טיוטה:פולקלור יהודי
פולקלור יהודי הם סיפור עם, מוזיקה, היסטוריה שבעל-פה, פתגם, בדיחה, אמונות פופולריות (אנ'), מעשיות, סיפר, סיפורי גוזמה ומנהג ממסורת היהדות.
ימי הביניים עריכה
יהודים חיברו חיבורים שסופרו ברחבי הגטאות באירופה, ואף חדרו לכל רחבי מזרח אירופה, גם למרחב הלא יהודי.
כמה פולקלורים יהודיים נוצרו בימי הביניים, כמו האפיפיור היהודי, הגולם מפראג והשקע בקיר של אימו של רש"י. כמה מהאגדות הללו נאספו על ידי אברהם טנדלאו (גר').
בסוף המאה ה-19 נאספו פולקלורים יהודיים בכמה ספרים. מאת ישראל לוי (צר') ב-"Revue des Etudes Juives", ב-"Revue des Traditions Populaires" וב-"Melusine". מאת משה גסטר ב"פולקלור" ומאת מקס גרונוולד ב-"Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde".
ספרי פולקלור ידועים עריכה
- אגדות היהודים (אנ') [1] מאת הרב לוי גינצבורג, היא סינתזה המכילה כמות עצומה של אגדות מהמשנה, שני התלמודים והמדרש.
- עין יעקב הוא אוסף של החומר האגדתי בתלמוד הבבלי יחד עם פירוש.
- מעשה בוך
- ספר האגדה הוא חיבור קלאסי של אגדה מהמשנה, שני התלמודים וספרות המדרש. ערכו אותו חיים נחמן ביאליק ויהושע חנה רוניצקי. במהדורה המקורית הם תרגמו את האגדות הארמית לעברית מודרנית. ספר האגדה ראה אור לראשונה בשנים 1908–11 באודסה, רוסיה, ולאחר מכן נדפס מספר פעמים בישראל.ב-1992 הוא תורגם לאנגלית על ידי ויליאם בראודה.
- ממקור ישראל, מאת מיכה יוסף (בן-גוריון) ברדיצ'בסקי. ברדיצ'בסקי ליקט את הפולקלור והאגדות של העם היהודי, מהתקופות הקדומות ביותר ועד שחר העת החדשה.
ראו גם עריכה
לקריאה נוספת עריכה
- תמר אלכסנדר-פריזר, גלית חזן-רוקם והגר סלמון, מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי
הערות שוליים עריכה
- ^ "The Legends of the Jews by Louis Ginzberg". Philologos.org. 2001-04-13. נבדק ב-2013-08-12.