום ו' עם עומר בן רובי, חנן בן ארי חוגג אלבום חדש: "פרקתי טונות של משקל מהגב", באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 16 ביוני 2023
- ^ האורח המפתיע באלבום של חנן בן ארי התרגש: "פסגה מדהימה ולא צפויה", באתר כיפה, 8 ביולי 2023
- ^ חוץ מכדורגל, באתר ספוטיפיי
- ^ 1 2 אמיר שוורץ, אלבומו החדש של חנן בן ארי הוא היצירה החשובה ביותר שלו עד היום, באתר ynet, 13 ביוני 2023
- ^ 1 2 3 עומר טסל, אתם בחרתם: "יוניקורן" הוא שיר השנה במצעד השנתי של ynet וגלגלצ, באתר ynet, 14 בספטמבר 2023
- ^ מגילת קהלת, פרק א', פסוק ב'
- ^ עמי פרידמן, חנן בן ארי: "המדינה שלנו זקוקה לשמש", באתר ישראל היום, 4 באוגוסט 2023
- ^ 1 2 עמי פרידמן, המפגש בין הזהויות של חנן בן ארי הוליד את אחד האלבומים הטובים והחשובים שנעשו פה, באתר ישראל היום, 13 ביוני 2023
- ^ 1 2 נדב מנוחין, חשופים ואבודים מתמיד: הפלונטר של חנן בן ארי ויסמין מועלם, באתר וואלה, 16 ביוני 2023
- ^ חנן בן ארי - חוץ מכדורגל (קליפ רשמי) Hanan Ben Ari, סרטון בערוץ "Hanan Ben Ari Official חנן בן ארי הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 04:28)
- ^ רז שכניק, פתח את העונה, באתר טוויטר, 5 ביולי 2023
- ^ אריאל פייגלין, התקווה 6 עושים חנן בן ארי, באתר ערוץ 7, 12 ביולי 2023
- ^ התקווה 6 - חוץ מכדורגל (קאבר) (מתוך גלגלייב עם דלית רצ'שטר), סרטון בערוץ "גלגלצ, הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 03:21)
- ^ ynet, הכל הבל - חוץ מכדורגל: אבי אבורומי שר חנן בן ארי | צפו בביצוע למצעד השנתי, באתר ynet, 3 בספטמבר 2023
- ^ רינת קרמר יבלינוביץ, "חוץ מכדורגל": כשאבי אבורומי עושה חנן בן ארי | צפו, באתר "סרוגים", 4 בספטמבר 2023
- ^ אריאל פייגלין, אבי אבורומי עושה חנן בן ארי - 'חוץ מכדורגל', באתר ערוץ 7, 3 בספטמבר 2023
- ^ 1 2 אבי אבורומי - חוץ מכדורגל (PRESS PLAY ▶️ מיוחד למצעד הישראלי השנתי תשפ"ג), סרטון בערוץ "גלגלצ, הערוץ הרשמי", באתר יוטיוב (אורך: 03:59)
- ^ 1 2 חנן בן ארי ופאר טסי - 38 & חוץ מכדורגל | מתוך חזרות לפסטיבל התמר 2023, סרטון בערוץ "פאר טסי Peer Tasi", באתר יוטיוב (אורך: 04:45)
- ^ אריאל פייגלין, השכנים מפרדס חנה: חנן בן ארי ופאר טסי - 38 & חוץ מכדורגל, באתר ערוץ 7, 13 בספטמבר 2023
- ^ צפו בחנן בן ארי ופאר טסי במשאפ יפהפה ללהיטי הענק שלהם, באתר וואלה, 14 בספטמבר 2023
- ^ חנן בן ארי ופאר טסי במשאפ מפתיע לשירים החשופים שלהם, באתר כיפה, 13 בספטמבר 2023
- ^ 30-09-23, מדיה פורסט, המצעד הישראלי השבועי
- ^ המצעד השבועי: מצעד השירים השבועי, להיטים ישראלים ולועזיים | היטליסט, 3 באוקטובר 2023
- ^
אוהד רובינשטיין, האלבום החדש של חנן בן-ארי מדגים את הפערים בינו לבין אשתו, בעיתון מקור ראשון, 22 ביוני 2023
- ^ עמית סלונים, חנן בן ארי, אייכה?!, באתר וואלה, 4 באוגוסט 2023
- ^ המצעד הישראלי: 13-20/07/2023, באתר המצעד הרשמי של גלגלצ
- ^ המצעד השבועי: מצעד השירים השבועי, להיטים ישראלים ולועזיים | היטליסט, באתר web.archive.org, 2023-11-23
- ^ המצעד השנתי הישראלי תשפ"ג, באתר גלי צה"ל, 14 בספטמבר 2023
