שיחה:לואיז אינסיו דה סילבה

תעודת בגרות

בויקיאנגלית מצויין כי "Lula eventually studied for and received a high school equivalency diploma.". יש סיבה להניח כי מידע זה אינו נכון? עמית 12:51, 21 מאי 2006 (IDT)

בברזיל אין דבר כזה תעודת בגרות

בברזיל נבחנים ב"בגרויות" רק ע"מ להתקבל למוסד אקדמי. את המבחנים המכונים vestibular עורכים במוסד האקדמי אליו מנסים להתקבל. מכיוון שלולה לא ניסה להתקבל למוסד אקדמי הרי שאין לו תעודת בגרות. כלומר תלמיד שסיים 12 שנות לימוד מקבל תעודה על 12 שנות לימוד. סיון23:55, 21 מאי 2006 (IDT)

בנוסף, המידע שכתבתי מופיע גם בויקיפדיה ברזיל, שם לא מצויין דבר על כך שהוא נושא תעודה כלשהי.

צריך להעתיק את זה לתוך הערך ולציין בתור מראה מקום. גילגמש • שיחה 16:11, 21 מאי 2006 (IDT)

די ברור לי שבברזיל אין דבר המקביל בדיוק לתעודת הבגרות שלנו, אבל המידע הנ"ל מצביע על לימודים כלשהם, ואין להתעלם מכך. עמית 16:21, 21 מאי 2006 (IDT)

עפ"י המידע שמצאתי הנשיא לא סיים לימודיו באופן רשמי ולא נושא תעודה כלשהי ממסגרת לימודית.

הנשיא למד חצי שנה בכיתה א' ולאחר מכן למד קרוא וכתוב במסגרת לא רשמית. לא מעבר לכך.סיון 23:55, 21 מאי 2006 (IDT)

לא שאני כזה מאמין גדול בויקיאנגלית, אבל טענתך בעצם היא שהנאמר שם מופרך לגמרי? יש למפלגתו אתר רשמי. יש להניח שמופיע שם תקציר קורות חייו. את/ה קורא/ת פורטוגזית? אז יאללה לעבודה. עמית 21:22, 21 מאי 2006 (IDT)

אני אכן קורא פורטוגזית, חיפשתי קורות חיים באתרים הרשמיים ולא מצאתי פירוט. לדעתי הם מבינים שפרסום קורות החיים מפורט כעת (לפני הבחירות) לא יתרום הרבה לסיכויי הבחירה של לולה.סיון23:55, 21 מאי 2006 (IDT)

עד שלא יובאו ראיות כלשהן לדברים האלה, לא נוכל להכניסם לערך. נדב 00:07, 22 מאי 2006 (IDT)

משטרה, אגב. תראה, באופן עקרוני, עדיף שלא יופיע מידע מאשר יופיע מידע שגוי: יכתבו העובדות עליהן אין עוררין, והשאר ימתינו לבואו של אליהו זכור לטוב. עמית 22:57, 22 מאי 2006 (IDT)

מצאתי קו"ח רשמיות שמפורסמות באתר של ממשלת ברזיל (כתובת האתר : http://www.info.planalto.gov.br/download/pdf/Biografia do PR.pdf).

שם נכתב שאכן עזב את בי"ס בגיל 7, מצויין עוד כי בגיל 11 למד קרוא וכתוב ובגיל 12 כבר יצא לעבוד. אני לא חושב שאפשר לבין מכך שלנשיא תעודה אקיוולנטית לתעודת הבגרות המוכרת אצלנו... סיון17:48, 27 מאי 2006 (IDT)

לפחות סתרת את טענת האנאלפבתיות. גם זה משהו. עמית 20:36, 27 מאי 2006 (IDT)

הרחבת הערך

הרחבתי את הערך מהקצרמר שהיה קודם לגרסא הנוכחית על ידי תרגום מהערך המקביל באנגלית. את פיסקת הכלכלה לא תרגמתי, מאחר שאין לי כח או ידע לעסוק בנושא. מי שרוצה, מוזמן לתרגם מהפיסקה בערך בוויקיפדיה האנגלית. Pacman 15:56, 9 יוני 2006 (IDT)

שורה לא ברורה

יתר על כן; רישומי תאריכי לידה מוטעים לא היוו באותם הימים דבר נדיר באזוריה הנידחים של ברזיל.

עוד פרטים שאינם מדויקים:

שלום.

א' איזה מספר נשיא הוא? בערך, אחרי תאריך הלדה, כתוב דבר אחד ובתמונה כתוב דבר אחר... מה הנכון?

ב' לפני שממליצים על ערך כמומלץ, רצוי לבדוק, לבד מאמינות מידע, גם טעויות ניסוח דקדוק וכו'!

תשובה לשאלה א' קיבלתי ברשימת הנשיאים ותיקנתי. בתודה מראש: חוקרת דיבוקים • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:03, יב' אלול התשע"א (IST).

קשר עם יהודים:

שלום. שאלתי: האם אפשר להוסיף פיסקה אודות קשריו עם יהודים ועם אנשי דת יהודיים? יש לי סיפור אודות פגישה, שארעה בברזיל, בין הנשיא לבין הרב מרדכי אליהו זצ"ל, הרב הראשי לישראל לשעבר. בפגישה הנשיא שיבח את הרב אודות העובדה, שהרב הוא האיש הראשון, שהנשיא התיחס להערותיו, כי הוא ראה שהרב עומד על עקרונותיו ועקרונות דתו. בתודה מראש: חוקרת דיבוקים • שיחה • אמצו ערך יתום! 19:42, יד' אלול התשע"א (IST).

זה זניח. נשיא ברזיל נפגש עם אלפי אנשים, ולכולם הוא אומר כל מיני דברים. עידו • שיחה 19:50, 13 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה אודות התגובה. אני מחכה לתגובות נוספות, מאנשים, המעריכים רבנים בכלל ורבנים ראשיים לישראל בפרט. בתודה מראש: חוקרת דיבוקים • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:30, טו' אלול התשע"א (IST).

לואיס ולא לואיז

על פי המידע המקושר לערך באנגלית - הן קטע השמע המצורף והן כללי התעתיק - שמו מבוטא "לואיס" ולא "לואיז". לדעתי יש לשנות את שם הערך בהתאם. Virant - שיחה 06:04, 20 במאי 2012 (IDT)

לפי פורטוגזית זה בכלל לואיז'. פניתי ליעוץ לשוני. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 10:10, 10 ביוני 2012 (IDT)

לפי הבנתי "לואיז" הוא התעתיק הנכון. רנאטו - שיחה 01:55, 12 ביוני 2012 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.braudel.org.br/novo/publicacoes/bp/bp38_pt.pdf
  • In לואיז אינסיו דה סילבה on 2011-11-23 00:34:48, 404 Not Found
  • In לואיז אינסיו דה סילבה on 2011-11-28 00:26:27, 404 Not Found
  • In לואיז אינסיו דה סילבה on 2013-05-04 09:41:34, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 12:41, 4 במאי 2013 (IDT)

דיווח שאורכב ב-08 ביוני 2020

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

לאחר שהחל לרצות את עונשו: נשיא ברזיל לשעבר שוחרר מהכלא בשנת 2019

לולה דה סילבה שהחל לרצות 12 שנות מאסר, שוחרר בעקבות חוק שקובע כי יבוטלו עונשי מאסר למי שהפסיד בערעור הראשון במשפטו. 

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Lula campanha 2022 (cropped).png

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:37, 1 בנובמבר 2022 (IST)

בירור

בוויקי בפורטוגזית – Luiz Inácio Lula da Silva. בעלי הידע בפורטוגזיתאלדד‏, לוכסן/בעלי הידע בתרגוםהמקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏, מדוע נשמט Lula משמו של הערך העברי? תודה --David.r.1929 - שיחה 10:24, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

שם הערך צריך להיות: לואיז אינסיו לולה דה סילבה. לא ברור לי מדוע הושמט "לולה" מהשם. אלדד • שיחה 11:34, 21 באוקטובר 2023 (IDT)

אוקיי, על פי הערך הפורטוגזי המקביל:

nascido Luiz Inácio da Silva; Garanhuns,[nota 1] 27 de outubro de 1945), mais conhecido como Lula,

"נולד בשם לואיז אינסיו דה סילביה, אבל ידוע בתור לולה"; לעניות דעתי, "לולה" כיום הוא חלק משמו, ואני חושב שצריך להוסיף אותו לשם. אלדד • שיחה 11:37, 21 באוקטובר 2023 (IDT)