פתאום עכשיו, פתאום היום

שיר של תרצה אתר בביצוע של שלמה ארצי

"פתאום עכשיו, פתאום היום", המוכר גם בפתיחת הפזמון: אֲהַבְתִּיהָ (כך הוא נקרא בפי הזמר החל מ-1994), הוא שיר שנכתב על ידי המשוררת תרצה אתר והולחן על ידי יעקב הולנדר. השיר בעיבודו של אריה לבנון בוצע על ידי שלמה ארצי בפסטיבל הזמר והפזמון 1970 והגיע למקום הראשון. היה זה להיטו הראשון של ארצי.

"פתאום עכשיו, פתאום היום"
עטיפת המיני-אלבום הנושא את שם השיר שהוציא ארצי ב-1970
עטיפת המיני-אלבום הנושא את שם השיר שהוציא ארצי ב-1970
סינגל בביצוע שלמה ארצי
מתוך האלבום "שלמה ארצי" (1970); "אהבתיה" (מיני-אלבום, 1970)
יצא לאור מרץ 1996
שפה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 3:08 (בעיבוד שבאלבום "שלמה ארצי")
כתיבה תרצה אתר
לחן יעקב הולנדר
עיבוד אריה לבנון
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
שלמה ארצי ונשיא מדינת ישראל ראובן ריבלין מבצעים את השיר בהקלטה לקראת יום העצמאות ה-67

ארצי ביצע את השיר בפסטיבל בטרם השתחרר משירות סדיר בלהקת חיל הים, ולתחרות בבנייני האומה הופיע לבוש מדים. השיר זכה בפסטיבל, אך אתר נאלצה להיעדר מהאירוע עקב מותו של אביה נתן אלתרמן מספר שבועות קודם לכן.

השיר הופיע בעיבוד שונה באלבום הבכורה של ארצי, "שלמה ארצי", וכן במיני-אלבום הנושא את שם השיר (שיצאו שניהם ב-1970), ובאלבומים נוספים שהוציא מאוחר יותר. השיר זכה להצלחה רבה ובסוף שנת 1970 אף נבחר למקום הראשון במצעד הפזמונים העברי השנתי כשארצי נבחר לזמר השנה. במרוצת השנים התקבע השיר כנכס צאן ברזל: הוא נבחר בין 500 השירים הטובים ביותר בזמר העברי ב"מצעד של המדינה" שנערך בשנת 2009, הגיע למקום השני ברשימת שיריו הטובים ביותר של שלמה ארצי במצעד שנערך בגלגלצ בשנת 2007, ולמקום ה-22 במצעד "פעמוני היובל" לבחירת השירים העבריים האהובים ביותר שנערך בערוץ 1 בשנת 1998 במסגרת חגיגות שנת ה-50 למדינת ישראל.

בשנת 1994, לקראת "המופע המשולש", הוקלט ארצי את השיר מחדש והוציא אותו כסינגל בשם "אהבתיה" בליווי קליפ[1].

לאלבום שהוציא בשנת 2000 קרא ארצי, בפרפרזה לשיר, "אהבתיהם", ובו הקליט גרסה מחודשת לשיר (בעיבודו של אבי סינגולדה), שממנה השמיט כמה בתים שהופיעו בביצוע המקורי.

השיר בוצע פעמים רבות בגרסאות כיסוי[2], אחת מהן מופיעה באלבום המופע "כמו ציפור בחדר" בביצוע להקת חינוך מיוחד.

שיבוש המילה "אהבתיה" בשיר וזיהויה בטעות כמילה "אבטיח" הם המקור לשם אתר האינטרנט "אבטיח", המתעד שיבושים דומים בשירים עבריים[3].

קישורים חיצוניים

עריכה

ביצועים:

על השיר:

הערות שוליים

עריכה
  1. ^   קליפ לשיר המוקלט מחדש מ-1994, סרטון בערוץ "של שלמה ארצי", באתר יוטיוב.
  2. ^ רשימת ביצועי השיר באתר אקו"ם
  3. ^ מתקנים ת'טעויות באמצע השיר, באתר ynet, 25 באוקטובר 2001