שלושת החזירונים
שלושת החזירונים (ידוע גם בשמות שלושת החזירים הקטנים ושלושת החזרזירים) היא מעשייה אודות שלושה חזירונים הבונים שלושה בתים מחומרים שונים. הזאב הרע נושף על שני הבתים הראשונים, העשויים מקש ומזרדים בהתאמה, והורס אותם, אך אינו מצליח למוטט את הבית של החזיר השלישי, העשוי מלבנים.
גרסאות מודפסות של המעשייה קיימות כבר משנות ה-40 של המאה ה-19, אך מקובל לחשוב שהוא קדום בהרבה. הגרסה הראשונה ביותר מתרחשת בדארטמור על שלושה פיקסים ושועל לפני שהגרסה הידועה ביותר למעשייה הופיעה ב"אגדות אנגליות" מאת ג'וזף ג'ייקובס בשנת 1890, כשג'ייקובס מציין את החוקר ג'יימס הליוול-פיליפס כמקור.
הביטויים שבסיפור, כמו גם מוסר ההשכל שלו, הוטמעו בתרבות המערב. הוא הופץ בספרונים מאוירים רבים ואף הוצג בפרקי סדרות טלוויזיה לילדים. גרסאות רבות של המעשייה שוחזרו ושונו במהלך השנים, ולפעמים אף הופכות את הזאב לדמות חביבה. הוא סווג כ־B124[1] בסיווג ארנה-תומפסון.
הגרסה המקורית עריכה
הסיפור נכלל בספר "The Nursery Rhymes of England" (לונדון וניו יורק, 1886 בערך), מאת ג'יימס הליוול-פיליפס.[2] הסיפור, בצורתו הידועה ביותר, הופיע ככל הנראה ב"אגדות אנגליות" מאת ג'וזף ג'ייקובס, שפורסם לראשונה ב-19 ביוני 1890, ונותן קרדיט להליוול-פיליפס כמקור.[3] הגרסה המוקדמת ביותר שפורסמה של הסיפור היא מדארטמור, דבון, אנגליה בשנת 1853, ויש בה שלושה פיקסים קטנים ושועל במקום שלושת החזירים והזאב.[4]
הסיפור מתחיל בכך ששלושת החזירונים נשלחים לעולם הגדול על ידי אימם בכדי ללמוד לדאוג לעצמם. החזירון הראשון בונה בית מקש, אבל זאב נושף על הבית, הורס אותו וטורף את החזירון. החזירון השני בונה בית מעץ, שגם אותו הזאב ממוטט וגם החזירון השני נטרף. כל חילופי הדברים בין הזאב לחזירים כוללים ביטויים, כלומר:
"חזיר קטן, חזיר קטן, תן לי להיכנס" (Little pig, little pig, let me come in).
"אז אני אנשוף ואנשוף, ואמוטט את ביתך ארצה" (Then I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your house in).[5]
החזירון השלישי בונה בית מלבנים, אשר הזאב אינו מצליח להרוס. לאחר מכן הוא מנסה להערים את החזיר בכדי שייצא מהבית על ידי בקשה לפגוש אותו בכמה מקומות בזמנים ספציפיים, אבל החזיר מתחכם אותו בכך שהוא מגיע למקומות האלה מוקדם יותר מהזאב. לבסוף, הזאב הזועם מחליט לרדת דרך הארובה, והחזירון אשר בבעלותו בית הלבנים מדליק אש מתחת לסיר מים המונח על האח. הזאב נופל פנימה ומתבשל אנושות, וכך החזירון נוקם את מותם של אחיו.
גרסאות נוספות עריכה
בחלק מהגרסאות, החזיר הראשון והשני אינם נאכלים על ידי הזאב לאחר שהוא הורס את בתיהם, אלא בורחים לבית של החזיר השלישי. רוב הגרסאות משמיטות כל ניסיונות של הזאב לפגוש את החזיר השלישי מחוץ לביתו לאחר הניסיון הכושל שלו למוטט את בית הלבנים. לאחר שהזאב יורד מהארובה או שהוא מת כמו במקור או בורח ולא חוזר לעולם לאכול את שלושת החזירונים או, בגרסאות מסוימות, הזאב מתעלף לאחר ניסיונות הנשיפה שלו על ביתו של החזיר השלישי ובכך כל השלושה שורדים בכל מקרה.
הסיפור משתמש בכלל השלושה בכתיבה, המתבטא במקרה זה כ-"contrasting three" (שלישי מנוגד), שכן בית הלבנים של החזיר השלישי מתגלה כהיחיד שמצליח לעמוד בפני הזאב.[6]
בתרבות הפופולרית עריכה
- "שלושה חזירים קטנים", סרט מצויר משנת 1933 בסדרת "סימפוניות טיפשיות" שהופק על ידי וולט דיסני ובבימויו של ברט גילט. בסרט מככבים הזאב הרע ושלושת החזירונים, המוצגים בתור החזיר החלילן, החזיר הכנר והחזיר המעשי. השניים הראשונים מתוארים כקלילי דעת ויהירים כאחד. הסיפור התרכך במידה מה - עדיין לשני החזירים הראשונים הזאב ממוטט את הבית, אך הם כן ניצלים מידו. כמו כן, הזאב אינו מבושל למוות אלא פשוט נכווה מהסיר ונס על נפשו. שלושה המשכונים הופקו עד מהרה כתוצאה מהפופולריות של הסרט:
- הראשון שבהם היה "הזאב הגדול והרע", גם הוא בבימויו של ברט גילט ויצא לראשונה ב-14 באפריל 1934.[7]
- בשנת 1936 יצא הסרט השני בכיכובם של שלושת החזירים והזאב הרע, עם סיפור המבוסס על הילד שצעק זאב. הסרט נקרא "שלושה זאבים קטנים" והציג את שלושת בניו הגורים של הזאב הרע, אשר להוטים לטעום את החזירים בדיוק כמו אביהם.[8]
- סרט מצויר שלישי בשם "החזיר המעשי", יצא לאקרנים בשנת 1939, ממש בסיום סדרת "סימפוניות טיפשיות".[9] בו, החלילן והכנר, שוב למרות אזהרותיו של החזיר המעשי, הולכים לשחות אך נלכדים על ידי הזאב, אשר הולך אחר כך לצוד את החזיר המעשי רק כדי להיתפס במכונת גלאי השקרים החדשה שלו.
- בשנת 1941 הופץ הסרט הרביעי, "החזיר החסכן", על ידי מועצת הקולנוע הלאומית של קנדה. בסרט זה, המורכב ברובו משימוש חוזר של צילומים מהסרט המקורי, החזיר המעשי בונה את ביתו מאיגרות חוב מלחמה קנדיים, והזאב הרע, המייצג את גרמניה הנאצית, אינו מסוגל למוטט את ביתו.[10]
- שלושת החזירים והזאב הרע ערכו הופעת קמאו בסרט "מי הפליל את רוג'ר רביט" משנת 1988.
- הדמויות הופיעו גם בסדרות הטלוויזיה של דיסני "יצירות מיקי מאוס" ו"בית העכבר" וסרטי הספין-אוף שיצאו ישירות לווידאו: שלושת החזירים הופיעו בסדרה, הזאב הרע היה אחד הנבלים ב"מיקי מאוס וחבורת הרשע" משנת 2002 והחזיר המעשי הופיע ב"חג המולד הקסום של מיקי: שלג בבית העכבר" משנת 2001. בנוסף ניתן להבחין בשלושת החזירונים בפארקים ואתרי הנופש של וולט דיסני כדמויות המקבלות את פני המבקרים.[11]
- הזאב ושלושת החזירונים מופיעים כדמויות משנה בסרטי הזיכיון של שרק.
- בסדרה "סופר וואי!", של ערוץ PBS Kids, פיג (החזיר הקטן ביותר) הוא אחד הדמויות הראשיות של הסדרה.
- השיר של אלטון ג'ון "And the House Fell Down" (מתוך האלבום The Captain & the Kid) מבוסס (מטאפורית) על הסיפור.
- הסינגל השני באלבום Black Widow משנת 2014, Big Bad Wolf, של להקת ההבי מטאל In This Moment, מתייחס לחזיר קטן וגם לזאב הרע.
קריקטורה על סיפורים לפני השינה המבוססת על הסיפור. תרגום:”היה היו שלושה חזירונים, אז אכלתי אותם. סוף הסיפור. עכשיו לך לישון!”
ראו גם עריכה
לקריאה נוספת עריכה
- Joseph Jacobs, English Fairy Tales (London: David Nutt, 1890), no. 14, pp. 68-72
קישורים חיצוניים עריכה
- שלושה חזירונים, גרסה אחת לסיפור בעברית.
- ויטה קיירס, מה עושים שלושה חזירונים בחדשות?, באתר ynet, 4 במרץ 2012.
הערות שוליים עריכה
- ^ "Thompson Motif-Index listed alphabetically" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-2018-10-06. נבדק ב-2018-08-16.
- ^ Ashliman, Professor D. L. "Three Little Pigs and other folktales of Aarne-Thompson-Uther type 124". Folklore and Mythology Electronic Texts. University of Pittsburgh. נבדק ב-25 ביולי 2010.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W. W. Norton & Company. pp. 206–211. ISBN 978-0-393-05163-6.
- ^ English Forests and Forest Trees: Historical, Legendary, and Descriptive (London: Ingram, Cooke, and Company, 1853), pp. 189-90
- ^ Jacobs, Joseph (1890). English Fairy Tales. Oxford University. p. 69.
- ^ Booker, Christopher (2005). "The Rule of Three". Why We Tell Stories. Continuum International Publishing Group. pp. 230–231. ISBN 9780826480378.
- ^ "Big Bad Wolf, The (film)". D23. נבדק ב-31 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Three Little Wolves (film)". D23. נבדק ב-31 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Practical Pig, The (film)". D23. נבדק ב-31 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Thrifty Pig, The (film)". D23. נבדק ב-31 בינואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Waldman, Steven (בנובמבר 1996). "In search of the real three little pigs - different versions of the story 'The Three Little Pigs'". Washington Monthly. אורכב מ-המקור ב-2012-05-24.
{{cite journal}}: (עזרה)