ויקיפדיה

לי ונליאנג

רופא עיניים סיני שעבד כרופא בבית החולים מרכז ווהאן
(הופנה מהדף לי וונליאנג)

לִי וֶנְלְיָאנְג (מנדרינית תקנית: 李文亮‏; 12 באוקטובר 1986 – 7 בפברואר 2020) היה רופא עיניים סיני, שעבד כרופא בבית החולים המרכזי של ווהאן. לי, שראה הודעה במעגל פנימי של איי פן, מנהלת מחלקת המיון בבית החולים, הפיץ אותה במעגל נרחב והזהיר את עמיתיו בדצמבר 2019 מפני התפרצות סארס, שזוהתה בהמשך כסוג נפרד של וירוס מתת-משפחת נגיפי קורונה (COVID-19). הוא הפך לחושף המגפה בציבור, לאחר ששותפו אזהרותיו באופן פומבי[1].

לי ונליאנג
Li Wenliang
לידה 12 באוקטובר 1985
בייג'ן, הרפובליקה העממית של סין עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 7 בפברואר 2020 (בגיל 34)
ווהאן, הרפובליקה העממית של סין עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה הרפובליקה העממית של סין עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים ווהאן, ווהאן, שיאמן, בייג'ן עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה בית הספר לרפואה באוניברסיטת ווהאן
תקופת הפעילות 2011 – 7 בפברואר 2020 (כ־9 שנים) עריכת הנתון בוויקינתונים
מעסיק בית החולים המרכזי של ווהאן עריכת הנתון בוויקינתונים
מפלגה המפלגה הקומוניסטית של סין עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג Fu Xuejie עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר צאצאים 2 עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה מדליית פאראצלסוס (2021) עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ב-3 בינואר 2020 משטרת ווהאן זימנה אותו לחקירה על "הפצת שמועות באינטרנט"[1]. לי המשיך לעבוד בבית החולים, שם ככל הנראה נדבק בנגיף ונפטר מהמחלה ב-7 בפברואר 2020, בגיל 33. בעקבות האירוע המפלגה הקומוניסטית של סין הוציאה באופן חריג התנצלות רשמית כלפי משפחתו וביטלה את האשמות נגדו[2][3][4].

ראשית חייו

עריכה

לי ונליאנג נולד ב-12 באוקטובר 1986 למשפחה מהמיעוט המנצ'ורי[5] בבֵּייגֶ'ן, ליאונינג[6]. הוא למד בתיכון בבייג'ינג וסיים את לימודיו בציונים גבוהים. בשנת 2004 נבחן בגאוקאו, בחינת הכניסה הלאומית ללימודים אקדמיים בסין. הוא התקבל לבית הספר לרפואה באוניברסיטת ווהאן כסטודנט לרפואה קלינית בתוכנית לימודים משולבת של תואר ראשון ושני. המרצה שלו העיד שהיה סטודנט חרוץ וכן. בשנה השנייה ללימודיו הוא הצטרף למפלגה הקומוניסטית של סין[7].

לאחר סיום לימודיו בשנת 2011, לי עבד כשלוש שנים במרכז לרפואת עיניים באוניברסיטת שיאמן. בשנת 2014 לי הפך לרופא עיניים בבית החולים המרכזי של ווהאן[1].

פרסום חשיפת מגפת הקורונה

עריכה

ב-30 בדצמבר 2019, הפיצה ד"ר איי פן, מנהלת מחלקת החירום בבית החולים, דו"ח מטופל ובו תוצאה חיובית עם רמת ביטחון גבוהה לבדיקות נגיף הסארס. ד"ר איי פן נבהלה לאחר שקיבלה את תוצאות המעבדה של מטופלת אותה בדקה, אשר הציגה תסמינים דומים לשפעת העמידים בשיטות הטיפול הקונבנציונליות. הדו"ח כלל את הביטוי "סארס קורונה-וירוס". איי הקיפה את המילה "סארס" ושלחה אותה לרופא עמית בבית חולים אחר בווהאן. משם הוא התפשט בכל מעגלי הרפואה בווהאן, ובניהם גם הגיע אל לי[8].

בשעה 17:43 הפיץ לי בקבוצת WeChat פרטית של חברי כיתתו לרפואה בבית הספר לרפואה: "דווחו [לבית חולים] 7 מקרים של סארס משוק פירות הים חואה-נאן" (השוק הסיטונאי של העיר ווהאן)[1]. הוא גם צירף להודעתו את דו"ח הבדיקה של המטופל שקיבל מד"ר איי, ובו גם תמונה של סריקת CT. בשעה 18:42 הוא הוסיף כי "החדשות האחרונות הן שאושרו כי מדובר בזיהומים מווירוס הקורונה"[1]. לי הציע לחברי קבוצת WeChat להודיע למשפחותיהם וחבריהם לנקוט באמצעי מיגון. הודעתו בקבוצה סגורה הופצה הלאה והודהדה ברחבי המרשתת. הוא הפך יותר ויותר נסער כשהדיון צבר קהל רחב יותר מכפי שציפה[9].

צילומי מסך של הודעותיו פורסמו בפורומים סיניים וזכו לתשומת לב גדולה. בעקבות זאת מחלקת הפיקוח זימנה אותו לשיחה בגין הדלפת המידע. ב-3 בינואר 2020, שוטרים של הלשכה לביטחון פנים של ווהאן חקרו את ונליאנג ומסרו לו, ולשבעה אחרים, אזהרה בגין "הפצת שמועות מזיקות"[1]. הוא נדרש לחתום על מכתב התראה בו הבטיח שלא יעשה זאת שוב[10]. המשטרה הזהירה אותו כי אם ימשיך להפר את החוק הוא יועמד לדין[11]. לאחר האזהרה, לי המשיך לעבוד בבית החולים, עד שחלה בנגיף – ככל הנראה ב-8 בינואר. ב-31 בינואר הוא פרסם במדיה החברתית את שאירע בתחנת המשטרה עם מכתב ההצהרה עליו חתם. הפוסט שלו הפך ויראלי והמשתמשים שאלו מדוע הושתקו הרופאים שנתנו אזהרות מוקדמות יותר על ידי הרשויות[12].

 
מכתב האזהרה שהוציאה משטרת ווהאן המורה ללי להפסיק "להפיץ שמועות" על SARS, שנחתם על ידי לי ושני קצינים. לי העלה אותו לחשבון ה-Weibo שלו.

לי הוצב באור הזרקורים של התקשורת הסינית לאחר שנחשב אחד משמונת "מפיצי השמועות" שהוזהרו על ידי משטרת ווהאן. עם זאת, על פי חלק מגורמי התקשורת, משטרת ווהאן זימנה את השמונה ב-1 בינואר, בעוד לי ושיי לינקה, רופא נוסף מבית החולים ווהאן, הוזהרו ב-3 בינואר. לפיכך ייתכן ששני האחרונים אינם חלק מהקבוצה. בהמשך הגיב לי כי הוא לא ידע אם הוא אחד מהקבוצה אך הוא ננזף לאחר שאמר את האמת[13]. העונש המשטרתי של לי בגין "הפצת שמועה" שודר בטלוויזיה המרכזית של סין, מה שמעיד על אישור השלטון המרכזי לעונש[14].

ב-4 בפברואר קבע בית המשפט העליון של סין העממית כי שמונת הנעצרים לא צריכים להיענש, שכן דבריהם אינם כוזבים לחלוטין. בעמוד המדיה החברתית הרשמי נכתב כי: "יכול היה להיות נהדר לו הציבור היה מאמין ל'שמועות' ומתחיל לעטות מסיכות מגן, להשתמש באמצעי תברואה ולהימנע מביקור באזור שוק חואה-נאן"[15]. לי אמר ל-Caixin (אנ') כי חשש שבית החולים יעניש אותו על "הפצת שמועות", אך חש הקלה לאחר שבית המשפט העליון מתח ביקורת פומבית על המשטרה: "אני חושב שצריך להיות יותר מקול אחד בחברה בריאה, ואיני רואה בעין יפה שימוש בכוח ציבורי לצורך התערבות מוגזמת" אמר לי[15].

מותו

עריכה

ב-8 בינואר, לי נדבק בווירוס CoVid-19 ככל הנראה מחולה נגוע בבית החולים בו עבד[16]. המטופל סבל מגלאוקומה סגורת זווית חריפה ופיתח חום למחרת. לי החל לחשוד כי ייתכן שהמטופל סובל מזיהום בווירוס[12]. ב-10 בינואר לי פיתח חום ושיעול שהחמיר במהרה[16]. הרופא יו צ'נגבו, מומחה רפואי בג'ג'יאנג שנשלח לווהאן, אמר לתקשורת כי אף על פי שרוב המטופלים הצעירים אינם נוטים לפתח מצבים קשים, חולה הגלאוקומה אשר לי בדק ב-8 בינואר, עבד בחנות בשוק חואה-נאן למאכלי ים בווהאן ונחשף לעומס נגיפי גבוה, אשר יכול היה להחמיר את הזיהום של לי[17].

ב-12 בינואר אושפז לי בטיפול נמרץ בבית החולים המרכזי ווהאן בו עבד[18], שם טופל בבידוד[16], נבדק מספר פעמים עד שנמצא חיובי לזיהום בנגיף ב-30 בינואר. הוא אובחן כחולה בנגיף ב-1 בפברואר[18]. בעודו מאושפז, לי פרסם הודעה באינטרנט, בה נשבע לחזור לקו החזית לאחר החלמתו[19].

מצבו של לי הוגדר קריטי ב-5 בפברואר. ב-6 בפברואר לי אמר לחברו בטלפון שהוא מתקשה לנשום וכי רווית החמצן (סטורציה) שלו צנחה ל-85%. סמוך לשעה 19:00 הוא נשלח לחדר הטיפול הנמרץ[18]. על פי הדיווח בצ'יינה ניוזוויק, ליבו נדם בשעה 21:30[20]. בפוסטים של המדיה הסינית הממלכתית דווח כי לי נפטר[21], אך הפוסטים נמחקו במהרה[22]. מאוחר יותר, בית החולים המרכזי של ווהאן פרסם הודעה הנוגדת את הדיווחים על מותו: "בתהליך הלחימה בנגיף הקורונה, נדבק רופא העיניים לי ונליאנג מבית החולים שלנו. כעת הוא במצב אנוש ואנחנו עושים כמיטב יכולתנו להצלתו"[23]. על פי הדיווחים, נעשה שימוש בחמצון ממברנה חוץ-גופית (ECMO) כדי להחזיק אותו בחיים[20]. עם זאת, המאמץ לא הצליח ובית החולים הודיע כי לי נפטר בשעה 02:58 בבוקר ב-7 בפברואר 2020[24][25]. במהלך תקופה זו יותר מ-17 מיליון אנשים צפו בזרם הדיווחים הסותרים בנוגע למצבו[19].

תגובות למותו

עריכה
תושבי ווהאן מוקירים את זכרו של לי

מותו של לי עורר צער וכעס רב על המדיה החברתית, בדרישה להרחבת חופש הביטוי[26]. האשטאג wewantfreedomofspeech# זכה ליותר משני מיליון צפיות ולמעלה מ-5,500 פוסטים תוך חמש שעות, לפני שהוא הוסר על ידי הצנזורים, כמו גם האשטאגים ופוסטים אחרים בנושא[10].

כמחווה ללי, לאחר מותו אזרחי ווהאן הניחו פרחים ושרקו במשרוקיות (סמל של חושפי שחיתויות) בבית החולים המרכזי של ווהאן, שם עבד ומת[27]. באינטרנט, אנשים השיקו באופן ספונטני את הפעילות "שרקתי במשרוקית עבור ווהאן הלילה" בה המשתתפים כיבו את אורות ביתם במשך חמש דקות, ובהמשך שרקו במשרוקיות ופיזרו נצנצים מחוץ לחלונותיהם כאות אבל על לי[28][29]. רבים השאירו הודעות בתגובה לפוסט האחרון של לי ב-Weibo, חלקם קוננו על מותו והביעו את כעסם על הרשויות[9].

אף על פי שבתחילה לא הייתה התנצלות רשמית מהעיר ווהאן על הנזיפה בלי, תוך שעות מרגע מותו, ממשל עיריית ווהאן ונציבות הבריאות של חוביי הצהירו הצהרות מיוחדות על לי ופרסמו תנחומים למשפחתו. מחוץ לווהאן, נציבות הבריאות הלאומית של סין פרסמה הצהרות דומות[9]. בצעד חריג עוד יותר, הגוף הגבוה ביותר בסין, נציבות הפיקוח הלאומית, יזם "חקירה מקיפה" בפרשה[14]. צ'ין צ'יאנגהונג, פרופסור למשפטים באוניברסיטת אוניברסיטת ווהאן, הביע את דאגתו כי אם לא ינוהל כראוי, הכעס הציבורי על מותו של לי יכול להתפוצץ באופן דומה לאזכרה על מותו של הו יאובאנג[14] [30].

קבוצת אקדמאים סיניים בראשות טאנג יימינג, ראש בית הספר לקלסיקות סיניות - האוניברסיטה הנחשבת במרכז סין, פרסם מכתב פתוח בו דחק בממשלה לשמור על חופש הביטוי ולהתנצל על מות לי. המכתב הדגיש את הזכות לדיבור חופשי, שלכאורה מובטחת על ידי החוקה הסינית. טאנג אמר כי ההתפרצות הויראלית היא אסון מעשה ידי אדם, וכי סין צריכה ללמוד מלי ונליאנג. טאנג כתב גם כי הוא חש כי אינטלקטואלים בכירים ואנשי אקדמיה חייבים לדבר בפני העם הסיני ובעבור מצפונם האישי[14]. במכתב נכתב כי לי הוא "קורבן של דיכוי חופש הביטוי" [31][32]. ג'י קיאו, חבר האקדמיה הסינית להנדסה ונשיא בית החולים השלישי באוניברסיטת פקינג בבייג'ינג, כינה את לי "חושף השחיתויות שקידש את חייו הקצרים בקו החזית"[33][34].

הסנאט האמריקני כיבד את חייו ואת תרומתו של לי על ידי קבלת החלטה הקוראת לשקיפות ושיתוף פעולה מצד ממשלת הרפובליקה העממית של סין והמפלגה הקומוניסטית של סין[35].

ארגון הבריאות העולמי פרסם בטוויטר כי הוא "עצוב עמוקות בגלל פטירתו של ד"ר לי ונליאנג" ו"כולנו צריכים לחגוג עבודה שהוא עשה ב-#2019nCoV"[36].

חייו האישיים

עריכה

כאשר לי התחיל להראות את תסמיני הנגיף, הוא הזמין חדר במלון כדי להימנע מהדבקת משפחתו. למרות אמצעי זהירות זה, הוריו נדבקו ב- SARS-CoV-2, אך לאחר מכן התאוששו[19][33]. ללי ואשתו פו שוג'י יש בן אחד. אשתו הייתה בהיריון עם ילדם השני בזמן מותו[33][37].

חבריו לספסל הלימודים העידו שהיה חובב כדורסל[38] .

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  מדיה וקבצים בנושא לי ונליאנג בוויקישיתוף

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ 1 2 3 4 5 6 הרופא שניסה להזהיר מהקורונה מת מהנגיף, באתר ynet, 7 בפברואר 2020
  2. ^ "Virus whistleblower doctor punished 'inappropriately': Chinese probe". The Economic Times. 20 במרץ 2020. נבדק ב-21 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Chinese inquiry exonerates coronavirus whistleblower doctor". The Guardian. 21 במרץ 2020. נבדק ב-21 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Coronavirus: China apologises to family of doctor who died after warning about COVID-19". Ian Collier. Sky News. 20 במרץ 2020. נבדק ב-21 במרץ 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "עותק בארכיון" 武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 (בסינית). Zhongnanlu Street Police Station, Wuchang Division of Wuhan Police Bureau. 3 בינואר 2020. ארכיון מ-2020-02-07. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ 武汉大学：李文亮校友，一路走好. The Paper (בסינית). 7 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ 纪念李文亮：我盼望好了就上一线，不想当逃兵 (בסינית). נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ "Coronavirus: Wuhan doctor speaks out against authorities". The Guardian. 2020-03-10.
  9. ^ 1 2 3 "Dr Li Wenliang: who was he and how did he become a coronavirus 'hero'?". South China Morning Post (באנגלית). 7 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-8 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2   גרדיאן, מותו של הרופא הראשון שהזהיר מפני הקורונה מעורר זעם נגד הממשלה בסין, באתר הארץ, 7 בפברואר 2020
  11. ^ "עותק בארכיון" 首名吹哨者李文亮已逝 武漢中心醫院官方微博證實 (בChinese (Taiwan)). 6 בפברואר 2020. ארכיון מ-2020-02-06. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ 1 2 武漢肺炎：最早公開疫情「吹哨人」李文亮去世. BBC Chinese (בסינית מסורתית). 6 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ 讲疫情真话被训诫的武汉医生李文亮：想尽快回到抗疫一线. The Paper (בסינית). נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  14. ^ 1 2 3 4 "Death of coronavirus doctor Li Wenliang becomes catalyst for 'freedom of speech' demands in China". South Morning China Post. 7 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-8 בפברואר 2020. נבדק ב-9 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 "Rebuked coronavirus whistleblower vindicated by top Chinese court". Spotlight. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-5 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  16. ^ 1 2 3 被训诫医生李文亮去世. The Beijing News (בסינית). אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ 徐婷婷; 王艾冰 (7 בפברואר 2020). 年仅35岁的李文亮医生为何重症不治？ (בסינית). נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  18. ^ 1 2 3 新冠肺炎最早示警者之一李文亮医生去世. 经济观察报 (בסינית). 6 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ 1 2 3 Deng, Chao; Chin, Josh (6 בפברואר 2020). "Chinese Doctor Who Issued Early Warning on Virus Dies". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ 1 2 張子傑 (6 בפברואר 2020). 【武漢肺炎】敢言醫生李文亮傳死訊 院方稱仍搶救中. HK01 (בChinese (Hong Kong)). נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ 何雾. 李文亮于6 February 2020 晚在重症监护室去世 (בסינית). נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  22. ^ "武汉市民自发送别李文亮 网民追忆纪念犹如"网络国葬"". Radio France Internationale (בסינית פשוטה). 7 בפברואר 2020. נבדק ב-11 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Austin, Henry (6 בפברואר 2020). "Chinese doctor who raised alarm over coronavirus dies from disease, hospital confirms". NBC News. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "Wuhan hospital announces death of whistleblower doctor Li Wenliang". CNN. 6 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-6 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ Zhou, Cissy (7 בפברואר 2020). "Coronavirus: Whistleblower Dr Li Wenliang confirmed dead of the disease at 34, after hours of chaotic messaging from hospital". South China Morning Post. אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  26. ^ סוכנויות הידיעות‏, מותו של הרופא הצית קריאות לשינוי פוליטי בסין: "דורשים חופש ביטוי", באתר וואלה, 9 בפברואר 2020
  27. ^ 市民自发前往武汉中心医院 献花悼念李文亮医生. China Daily (בסינית). 7 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ 影／武漢全城吹哨子悼念李文亮 民眾醫院門口獻花. United Daily News (בסינית). אורכב מ-המקור ב-7 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ 彭琤琳, 施予 (7 בפברואר 2020). "עותק בארכיון" 【武漢肺炎．有片】送別李文亮 武漢市民獻花吹哨悼念. HK01 (בChinese (Hong Kong)). ארכיון מ-2020-02-07. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Coronavirus: Wuhan police apologise to family of whistle-blowing doctor Li Wenliang". South China Morning Post. 2020-03-19.
  31. ^ Tenbarge, Kat (9 בפברואר 2020). "10 Wuhan professors signed an open letter demanding free speech protections after a doctor who was punished for warning others about coronavirus died from it". Business Insider. אורכב מ-המקור ב-9 בפברואר 2020. נבדק ב-10 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  32. ^ "The Right to Freedom of Speech Starts Today – An Open Letter to the National People's Congress and the NPC Standing Committee". China Change. 7 בפברואר 2020. נבדק ב-10 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ 1 2 3 Green, Andrew (29 בפברואר 2020). "Li Wenliang". The Lancet (באנגלית). 395 (10225): 682. doi:10.1016/S0140-6736(20)30382-2. ISSN 0140-6736. {{cite journal}}: (עזרה)
  34. ^ Paul Mozur. "Coronavirus Outrage Spurs China's Internet Police to Action". The New York Times. נבדק ב-2020-03-23.
  35. ^ Cotton, Tom (2020-03-03). "S.Res.497 - 116th Congress (2019-2020): A resolution commemorating the life of Dr. Li Wenliang and calling for transparency and cooperation from the Government of the People's Republic of China and the Communist Party of China". www.congress.gov. נבדק ב-2020-03-30.
  36. ^   ציוץ של World Health Organization ברשת החברתית אקס (טוויטר), 6 בפברואר 2020
  37. ^ Buckley, Chris (6 בפברואר 2020). "Chinese Doctor, Silenced After Warning of Outbreak, Dies From Coronavirus". The New York Times. ISSN 0362-4331. אורכב מ-המקור ב-6 בפברואר 2020. נבדק ב-7 בפברואר 2020. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ "憾别李文亮：一个"真"而"善良"的普通人走了". The Paper. 7 בפברואר 2020. אורכב מ-המקור ב-8 בפברואר 2020. נבדק ב-8 בפברואר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לי_ונליאנג&oldid=38717831"