נובי יארילוביצ'י (מעבר גבול) – שפות אחרות