שיחה:בונדסוור

אני הבנתי מכל הערכים בשפות האחרות שמשך השרות הוא תשעה חודשים ולא תשע שנים כפי שנכתב בגירסאות הקודמות שטעו ולא שמו לב.

למה חילות ים מפנה ל"טנק"

"חיולת ים ונגמשים" בלחיצה על "ים" יש הפנייה לטנק. מה הקשר. מדובר בחיל ים או בחיל שריון?

בונדסוור או בונדסווהר

אם זה לא על משקל רייכסווהר? DimaLevin - שיחה 00:47, 10 במאי 2020 (IDT)

DimaLevin אם אתה סבור שזהו התעתוק הנכון תציע אותו ותתייג את מי שאתה חושב שרלוונטי • חיים 7 • שיחה • 20:58, 14 במאי 2020 (IDT)

מן הראוי שתהיה אחידות בעניין. מתייג את שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליון. DimaLevin - שיחה 21:49, 14 במאי 2020 (IDT)

אני חושב ש"ור" הוא תעתיק מדויק יותר. לא הוגים את הה"א: היא משמשת רק להארכת התנועה שלפניה. אגב, גם המילה "ורמאכט" מכילה את הרכיב "Wehr". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:47, 15 במאי 2020 (IDT)

צריך להישאר "בונדסוור", כפי שזה כרגע. כנ"ל – ורמאכט, כפי שאמר שמזן. נכון, "רייכסווהר" מתועתק כך, אבל כך זה השתרש. לא נשנה את זה לכתיב "רייכסוור", כי זה לא מקובל. השורה התחתונה היא שאכן, נוצר כאן פיצול בתעתיק, שבדרך כלל לא רצוי, אבל נשאיר את השמות הללו כפי שהם, כל אחד בכתיב המיוחד לו. אלדד • שיחה 14:13, 16 במאי 2020 (IDT)