שיחת משתמש:Uri R/ארכיון 17

ארכיונים

2005: מאי - דצמבר 2006: ינואר - פברואר • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט - ספטמבר • אוקטובר • נובמבר-דצמבר 2007: ינואר - פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט • ספטמבר • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2008: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט • ספטמבר • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2009: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • יוני • יולי • אוגוסט • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2010: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2011: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • אוגוסט • ספטמבר • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2012: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט • ספטמבר • אוקטובר • נובמבר • דצמבר 2013: ינואר • פברואר • מרץ • אפריל • מאי • יוני • יולי • אוגוסט - דצמבר 2014: ינואר - דצמבר 2015: ינואר - דצמבר 2016: ינואר - דצמבר 2017: ינואר - דצמבר 2018: ינואר - מרץ (עריכה)

זהו דף שיחה מאורכב ואין להוסיף לו מידע חדש

כדי לפתוח דיון חדש ניתן ללחוץ כאן כדי לפתוח דיון חדש בדף השיחה העדכני. תודה.

תבנית אתר מורשת עולמית - ברזיל

אורי, ראיתי שאתה רכזת את מתקפת האיכות על ברזיל. התוכל לעיין בתבנית:אתרי מורשת עולמית בברזיל ולבדוק את נכונות ותעתיק השמות שם? לא ברור לי בדיוק מה משמעות "המסיון הישועי" ולמה הערכים אליו נפרדים מהשאר. במידה וזה קיבוץ אתרים באזור אחד, מה האזור? תודה.

נ.ב., אם בא לך להכחיל כמה מהערכים במסגרת המיזם שלנו, אתה יותר ממוזמן! חגי אדלר 22:27, 30 בספטמבר 2007 (IST)

שלום ותודה על הפניה. אוכל לעשות זאת ביום-יומיים הקרובים. אורי • שיחה 22:55, 30 בספטמבר 2007 (IST)

תיקנתי. לגבי המסיון הישועי, מדובר במספר אתרים שהוכרזו יחדיו, כאתר אחד, אולם רק אחד נמצא בברזיל, והאחרים בארגנטינה. בברכה, אורי • שיחה 18:39, 2 באוקטובר 2007 (IST)

תבנית:אתרי מורשת עולמית במקסיקו

היי אורי, תוכל לבדוק תעתיק בתבנית. איך בכלל הם אומרים X? רשמתי ה' בשמות האינדיאנים כי זה נראה לי הכי הגיוני. המקור כאן: [1]. תודה ‏Ori~‏ • שיחה 17:32, 2 באוקטובר 2007 (IST)

ממה ששמעתי בקנקון...

• XEL-HA = של-הא
• XCARET = שקרט. חגי אדלר 17:43, 2 באוקטובר 2007 (IST)

זה לא כל כך פשוט. מקסיקו היא מחיקו. שהוא יסתכם ויראה. ‏Ori~‏ • שיחה 17:46, 2 באוקטובר 2007 (IST)

לפי הידוע לי - בשמות האינדיאנים מבטאים X כמו שי"ן. נכון, כמו בכל שפה מתוקנת, גם כאן יש מילים שביטויין יוצא דופן. מקסיקו היא בהחלט אחת מיוצאי הדופן המפורסמים. :-) ‏Danny-w‏ 18:03, 2 באוקטובר 2007 (IST)

תיקנתי לפי מיטב ידיעתי. X אכן היא "ש" ברוב המקרים (למזוכיסטים: ניתן לקרוא את הסברי המפורט באחד המקומות בהם התחולל הויכוח המתיש ל ע"דון קישוט" - "דין קיחוטה"); בספרדית אין "ה" ויש להתעלם ממנה או להחליפה ב"א". בברכה, אורי • שיחה 18:14, 2 באוקטובר 2007 (IST)

תודקס ‏Ori~‏ • שיחה 18:23, 2 באוקטובר 2007 (IST)

כדאי להציץ גם כאן. הסיפור הזה די מורכב ויש לבדוק כל מילה לגופה. א&ג מלמד כץ • שיחה 18:37, 2 באוקטובר 2007 (IST)

מדריך נחמד. תודה. תיקנתי במגבלות הידע שלי בספרדית, אולי צריך מקסיקני, ולא "סתם" דובר ספרדית שיכיר מקרים פרטיים כאן. אורי • שיחה 18:43, 2 באוקטובר 2007 (IST)

מנסיוני הזעום במקסיקו, צריך להכיר את השם כדי לדעת איך הוגים אותו, ולפעמים גם בכך לא די, כי יש יותר מאפשרות אחת. למשל Xalapa נהגית בד"כ עם ח' (ובעבר גם אויתה Jalapa) אבל בעיר עצמה יש לא מעט, בעיקר ממוצא אינדיאני, שמבטאים את זה כמו ש' משום שלדבריהם זו ההגיה המקורית. אם אין מידע מנסיון אישי, כדאי תמיד להשוות תעתיקים פונטיים בויקי בשפות אחרות, אם יש. אמנון שביט • שיחה 11:38, 7 באוקטובר 2007 (IST)

אורי, בתבנית של ברזיל, רק עברת על תעתיק או שתיקנת את שמות האתרים לפי רשימת אונסק"ו? ‏Ori~‏ • שיחה 19:13, 2 באוקטובר 2007 (IST)

תיקנתי לפי התבנית באנגלית, לא אונסקו. אורי • שיחה 19:31, 2 באוקטובר 2007 (IST)

ראיתי שתיקנת לפי אונסקו, הוספתי תיקון קטנטן. אורי • שיחה 03:15, 3 באוקטובר 2007 (IST)

מלחמת הירושה הספרדית

שלום אורי

נראה לי כבר מזמן שהערך הזה עשוי להיות מועמד למומלץ. אולי אתה לוקח אותו תחת חסותך? איתן • שיחה 16:44, 4 באוקטובר 2007 (IST)

שלום איתן, ותודה על ההצעה. אנ מוכן לסייע מעט, אבל לא אוביל את הרחבת הערך ועריכתו מכמה סיבות: ראשית, "תור המשימות" אצלי ארוך למדי. במקביל, הזמן הפנוי שלי הולך ומתקצר. לבסוף, אני משתדל לתרום בתחומים שלדעתי איש אינו תורם בויקי (כמעט) ושיש לתרומתי בהם ערך מוסף, ואילו זה ערך שכולו היסטוריה צבאית אירופית, לא כוס התה החביבה עלי, למרות שמדובר בספרד. אולי גילגמש הוא הכתובת המתאימה.

כאמור, תודה ואשתדל לעבור בכל זאת. אורי • שיחה 16:53, 4 באוקטובר 2007 (IST)

Very nice

campus you guys have... I'm in the McTeyiere dorms. :) יונתן ^שיחה 01:16, 6 באוקטובר 2007 (IST)

Thanks! until when are you going to be around? Do you want to give me a call? אורי • שיחה 01:21, 6 באוקטובר 2007 (IST)

I'm leaving Monday after next (ie. Oct 15). I'll be happy to meet up... יונתן ^שיחה 02:05, 6 באוקטובר 2007 (IST)

Sure, with pleasure. Just sent you my contact detains via your Wiki e-mail. call me before 2300 or tomorrow ( I wake up before 0700, so do not worry... אורי • שיחה 02:14, 6 באוקטובר 2007 (IST)

מכון חצי הכדור המערבי לשיתוף פעולה ביטחוני

הפניה? לאן? ‏Gridge ۩ שיחה 02:54, 7 באוקטובר 2007 (IST).

סבלנות, רגע...אורי • שיחה 03:02, 7 באוקטובר 2007 (IST)

בהצלחה. ושיהיה לך המשך ערב נעים. ‏Gridge ۩ שיחה 03:05, 7 באוקטובר 2007 (IST).

תודה, והערך די מעביר בי חלחלה וצמרמורת, נעים הוא כבר לא יהיה...אורי • שיחה 03:25, 7 באוקטובר 2007 (IST)

הצהרת כוונות בדף משתמש

היי אורי, בוקר טוב, כלומר לילה טוב. למען הסדר הטוב הוספתי בדף המשתמש שלי סעיף ב"תכנון". ברצון אשמע הערות או המלצות אם יש. כשועל ויקיפדי ותיק, מה דעתך על גישתי החדשה לקצרמרים? מרקו • שיחה 09:08, 12 באוקטובר 2007 (IST)

שלום מרקו. ככלל, איננו מעודדים כתיבת קצרמרים בוויקיפדיה. ראה כאן: ויקיפדיה: מתי ליצור קצרמר. דני. ‏Danny-w‏ 09:40, 12 באוקטובר 2007 (IST)

כדאי להוסיף, בהקשר זה, שהקצרמרים שיצר מרקו נראים סבירים בהיקפם (לטעמי, לפחות), ויש בהם מידע משמעותי, שמועיל לקוראי ויקיפדיה וניתן להרחבה בהמשך. אנחנו אכן איננו מעודדים העלאת קצרמרים בני מספר שורות, או בני פסקה או שתיים. אלדד • שיחה 09:52, 12 באוקטובר 2007 (IST)

ומבלי להתייחס לקצרמרים הספציפיים, ראו בעניין המדיניות כאן: ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/חיסול הקצרמר. במקום ליזום במכוון מאות קצרמרים חדשים כמדיניות מוצהרת, מומלץ לגשת לקיימים ולשפרם. דני. ‏Danny-w‏ 10:38, 12 באוקטובר 2007 (IST)

שלום מרקו, וסליחה על האיחור בתגובה. דעתי כדעתו של אלדד. אשמח אם תרחיב קצרמרים (למשל את אלו של אמריקה הלטינית), והאמת היא שאשמח לעשות זאת בעצמי, אבל לפעמים אין לנו את הידע, הכח או הזמן, ואז אני מעדיף להשקיע את האנרגיה בערך קצר, מאשר לא לעשות דבר. לבסוף, ישנם תחומים שלמים של הידע האמושי שאין לנו עליהם כמעט דבר בויקיפדיה. אני כן מעדיף קצרמר סביר על העדרו.

לגבי שאר הרשמה - כל הכבוד. פומבל אכן זורש הרחבה, והרפורמו הפומבליניות מן הראוי שיקושרו היטב אל ומאת הרפורמות הבורבוניות. העשרת ויקי העברית מזו הפורטוגזית זה רעיון נפלא, ואנסה לחשוב על ערכים מעניינים עבורך. לגבי ההיסטוריה של צ'ילה - רוב תודות. אשמח לקרוא את ערכיך ולעקוב אחר התקדמות יישום התכניות. בברכה, אורי • שיחה 05:07, 13 באוקטובר 2007 (IST)

כצפוי, אני נוטה לנהוג עפ"י דברי אלדד ואורי ודבריו של דני אכן במקום. נראה לי שקריטריון סף סביר והגיוני ליצירת קצרמר

הוא תשובה חיובית לשאלה "בעיונך בויקיפדיה העברית, האם קורה שהנך מדלג לויקיפדיות זרות בחיפוש אחר תוכן נוסף?". מובן שעדיף ליצור ערכים מקיפים, אך עלינו להתחשב בקורא הישראלי שקורא רק עברית באופן שוטף, ביניהם לא מעט תלמידים בארץ - לא בטוח שיש להם גישה קלה לאנציקלופדיה נורמלית. מרקו • שיחה 17:32, 13 באוקטובר 2007 (IST)

מייל

קיבלתי את המייל ממך. ראשית - תודה! יש שם בסיס מעולה לחיפוש הביבליוגרפי שתכננתי. מחר אוציא לך מייל מפורט בעניין. הקבצים המצורפים - קריאה מרתקת. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 16:46, 15 באוקטובר 2007 (IST)

בשמחה רבה. בנוגע לקבצים, אל תדון אותי לכף חובה, זה היה לפני שנים רבות והייתי צעיר ולא מנוסה בכתיבה. בברכה, אורי • שיחה 23:33, 15 באוקטובר 2007 (IST)

לאורי שבת שלום. קיבלתי גם את המייל השני, ויש לי תקלה טכנית שמונעת ממני קריאת קבצי PDF, כך שייקח לי כמה זמן לתקן אותה, ולראות מה בדיוק נמצא שם... (למרות שאני בטוח באיכות). בכל אופן אני מקווה שאצלך הכל בסדר, ורוצה רק לומר שהעמדתי היום את היסטוריה של צ'ילה להמלצה כערך מומלץ. אני מקווה ששאר הקהילה תבין את האיכויות היפות והמהותיות של הערך הזה, מעבר לפרטים חיצוניים כאורכו הרב, או ריבוי הקישורים האדומים. להשתמע, קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 07:19, 19 באוקטובר 2007 (IST)

שלום אלמוג. כולי תקווה כי בקרוב תתגבר על התקלה ושתמצא את המאמרים רלוונטיים. תודה על ההמלצה! דעתך החיובית על הערך חשובה לי מאוד! אינני בטוח אם לדעתך יצטרפו גם אחרים, מפאת הסיבות שהעלית. בכל מקרה לא נראה לי שאוכל להקדיש לערך, ולויקי בכלל, זמן רב בשבועות הקרובים. עד סוף נובמבר יש לי יותר מדי מטלות. בכל מקרה תודה ונראה מה יהיה. לסיום, אצלינו הכל בסדר וחזרנו לשיגרה, רק שזו עמוסה עד מאוד... שבת שלום, וברכות על העלייה לביריה, שטרם קראתי בעיון, אורי • שיחה 17:55, 19 באוקטובר 2007 (IST)

ברכותיי

ברכותיי אורי, על הזכייה בתחרות התמונה היפה ביותר. דורית 20:17, 21 באוקטובר 2007 (IST)

ברכותי על הזכיה בתחרות התמונה הטובה, לטעמי היה בה את התוכן הרב ביותר, ואף דכתה אצלי לV גדול בקריטריון "העבודה השחורה והחיונית של תיעוד ותיוג התמונות". ST∙אסתר 20:46, 21 באוקטובר 2007 (IST)

ברכות על הזכייה. התמונה אכן מרגשת ויפה. רועי בושי 20:47, 21 באוקטובר 2007 (IST)

אה! איזה יופי! מזל"ט! eman • שיחה • ♥ 21:10, 21 באוקטובר 2007 (IST)

ישר כוח על הזכיה. כל הכבוד. אני מצטרף לדעת השופטים שזוהי התמונה המרגשת ביותר. דני. ‏Danny-w‏ 22:32, 21 באוקטובר 2007 (IST)

רוב תודות לכל המברכים! הפתעה נעימה בכניסה לויקי. כל שנותר לי הוא להסכים עם ההערה כי התמונה מתבקשת בערכים שטרם נכתבו על הנעלמים ועל הפרת זכויות אדם באמריקה הלטינית. הריני מתחייב בזאת לכתוב ערכים בנושא בקרוב (גם אם לא מייד...). תודה, ותודה לשאר המשתתפים, שכן היו בתחרות כמה תמונות נהדרות. לילה טוב, אורי • שיחה 00:47, 22 באוקטובר 2007 (IST)

ברכות, אורי! רק עכשיו ראיתי את התמונה. שיניתי את הכיתוב מ"איפה אתה?" ל"איפה הם?" (Donde estan - במקור) - האם שינוי זה הוא גם על דעתך? אלדד • שיחה 00:54, 22 באוקטובר 2007 (IST)

בוודאי! ותודה כפולה! אורי • שיחה 00:54, 22 באוקטובר 2007 (IST)

מצטרף למברכים, מזל טוב! יחסיות האמת • ♥ 01:26, 22 באוקטובר 2007 (IST)

גם ברכותי. כל הכבוד. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 06:26, 22 באוקטובר 2007 (IST)

תודה גם לכם, וברכות גם לשניכם על זכויותיכם שלכם בבתים האחרים. חלוצי החלל הוא מהספרים האהובים עלי והגרפיתי בכפר תבור (אם אינני טועה) טרד את מנוחתי זה רב ועכשיו, סוף סוף, החכמתי. אורי • שיחה 03:48, 23 באוקטובר 2007 (IST)

תעתיק מספרדית

אורי, התעתיק מספרדית נכון ויפה לגבי שמות אולם לגבי שמות מקומות ("סנטה קרוז") זה מיותר. לשמות של ערים ומקומות יש ביטוי שונה בכל שפה. לדוגמא (בריסל, ספרדית: bruselas, אנגלית: brussels). בארץ מבטאים סנטה קרוז.

שלום. עקרונית אתה צודק, ואכן נהוג אצלינו, ובצדק לדעתי, לשמור הגייה מקובלת אם היא מושרשת, גם אם היא שגויה. כך, למשל, נכתוב ברצלונה ולא ברסלונה, או אפילו "קורטז" ולא "קורטס". ההבדל אינו בין אנשים ומקומות, אלא בין נפוץ ומקובל לבין שאינו כזה. אם היה מדובר בסנטה קרוז (קליפורניה) הייתי מסכים איתך בהחלט, אולם פרובינצית סנטה קרוס אינה מוכרת כלל וכלל לדוברי העברית, ואפילו סנטה קרוס (בוליביה) איננה כה מוכרת. כך שלדעתי הגייה שגויה של כמה מוצ'ילרים וחוסר הכירות כללית מצד מרבית דוברי העברית אינם סיבה טובה מספיק לוותר על התעתיק המדוייק וההגייה הנכונה לטובת השיבוש המקובל בנוגע לעיר האמריקאית. פעם, כשיכתבו הערכים האלו, הפניות ופירושונים יבטיחו שהקורא יגיע למקום הנכון, עד אז, נראה לי נכון לדבוק בתעתיק המדוייק ללא סיבה טובה לשינוי.

אם אתה חולק עלי אנא פתח דיון בנושא בדף שיחת הערך והפנה אליו מלוח המודעות, ונראה מה דעתם של אחרים בנושא הספציפי. אם אינך יודע לעשות זאת כתוב לי כאן ואעשה זאת אני. כמו כן נהוג לחתום בסופה של כל הודעה. ניתן לעשות זאת בצורה אוטומטית על ידי הוספת 4 טילדות (~~~~) בסוף כל הודעה, שיומרו אוטומטית לחתימה ולתאריך, בדומה לזו שלי בסוף הודעה זו. בברכה, אורי • שיחה 04:21, 24 באוקטובר 2007 (IST)

פליפה קלדרון

היי אורי, שכתבתי את הערך והוספתי לו קצת מוויקיאנגלית. אני לא כל כך בטוח שתרגמתי נכון (למען האמת, אני די בטוח שתרגמתי לא נכון) את שמותיהם של כמה מהמוסדות הנבחרים של מקסיקו והתפקידים שבהם החזיק קלדרון עד בחירתו לנשיא. אשמח אם תבדוק אותי שם (וסליחה אם הפלתי עליך תיק). עידו • שיחה 21:47, 27 באוקטובר 2007 (IST)

שלום עידו. אשתדל לעשות זאת בהקדם. בברכה, אורי • שיחה 15:19, 28 באוקטובר 2007 (IST)

בהקדם זה כבר לא יהיה, ובאיחור רב עברתי על הערך וביצעתי תיקונים קלים. אורי • שיחה 04:34, 4 בדצמבר 2007 (IST)

"נישואי תערובת" שונה ל"נישואין בין-אתניים"

אורי, ראה השינוי הקל אך חשוב שביצעתי עתה באימפריה הפורטוגלית - "נישואי תערובת" שונה ל"נישואין בין-אתניים". לדעתי הרבה פחות טעון. יש לך הצעה משופרת יותר? מרקו • שיחה 15:51, 28 באוקטובר 2007 (IST)

במקור בויקיפורטוגזית זה היה "miscigenação", מרקו • שיחה 16:01, 28 באוקטובר 2007 (IST)

הגבתי באיחור (רב) בדף שיחתך. אורי • שיחה 04:00, 4 בדצמבר 2007 (IST)