שיחה:צ'אק ייגר

צ'אק יגר פיקד על כנף מטוסי קרב שבסיס טיסותיה היה בקוריאה הדרומית ומשם תקפה לעיתים בויטנאם. יגר גם היה הטיס המערבי הראשון שהטיס מטוס רוסי ,מיג 15 שטייסו הצפון קוריאני ברח איתו לדרום קוריאה. התפרסם עוד קודם כטייס הראשון בעולם שטס מעל מהירות הקול.

שם הערך

נראה לי שיש לכתוב צ'אק יגר - המילה "יגר" מבוטאת כמו "ילד", ואין סיבה להכפיל את היו"ד. דוד שי - שיחה 06:39, 8 בדצמבר 2020 (IST)

לא נכון, לא כמו ילד.

סופרוומן - שיחה 11:45, 9 בדצמבר 2020 (IST)

אחרי האזנה לשמונה סרטונים שונים אני תומך בעמדתו של דוד שי. Eladti - שיחה 11:54, 9 בדצמבר 2020 (IST)

כמו דוד שי. דוריאן • DGW – Talk‏ 03:33, 10 בדצמבר 2020 (IST)

נגד. שים לב לאיות Jaeger מבוטא ייגר (בעוד Jeger מבוטא יגר). אבנר - שיחה 14:45, 21 בדצמבר 2020 (IST)

האיות בספרו הוא YEAGER ולא ככתוב בשיחה לעיל Greenantilope - שיחה 05:15, 5 בינואר 2023 (IST)

ערך מחדש

כתבתי את הערך מחדש, עכשיו הוא מכסה כראוי את פועלו של האיש. קריאה מהנה, לוגי ; שיחה 20:30, 10 ביוני 2022 (IDT)

הצוות המובחר

הסרט וספרו של טום וולף יצאו בישראל בשם "הצוות המובחר" אבל השם המקורי באנגלית הוא THE RIGHT STUFF. ראה בספר "ייגר" גם בתרגים העברי. Greenantilope - שיחה 05:31, 5 בינואר 2023 (IST)

STAFF עם A זה צוות. STUFF עם U זה לא צוות אלא חומר. הכוונה שטייסים טובים קורצו מהחומר הנכון. Greenantilope - שיחה 11:16, 5 בינואר 2023 (IST)

נכון, אבל ברגע שישנו התרגום העברי יש להתייחס לספר רק כצוות המובחר ולא ה"חומר הנכון/מובחר". לוגי ; שיחה 13:49, 5 בינואר 2023 (IST)

עמידה או אמידה

כתוב בערך שגלניס הייתה ממשפחה עמידה (בפני מה? בפני מחלות?). אולי הכוונה למשפחה אמידה (לא ענייה אבל לא עשירה). משפר הערך שמצא מראה מקום לביוגרפיה של גלניס מוזמן לבדוק ולתקן במקרה הצורך. Greenantilope - שיחה 11:22, 5 בינואר 2023 (IST)

תוכל להתייחס לשורה? לא מצאתי איפה כתוב. לוגי ; שיחה 13:48, 5 בינואר 2023 (IST)

טעיתי. משפחה עמידה כתוב בערך על מעריצתו של ייגר, ג'קלין קוקרן. Greenantilope - שיחה 19:38, 5 בינואר 2023 (IST)

הצעת הוספה למומלצים

דיון

ערך שכתבתי מחדש על האדם הראשון שעבר את מחסום הקול. לוגי ; שיחה 13:33, 30 ביוני 2023 (IDT)

@Lilijuros עברתי על הפתיח, הוא כתוב היטב אך יש לי שתי הערות:

1. "לבסוף, ב-1 במרץ 1975 פרש לבסוף משירות צבאי" – יש להוריד את ה"לבסוף" לפני ה"משירות צבאי".
2. "למרות רקורד ההפלות הבינוני יחסית וההשתתפות המועטה בלחימה, הוא נחשב על ידי רבים לטייס מבין הטובים בכל הזמנים." – מדוע?

אני מקווה שהיום או בימים הקרובים אתפנה לעבור על הערך. בינתיים, אתייג את Lirdon, sbl770, קרלוס, ALPR, Tshuva, Wikiped201820, TMLN123‏בעלי הידע בתעופה על מנת שיוכלו לחוות את דעתם.

• עדכון: עברתי על הפסקה ראשית חייו, את המשפט על היותו בן דוד של שחקן בייסבול יש להעביר לפסקה "חיים אישיים". יודוקוליס • בואו נדבר • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 10:02, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

  בנוגע לשאלה שלך, בשונה מטייסים כמו אריך הרטמן או גיורא אבן אפשטיין שעשו את שמם כמעט רק בזכות המלחמה והטיסה הקרבית, פועלו העיקרי של ייגר מגיע דווקא אחרי המלחמה בשנותיו כטייס ניסוי בשבירת המאך 1 ובהישגים שלאחר מכן. אפשר גם לראות איך זה מתבטא בערך, עיקר הערך מתמקד בקריירה לאחר המלחמה. לוגי ; שיחה 12:12, 8 באוגוסט 2023 (IDT)

מדובר בערך טוב. עם זאת, הוא זקוק לעריכה. במספר מקומות יש קטעים שאינם ברורים. בחלק מהמקרים הצבתי תבנית הבהרת חשיבות וביצעתי עריכה בסיסית. אני חושב שכרגע הערך לא מוכן להצבעה. גילגמש • שיחה 20:43, 18 באוגוסט 2023 (IDT)

@Lilijuros אני מציע שתטפל בהערות של גילגמש ואז הוא בטוח יהיה מוכן לעבור להצבעה. יודוקוליס • בואו נדבר • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 20:48, 18 באוגוסט 2023 (IDT)

@Gilgamesh, ראיתי את הערות שלך. את הערך כתבתי באופן עצמאי מהתרגום העברי של האוטוביוגרפיה והשתמשתי במונחים שהופיעו שם. יכול להיות שהמתרגם לא תירגם את הדרגות במדויק. לוגי ; שיחה 20:58, 18 באוגוסט 2023 (IDT)

היה עליך לבדוק מונחים שלא היו ברורים לך. בכל אופן, בעיית הדרגות היא רק אחת הבעיות שמצאתי בערך. גילגמש • שיחה 21:01, 18 באוגוסט 2023 (IDT)

לא אמרתי שהמונחים לא היו ברורים לי. כתבתי שאת הערך כתבתי מהספר למחשב והעתקתי את מה שהיה כתוב בספר. מדובר בתרגום בן כמעט 40 שנה ויכול להיות שהוא מיושן. בכל מקרה אני אטפל במה שצריך. למעט הדרגות אני לא חושב שיש בעיות נוספות בערך. ביצעתי עוד קצת הגהה לשונית. לוגי ; שיחה 22:18, 18 באוגוסט 2023 (IDT)

Gilgamesh, האם הבעיות שהצפת תוקנו לטעמך? ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 16:54, 22 באוגוסט 2023 (IDT)