משתמש:Shefshef/שמות שתועתקו
![]() |
דף זה אינו ערך אנציקלופדי
| |
דף זה אינו ערך אנציקלופדי | |
התעתוקים הם לרוב מהשפה האנגלית. הסדר הוא לפי האות הראשונה של השם הראשון שמופיע בשם האנגלי. כך למשל "Martina Sucha" תופיע תחת הכותרת "סלובקיה" בתת הכותרת "M". Peng Shuai תופיע תחת הכותרת "סין" בתת הכותרת "P", למרות ש-Peng הוא שם משפחתה. במקרה שבו לבעל/ת השם יש יותר מאזרחות אחת השם יופיע כאן תחת אחת מהאזרחויות בלבד, ולכן כדאי לחפש אותו בכולן.
אוזבקיסטן
עריכה
I
עריכה- Iroda Tulyaganova - אירודה טוליאגאנובה
אוסטריה
עריכה
B
עריכה- Barbara Paulus - ברברה פאולוס.
- Barbara Schett - ברברה שט.
- Birgit Arming - בירגיט ארמינג.
D
עריכה- Daniela Klemenschits - דניאלה קלמנשיץ.
- Doris Bauer - דוריס באואר.
J
עריכה- Judith Polzl Wiesner - יודית פולצל ויסנר.
K
עריכה- Katharina Bueche - קתרינה ביכה.
M
עריכה- Marion Maruska - מריון מארוסקה.
P
עריכה- Petra Hentschl - פטרה הנצ'ל
- Petra Ritter - פטרה ריטר
- Petra Schwarz-Ritter - פטרה שוורץ-ריטר
- Patricia Wartusch - פטריציה וארטוש
S
עריכה- Sandra Klemenschits - סנדרה קלמנשיץ
- Tamira Paszek - טאמירה פאשק
אוסטרליה
עריכה
A
עריכה- Alicia Molik - אלישיה מוליק
- Anastassia Rodionova - אנסטסיה רודיונובה
B
עריכה- Beti Sevulovski - בטי סבולוסקי
- Bryanne Stewart - בריאן סטיוארט
E
עריכה- Elizabeth Sayers - אליזבת סאיירס. נקראת גם אליזבת סמיילי (Elizabeth Smylie) או אליזבת סאיירס-סמיילי (Elizabeth Sayers-Smylie)
J
עריכה- Jelena Dokić - ילנה דוקיץ'. הייתה גם אזרחית של סרביה ומונטנגרו.
- Jo-Anne Faull - ג'ו-אן פאול
- Jarmila Groth - ירמילה גרות'
N
עריכה- Nerida Gregory - נרידה גרגורי
- Nicole Kriz - ניקול קריז
- Nicole Pratt - ניקול פראט
R
עריכה- Rennae Stubbs - רנה סטאבס
- Rachel McQuillan - רייצ'ל מקווילאן
S
עריכה- Samantha Stosur - סמנתה סטוסור.
אוקראינה
עריכה
A
עריכה- Alona Bondarenko/ Alyona Bondarenko - אלונה בונדרנקו.
E
עריכה- Elena Tatarkova - ילנה טטארקובה.
J
עריכה- Julia Vakulenko - יוליה וקולנקו.
M
עריכה- Mariya Koryttseva - מריה קוריצבה.
N
עריכה- Natalia Medvedeva - נטליה מדבדבה.
O
עריכה- Olena Tatarkova - ילנה טטארקובה.
T
עריכה- Tatiana Perebiynis - טטיאנה פרביניס
- Tetiana Luzhanska - טטיאנה לוז'אנסקה
- Yuliana Fedak - יוליאנה פדאק
V
עריכה- Viktoriya Kutuzova - ויקטוריה קוטוזובה
איטליה
עריכה
A
עריכה- Adriana Serra Zanetti - אדריאנה סרה זאנטי
- Alberta Brianti - אלברטה בריאנטי
- Antonella Serra Zanetti - אנטונלה סרה זאנטי
C
עריכה- Claudia Ivone - קלאודיה איבון
F
עריכה- Flavia Pennetta - פלאביה פנטה
- Francesca Schiavone - פרנצ'סקה סקיאבונה
M
עריכה- Mara Santangelo - מארה סנטנג'לו.
- Maria Elena Camerin - מריה אלנה קאמרין.
R
עריכה- Raffaella Reggi - רפאלה רג'י.
- Roberta Vinci - רוברטה וינצ'י.
S
עריכה- Sara Errani - שרה אראני
- Silvia Farina Elia - סילביה פארינה אליה
T
עריכה- Tathiana Garbin - טטיאנה גארבין
אינדונזיה
עריכה
A
עריכה- Angelique Widjaja - אנחליקֶה ויג'איה.
W
עריכה- Wynne Prakusya - וינה פראקוסיה.
אסטוניה
עריכה
K
עריכה- Kaia Kanepi - קאיה קאנפי.
ארגנטינה
עריכה
B
עריכה- Bettina Fulco-Villella - בטינה פולקו-ויללה.
G
עריכה- Gabriela Sabatini - גבריאלה סבטיני
- Gisela Dulko - חיסלה דולקו
M
עריכה- Maria Emilia Salerni - מריה אמיליה סאלרני.
- Mariana Díaz-Oliva - מריאנה דיאז-אוליבה.
P
עריכה- Paola Suárez - פאולה סוארס.
ארצות הברית
עריכה
A
עריכה- Abigail Spears - אביגייל ספירס
- Alexandra Stevenson - אלכסנדרה סטיבנסון
- Amy Frazier - איימי פרייז'ר
- Andrea Leand - אנדראה לינד
- Anne White - אן וייט
- Ashley Harkleroad - אשלי הארקלרוד
B
עריכה- Barbara Gerken - ברברה גרקן
- Bethanie Mattek-Sands - בתאני מאטק-סנדס
- Betsy Nagelsen - בטסי נגלסן
- Bonnie Gadusek - בוני גאדוסק
C
עריכה- Carly Gullickson - קארלי גאליקסון.
- Chanda Rubin - צ'אנדה רובין.
- Corina Morariu - קורינה מוראריו.
- Christina Fusano - כריסטינה פוזאנו.
D
עריכה- Debbie Graham - דבי גרהאם
G
עריכה- Gigi Fernández - גיגי פרננדס. יש גם אזרחות פוארטו ריקנית.
J
עריכה- Jennifer Capriati - ג'ניפר קפריאטי.
- Jill Craybas - ג'יל קרייבאס.
K
עריכה- Kathy Jordan - קת'י ג'ורדן
- Katie Schlukebir - קייטי שלוקביר
- Katrina Adams - קתרינה אדאמס
- Kimberly Po - קימברלי פו
L
עריכה- Laura Granville - לורה גרנוויל
- Linda Gates - לינדה גייטס
- Linda Wild - לינדה ויילד
- Lindsay Davenport - לינדזי דבנפורט
- Lisa Raymond - ליסה ריימונד
- Lori McNeil - לורי מקניל
M
עריכה- Martina Navrátilová - מרטינה נברטילובה. (יש גם אזרחות צ'כוסלובקית).
- Mary Joe Fernández - מארי ג'ו פרננדס
- Mashona Washington - מאשונה וושינגטון
- Meghann Shaughnessy - מגאן שונסי
- Meilen Tu - מיילן טו
- Meredith McGrath - מרדית' מקגראת
- Monica Seles - מוניקה סלש. (יש גם אזרחות הונגרית).
N
עריכה- Neha Uberoi - נהה אוברוי.
- Nicole Arendt - ניקול ארנדט.
P
עריכה- Pam Casale - פאם קאסייל
- Pam Shriver - פם שריבר
- Patty Fendick - פטי פנדיק
R
עריכה- Raquel Kops-Jones - ראקל קופס-ג'ונס
- Robin White - רובין וייט
S
עריכה- Samantha Reeves - סמנתה ריבס.
- Serena Williams - סרינה ויליאמס.
- Shawn Foltz - שון פולץ.
- Shelley Solomon - שלי סולומון.
- Stephanie Rehe - סטפני רי.
T
עריכה- Tara Snyder - טארה סניידר.
V
עריכה- Vania King - ואניה קינג
- Venus Williams - ונוס ויליאמס
Z
עריכה- Zina Garrison - זינה גריסון
בולגריה
עריכה
K
עריכה- Katerina Maleeva - קטרינה מאלייבה.
L
עריכה- Lubomira Bacheva - לובומירה בצ'בה.
M
עריכה- Magdalena Maleeva - מגדלנה מאלייבה.
בלארוס
עריכה
A
עריכה- Anastasiya Yakimova - אנסטסיה יקימובה.
N
עריכה- Natasha Zvereva - נטשה זברבה
O
עריכה- Olga Govortsova - אולגה גובורצובה
T
עריכה- Tatiana Poutchek - טטיאנה פוצ'ק.
V
עריכה- Victoria Azarenka - ויקטוריה אזרנקה.
בלגיה
עריכה
D
עריכה- Dominique Van Roost - דומיניק ואן רוסט.
E
עריכה- Els Callens - אלס קאלנס.
J
עריכה- Justine Henin - ז'וסטין הנין.
K
עריכה- Kim Clijsters - קים קלייסטרס.
L
עריכה- Laurence Courtois - לוראנס קורטואה.
S
עריכה- Sabine Appelmans - סאבינה אפלמנס
Y
עריכה- Yanina Wickmayer - יאנינה ויקמאייר
גאורגיה
עריכה
L
עריכה- Leila Meskhi - ליילה מסחי.
גרמניה
עריכה
A
עריכה- Anca Barna - אנקה בארנה
- Anke Huber - אנקה הובר
- Anna-Lena Grönefeld - אנה-לנה גרונפלד
B
עריכה- Barbara Rittner - ברברה ריטנר
- Bettina Bunge - בטינה בונגה
- Bianka Lamade - ביאנקה למאדה
C
עריכה- Caroline Schneider - קרולינה שנידר.
- Claudia Porwik - קלאודיה פורוויק.
- Claudia Kohde-Kilsch - קלאודיה קודה-קילש.
E
עריכה- Eva Maria Schuerhoff - אווה מריה שירהוף.
G
עריכה- Greta Arn - גרטה ארן
J
עריכה- Jasmin Wöhr - יסמין וור
- Julia Görges - יוליה גורגס
K
עריכהKristina Barrois - קריסטינה בארואה
L
עריכה- Laura Gildemeister - לאורה גילדמאייסטר
M
עריכה- Marie Pinterova - מארי פינטרובה
- Marlene Weingärtner - מרלנה ויינגרטנר
- Meike Babel - מייקה באבל
S
עריכה- Sabine Lisicki - זאבינה ליזיקי
- Steffi Graf - שטפי גראף
T
עריכה- Tatjana Malek - טטיאנה מאלק
דנמרק
עריכה
C
עריכה- Caroline Wozniacki - קרוליין ווזניאקי
דרום אפריקה
עריכה
A
עריכה- Amanda Coetzer - אמנדה קוצר.
E
עריכה- Elna Reinach - אלנה ריינאק.
J
עריכה- Jessica Steck - ג'סיקה סטק.
L
עריכה- Liezel Huber - ליזל הובר. (יש גם אזרחות אמריקאית).
M
עריכה- Mariaan de Swardt - מריאן דה סווארט
N
עריכה- Natalie Grandin - נטלי גראנדין.
הודו
עריכה
S
עריכה- Sania Mirza - סניה מירזה.
- Shikha Uberoi - שיקהה אוברוי.
הולנד
עריכה
B
עריכה- Brenda Schultz-McCarthy - ברנדה שולץ-מקארתי.
C
עריכה- Caroline Vis - קרולינה ויס.
K
עריכה- Kristie Boogert - קריסטי בוחרט.
M
עריכה- Manon Bollegraf - מאנון בולחראף
- Marcella Mesker - מרסלה מסקר
- Michaella Krajicek - מיכאלה קרייצ'ק
- Miriam Oremans - מרים אורמאנס
- Monique Kiene - מוניק קינה
S
עריכה- Stephanie Rottier - סטפני רוטייר.
הונגריה
עריכה
A
עריכה- Ágnes Szávay - אגנש סאבאי
- Andrea Temesvari - אנדראה טמשבארי
- Anikó Kapros - אניקו קאפרוש
M
עריכה- Melinda Czink - מלינדה סינק
P
עריכה- Petra Mandula - פטרה מנדואלה
ונצואלה
עריכה
M
עריכה- Maria Vento-Kabchi - מריה ונטו-קבצ'י.
- Milagros Sequera - מילאגרוס סקוארה.
זימבבואה
עריכה
C
עריכה- Cara Black - קארה בלק.
טאיוואן (הרפובליקה הסינית)
עריכה
C
עריכה- Chan Yung-jan - יונג-ג'אן צ'אן.
- Chin Wei Chan - צ'ין-ווי צ'אן.
- Chuang Chia-jung - צ'יה-ג'ונג צ'ואנג.
H
עריכה- Hsieh Su-wei - שו-וויי שיאה.
J
עריכה- Janet Lee - ג'נט לי (טניסאית).
יוון
עריכה
E
עריכה- Eleni Daniilidou - אלני דנילידו.
יפן
עריכה
A
עריכה- Ai Sugiyama - אי סוגיאמה
- Aiko Nakamura - איקו נאקאמורה
- Akiko Morigami - אקיקו מוריגאמי
E
עריכה- Etsuko Inoue - אצוקו אינואואה.
K
עריכה- Kimiko Date Krumm - קימיקו דאטה קרום
- Kumiko Okamoto - קומיקו אוקמוטו
N
עריכה- Naoko Sato - נאוקו סאטו.
R
עריכה- Rika Fujiwara - ריקה פוג'יווארה.
ישראל
עריכה
A
עריכה- Anna Smashnova - אנה סמשנובה.
K
עריכה- Karin Kschwendt - קארין קשבנדט.
לטביה
עריכה
L
עריכה- Larisa Neiland - לריסה ניילנד. נקראת גם לריסה סבצ'נקו.
- Liga Dekmeijere - ליגה דקמיירה
ניו זילנד
עריכה
M
עריכה- Marina Eraković - מרינה ארקוביץ'.
סין
עריכה
H
עריכה- Han Xinyun - שיניון האן
L
עריכה- Li Na - נה לי
- Li Ting - טינג לי
- Liu Wan-ting - ואן-טינג ליו
P
עריכה- Peng Shuai - שואי פנג.
S
עריכה- Shu-Jing Yang - יאנג שו-ג'ינג.
- Sun Tiantian - טיאנטיאן סון.
Y
עריכהZ
עריכה- Zheng Jie - ג'י ג'נג.
סלובניה
עריכה
K
עריכה- Katarina Srebotnik - קטרינה סרבוטניק.
P
עריכה- Polona Hercog - פולונה הרצוג.
T
עריכה- Tina Križan - טינה קריז'אן.
סלובקיה
עריכה
D
עריכה- Daniela Hantuchová - דניאלה האנטוחובה
H
עריכה- Henrieta Nagyová - הנרייטה נגיובה
J
עריכה- Janette Husárová - יאנטה הוסארובה.
- Jarmila Gajdošová - ירמילה גאידושובה.
K
עריכה- Karina Habšudová - קרינה הבשודובה
L
עריכה- Ľudmila Cervanová - לודמילה צרבנובה
M
עריכה- Martina Sucha - מרטינה סוחה.
ספרד
עריכה
A
עריכה- Anabel Medina Garrigues - אנבל מדינה גאריגס
- Arantxa Sánchez Vicario - ארנצ'ה סנצ'ס ויקאריו
C
עריכה- Conchita Martínez - קונצ'יטה מרטינס.
- Cristina Torrens Valero - קריסטינה טורנס ואלרו.
E
עריכה- Eva Bes - אווה בס.
M
עריכה- María José Martínez Sánchez - מריה חוסה מרטינס סאנצ'ס
- María Sánchez Lorenzo - מריה סאנצ'ס לורנסו
- Marta Marrero - מרטה מאררו
N
עריכה- Nuria Llagostera Vives - נוריה לגוסטרה ויווס.
R
עריכה- Rosa-Maria Andres-Rodriguez - רוסה-מריה אנדרס-רודריגס
V
עריכה- Virginia Ruano Pascual - וירחיניה רואנו פסקואל
סרביה
עריכה
A
עריכה- Ana Ivanović - אנה איבנוביץ'.
J
עריכה- Jelena Janković - ילנה יאנקוביץ'.
פולין
עריכה
A
עריכה- Agnieszka Radwańska - אגניישקה רדוונסקה
- Alicja Rosolska - אליציה רוסולסקה
K
עריכה- Katarzyna Nowak - קטארז'ינה נובאק
- Katarzyna STRACZY - קטארז'ינה סטראצ'י
- Klaudia Jans - קלאודיה יאנס
M
עריכה- Marta Domachowska - מרטה דומחובסקה.
U
עריכה- Urszula Radwańska - אורשולה רדוונסקה.
פרו
עריכה
P
עריכה- Pilar Vasquez - פילאר ואסקס.
צ'כיה
עריכה
A
עריכה- Alena Vašková - אלנה ואשקובה.
B
עריכה- Barbora Záhlavová-Strýcová - ברבורה זאהלבובה-סטריצובה.
D
עריכה- Denisa Chládková - דניסה חלאדקובה.
- Denisa Krajčovičová - דניסה קראיצ'וביצ'ובה.
E
עריכה- Eva Birnerová - אווה בירנרובה.
- Eva Melicharová - אווה מליחארובה.
- Eva Švíglerová - אווה שביגלרובה.
H
עריכה- Hana Fukarková - האנה פוקארקובה
- Hana Mandlíková - האנה מאנדליקובה
- Helena Suková - הלנה סוקובה
- Helena Vildová - הלנה וילדובה
I
עריכה- Iveta Benešová - איווטה בנשובה.
J
עריכה- Jana Novotná - יאנה נובוטנה.
K
עריכה- Klára Zakopalová - קלרה זאקופלובה.
- Květa Peschke - קווטה פשקה.
L
עריכה- Lucie Hradecká - לוציה הראדצקה
- Lucie Šafářová - לוציה שפאז'ובה
M
עריכה- Monika Kratochvílová - מוניקה קראטוחבילובה ?
N
עריכה- Nicole Vaidišová - ניקול ואידישובה.
P
עריכה- Petra Cetkovská - פטרה צטקובסקה.
- Petra Langrová - פטרה לאנגרובה.
R
עריכה- Radka Zrubáková - ראדקה זרובאקובה.
- Regina Chaldková - רגינה חלאדקובה.
- Renata Voráčová - רנאטה ווראצ'ובה.
V
עריכה- Vladimíra Uhlířová - ולדימירה אולירובה
Z
עריכה- Zuzana Ondrášková - זוזאנה אונדראשקובה
צרפת
עריכה
A
עריכה- Alexandra Fusai - אלכסנדרה פוזה
- Alexia Dechaume - אלכסיה דשום
- Amélie Mauresmo - אמלי מורסמו
- Aravane Rezaï - ארוואן רזאי
C
עריכה- Catherine Tanvier - קתרין טאנוויה
E
עריכה- Émilie Loit - אמילי לואה.
J
עריכה- Julie Halard-Decugis - ז'ולי האלאר-דקוז'י.
M
עריכה- Marion Bartoli - מריון ברטולי.
- Mary Pierce - מארי פירס.
N
עריכה- Nathalie Dechy - נטלי דשי.
- Nathalie Tauziat - נטלי טוזיה.
P
עריכה- Pascale Paradis-Mangon - פסקל פאראדי-מנגון
- Pauline Parmentier - פולין פארמנטייה
T
עריכה- Tatiana Golovin - טטיאנה גולובין.
S
עריכה- Sandrine Testud - סנדרין טסטו
- Séverine Brémond Beltrame - סברין ברמון בלטראם
V
עריכה- Virginie Razzano - וירז'יני רזאנו.
קולומביה
עריכה
F
עריכה- Fabiola Zuluaga - פביולה זולואגה.
קוריאה הדרומית (דרום קוריאה)
עריכה
C
עריכה- Cho Yoon-jeong - יון-יונג צ'ו.
J
עריכה- Jeon Mi-ra - מי-רה ג'און
- Jin-Hee Kim - ג'ין-הי קים
קזחסטן
עריכה
- Galina Voskoboeva - גלינה ווסקובואבה
קנדה
עריכה
H
עריכה- Helen Kelesi - הלן קלסי.
S
עריכה- Stéphanie Dubois - סטפני דובואה.
קרואטיה
עריכה
I
עריכה- Iva Majoli - איבה מאיולי.
J
עריכה- Jelena Kostanić Tošić - ילנה קוסטניץ' טושיץ'
M
עריכה- Mirjana Lučić - מיריאנה לוצ'יץ'
S
עריכה- Silvija Talaja - סילביה טאליה.
רומניה
עריכה
A
עריכה- Andreea Ehritt-Vanc - אנדריאה אריט-ואנק
I
עריכה- Ioana Raluca Olaru - יואנה ראלוקה אולארו
- Irina-Camelia Begu - אירינה-קמליה בגו
- Irina Spîrlea - אירינה ספרלאה
M
עריכה- Mariana Simionescu - מריאנה סימיונסקו
R
עריכה- Ruxandra Dragomir - רוקסנדרה דרגומיר
S
עריכה- Sorana Cirstea - סוראנה קרסטאה.
רוסיה
עריכה
A
עריכה- Alla Kudryavtseva - אלה קודריאבצבה
- Alina Jidkova - אלינה ז'ידקובה
- Alisa Kleybanova - אליסה קלייבאנובה
- Anastasia Myskina - אנסטסיה מיסקינה
- Anastasia Pavlyuchenkova - אנסטסיה פבליוצ'נקובה
- Anna Chakvetadze - אנה צ'קבטדזה
- Anna Kournikova - אנה קורניקובה
D
עריכה- Dinara Safina - דינארה סאפינה.
E
עריכה- Ekaterina Sysoeva - יקטרינה סיסוייבה
- Ekaterina Makarova - יקטרינה מאקרובה
- Elena Bovina - ילנה בובינה
- Elena Dementieva - ילנה דמנטייבה
- Elena Likhovtseva - ילנה ליחובצבה
- Elena Vesnina - ילנה וסנינה
- Eugenia Maniokova - יבגניה מניוקובה
- Evgenia Kulikovskaya - יבגניה קוליקובסקיה
L
עריכה- Lina Krasnoroutskaya - לינה קראסנורוצקאיה
M
עריכה- Elena MAKAROVA - ילנה מאקרובה
- Maria Kirilenko - מריה קירילנקו
- Maria Kondratieva - מריה קונדראטייבה
- Maria Sharapova - מריה שראפובה
N
עריכה- Nadia Petrova - נדיה פטרובה.
O
עריכה- Olga Poutchkova - אולגה פוצ'קובה.
S
עריכה- Svetlana Kuznetsova - סבטלנה קוזנצובה.
V
עריכה- Vera Dushevina - ורה דושבינה.
- Vera Zvonareva - ורה זבונרבה.
שבדיה
עריכה
A
עריכה- Åsa Carlsson - אוסה קארלסון.
C
עריכה- Catarina Lindqvist - קטרינה לינדקוויסט
J
עריכה- Johanna Larsson - יוהאנה לארסון
S
עריכה- Sofia Arvidsson - סופיה ארווידסון.
שוויץ
עריכה
C
עריכה- Cristina Casini - כריסטינה קאזיני.
E
עריכה- Emmanuelle Gagliardi - עמנואל גליארדי.
L
עריכה- Lilian Kelaidis - ליליאן קליידיס.
M
עריכה- Manuela Maleeva-Fragnière - מנואלה מאלייבה-פראנייר. יש גם אזרחות בולגרית.
- Marie-Gayanay Mikaelian - מארי-גאיאנה מיקאליאן.
- Martina Hingis - מרטינה הינגיס.
P
עריכה- Patty Schnyder - פטי שנידר
T
עריכה- Timea Bacsinszky - טימאה בצ'ינסקי
תאילנד
עריכה
T
עריכה- Tamarine Tanasugarn - טמארינה טנאסוגארן.