מודרניזם קטלאני – שפות אחרות