פתיחת התפריט הראשי

פה זה לא אירופה הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת הישראלית מרגלית צנעני, ביחד עם ליין מסיבות הגייז "אריסה". השיר יצא לאור ב-21 באוקטובר 2014, כסינגל שלא מתוך אלבום, אלא כסינגל שנתי שאותו מוציאים אריסה ביחד עם אמן ישראלי בולט.[1]

פה זה לא אירופה
PoZeLoEurope.jpg
סינגל בביצוע מרגלית צנעני בהשתתפות אריסה
יצא לאור 21 באוקטובר 2014
פורמט יוטיוב
הוקלט 2013-14
סוגה פופ
שפה עברית
אורך 3:24
כתיבה דורון מדלי
לחן מדלי
הפקה ערן ינקו
כרונולוגיית סינגלים - מרגלית צנעני
מי אתה בכלל
(2014)
פה זה לא אירופה
(2014)
עוד יום
(2015)

תוכן עניינים

רקע וכתיבהעריכה

השיר נכתב על ידי דורון מדלי שגם הלחין אותו.[2] במקור נכתב השיר לזמרת דנה אינטרנשיונל, אך לבסוף הוקלט על ידי מרגלית צנעני.[3] שיר זה הוא שיר בסגנון הפופ, אשר משלב בתוכו בית מהפזמון הידוע "אני מאמין", אשר אותו שרים כמה זמרי ליווי שהתנדבו לשיר זאת בקליפ, ובאודיו של השיר.[4]

מדלי אף היה אחראי לכתיבת והלחנת הלהיט הנוסף של אריסה, "תל אביב", אשר אותו שר עומר אדם שנה לפני כן.[5] שנה לאחר מכן, הוציאו אריסה ביחד עם שרית חדד את השיר "קרקס", אשר הפך ללהיט גם כן.[6]

שיר זה נחשב לשיר מחאה, ווואלה! NEWS אף אמרו כי: "מרגול החליטה לצאת בשיר מחאה ציני ומשעשע כנגד כל אותם אנשים שחושבים שהעיר הגדולה היא אירופה, כשהיא שרה לגייז "גברת היפסטר, נו איך בברלין? את משתלבת יפה עם גרמנים?" וממשיכה בפזמון "פה זה לא אירופה, פה זה ישראל - תתחיל להתרגל".[7]

וידאו קליפעריכה

הווידאו קליפ הנלווה שיצא עבור השיר, בוים על ידי עומר טובי, והועלה לערוצם של אריסה ב-21 באוקטובר 2014, בסמוך לצאתו כסינגל.[8] בקליפ משתתף אוריאל יקותיאל, אשר לאורכו לובש שמלה, ופניו מאופרות.

בין לבין ניתן לראותו רוכב על קרוסלה, ויושב ברכב כשגברים רבים מסביבו.[9] הקליפ של השיר קוצר לאורך של כדקה וחצי, כאשר אורכו המקורי הוא שלוש וחצי דקות.[4]

תחנת הרדיועריכה

באותו הזמן שבו יצא השיר, עלתה תוכנית ברדיו לב המדינה, בשם "פה זה לא אירופה!", בהגשת הני זובידה ומרגול, אשר נתמכה על גבי השיר הזה.[10]

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2014)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ישראל מדיה פורסט ישראל 3[11]
רשת ג' 9
רדיו אמצע הדרך 16

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ נשארת בארץ: מרגול, "חריף", הפורטל של המוזיקה המזרחית בישראל (בעברית)
  2. ^ מילים לשיר פה זה לא אירופה - דורון מדלי, שירונט
  3. ^ דורון מדלי: "נטע הציתה בי את האש" (בעברית)
  4. ^ 4.0 4.1 ARISA (22 באוקטובר 2014), ARISA אריסה עם מרגלית צנעני - פה זה לא אירופה, בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018 
  5. ^ עומר אדם - הערוץ הרשמי (29 במאי 2013), Omer Adam feat. Arisa - Tel Aviv עומר אדם עם אריסה - תל אביב, בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018 
  6. ^ ARISA (8 ביוני 2015), ARISA feat. Sarit Hadad - אריסה עם שרית חדד - קרקס, בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018 
  7. ^ "בכורה: שיר המחאה של מרגול - וואלה! סלבס". וואלה! סלבס (בעברית). בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018. 
  8. ^ ARISA, YouTube (בiw)
  9. ^ ARISA (21 באוקטובר 2014), ARISA אריסה עם מרגלית צנעני - פה זה לא אירופה - הקליפ, בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018 
  10. ^ "פה זה לא אירופה - רדיו 91FM - רדיו לב המדינה". רדיו 91FM - רדיו לב המדינה (בעברית). בדיקה אחרונה ב-14 באפריל 2018. 
  11. ^ https://www.mako.co.il/music-news/radio_airplay_chart/Article-85caebb78076941006.htm?partner=tagit