שיר לשירה
"שיר לשירה" הוא פזמון שכתב יהונתן גפן, והלחינה קורין אלאל.
.jpg) | |
| סינגל בביצוע קורין אלאל | |
| מתוך האלבום אנטארקטיקה | |
| יצא לאור | 1989 |
|---|---|
| שפה |
עברית  |
| כתיבה | יהונתן גפן |
| לחן |
קורין אלאל |
  | |
.jpg) | |
| סינגל בביצוע יעל לוי | |
| יצא לאור | 1981 |
|---|---|
| שפה |
עברית |
| כתיבה |
יהונתן גפן |
| לחן | משה לוי |
| | |
רקע עריכה
השיר נכתב על ידי יהונתן גפן עבור בתו שירה, והוא נכלל בספר "הכבש השישה עשר".[1] קורין אלאל הקליטה את הגרסה המקורית של השיר ב-1981, בעיבודו של עדי ישעיה.[2] השיר בגרסה המקורית היה מועמד למצעד השבועי של גלי צה"ל באפריל באותה שנה, ולא הצליח להיכנס אליו.[3] ב-1982 הקליטה הזמרת יעל לוי את השיר בלחן אחר, של משה לוי, עבור אלבומה הראשון, יעל לוי. הגרסה המוכרת ביותר של השיר היא זו של אלאל, שהקליטה את השיר מחדש ב-1989 לאלבומה השלישי, אנטארקטיקה. את השיר בגרסה זו עיבדה יהודית רביץ.
ב־1998 ביצע אסף אמדורסקי את השיר באלבום ההופעה, חברים שרים קורין, שהוקדש לשירי קורין אלאל. בשנת 2005 הקליטה מירי מסיקה את גרסתה לשיר עבור מצעד הפזמונים השנתי של גלגלצ. השיר צורף למהדורה מחודשת של אלבום הבכורה שלה, מירי מסיקה, שיצא באותה שנה. אורי זך ושמוליק נויפלד עיבדו את הגרסה. במצעד הפזמונים העברי השנתי של גלגלצ לשנת תשס"ו (2006) דורג השיר בגרסה זו במקום ה־30. באוגוסט 2015 הקליטה אלאל גרסה מיוחדת של השיר לזכרה של שירה בנקי שנרצחה במהלך מצעד הגאווה באותה שנה.[4] בשנת 2020 חבורת "זהו זה!" ביצעו מחדש את השיר במסגרת החידוש של התכנית בזמן מגפת הקורונה.[5]
השיר בספרי תווים עריכה
- קורין אלאל, זן נדיר: שירים מכל התקופות מילים ותווים, עמ' 84, הוצאת מודן, 2002. (הספר בקטלוג ULI)
קישורים חיצוניים עריכה
- מילות השיר "שיר לשירה", באתר שירונט
מירי מסיקה – שיר לשירה (מתוך האלבום 'מירי מסיקה'), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 5:01)- קורין אלאל – שיר לשירה, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:52)
- אסף אמדורסקי – שיר לשירה, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 5:11)
- לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
.svg){kind=logo}
הערות שוליים עריכה
- ^ נדב מנוחין, הילד בן 70: עשרים השירים הגדולים של יהונתן גפן, באתר וואלה!, 22 בפברואר 2017
- ^ יואב קוטנר, ביוגרפיה של קורין אלאל, אתר "סטריאו ומונו".
- ^ "משלנו", מצעד הפזמונים העבריים של גלי צה"ל ליום ה' 23.4.81, דבר, 24 באפריל 1981, עמ' 24.
- ^ מיוחד: קורין אלאל מבצעת את "שיר לשירה" לזכרה של שירה בנקי, באתר וואלה!, 3 באוגוסט 2015
- ^ ביצוע השיר על ידי "זהו זה!", באתר יוטיוב, 23 באפריל 2020