שכחתי שאין כמו בבית

סרט משנת 2021 בבימויו של דן מייזר
(הופנה מהדף שכחו אותי בבית 6)

שכחתי שאין כמו בביתאנגלית: Home Sweet Home Alone, בתרגום חופשי לעברית: אין כמו לבד בבית) הוא סרט קומדיה אמריקאי לכל המשפחה, בבימויו של דן מייזר (אנ'), לפי תסריט שנכתב במשותף בידי מייקי דיי (אנ') שגם משחק בסרט, וסטריטר סיידל (אנ'). זהו ריבוט לסרט "שכחו אותי בבית" משנת 1990, והשישי במספר בסדרת סרטי "שכחו אותי בבית" (אנ').

שכחתי שאין כמו בבית
Home Sweet Home Alone
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
מבוסס על שכחו אותי בבית (1990)
בימוי דן מייזר
הופק בידי האץ' פארקר
דן וילסון
תסריט מייקי דיי
סטריטר סיידל
עריכה דייוויד רני (אנ')
שחקנים ראשיים ארצ'י ייטס
רוב דילייני
אלי קמפר
אלי מאקי
אשלינג בי
אנדרו דיילי
פיט הולמס
קינן תומפסון
כריס פרנל
טימותי סימונס
מוזיקה ג'ון דבני (אנ')
צילום מיצ'ל אמונדסן (אנ')
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה דיסני+
אולפני המאה ה-20
חברה מפיצה דיסני+
שיטת הפצה direct-to-video, וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 12 בנובמבר 2021 ארצות הבריתארצות הברית
22 בדצמבר 2023 ישראלישראל
משך הקרנה 93 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת הסרט אנגלית
סוגה קומדיה לכל המשפחה
סרט קודם שכחו אותי בבית 5 (2012)
סרטים בסדרה שכחו אותי בבית (1990)
שכחו אותי בבית 2 (1992)
שכחו אותי בבית 3 (1997)
שכחו אותי בבית 4 (2002)
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הפרויקט הופק על ידי אולפני המאה ה-20, ונחשב כהפקה מקורית של "דיסני+", בעקבות רכישת תאגיד "פוקס המאה ה-21" (אנ') על ידי חברת וולט דיסני במרץ 2019, במסגרתה קיבלה "דיסני" את הזכויות על הסדרה כולה.[1][2]

הסרט הופץ בהזרמת המדיה על ידי "דיסני+", ב-12 בנובמבר 2021.[3] הסרט לא הופץ בישראל עם השקת השירות, אם כי היה זמין בגרסה של השירות בפיליפינים, והפך לזמין בישראל רק בשנת 2023. ב-22 בדצמבר 2023 הסרט שודר בערוץ דיסני ישראל[4]. זה הסרט הראשון בזיכיון "שכחו אותי בבית" שזכה לדיבוב עברי.

עלילה עריכה

ג'ף ופאם מקנזי מתכוונים למכור את ביתם, אך לא סיפרו זאת לילדיהם, אבי וכריס. ג'ף פוטר מעבודתו, ולא די במשכורתה של פאם כדי להחזיק את הבית. ואם לא די בצרה הזו, אחיו של ג'ף, הנטר המצליחן הנאלח, ואשתו מיי, החליטו לשהות בחג המולד עם בנם אולי, בבית משפחת מקנזי.

במהלך אירוע בית פתוח שעורכים המקנזים, הילד מקס מרסר ואימו קארול, השכנים החדשים, נכנסים לבית כדי להשתמש בשירותים. מקס מנהל שיחה קלה עם ג'ף, והאחרון מראה למקס תיבת בובות ישנות, שאחת מהן היא בובת ילד מעוותת, עם פניה מורכבים במהופך. בתגובה, קארול מסבירה לג'ף שבובות עם מומים בלתי רגילים – נדירות הן, ושוות הון תועפות. כאשר מקס וקארול חוזרים לביתם, משפחת מרסר מתכוננת לנסוע לטוקיו לחופשת החג, כאשר קארול מקדימה לנסוע לפני כולם. המולת ההכנות מעצבנת את מקס, שהולך להירגע במכונית שבחניית הבית, ונרדם בתוכה.

ג'ף, מוטרד מכך שהם עומדים לאבד את ביתם, הולך לקחת את הבובה הפגומה ששווה כסף רב, אך זו נעלמה. הוא מניח שמקס גנב את הבובה. למחרת ג'ף מאתר את בית מרסר, ובבואו לשם, הוא רואה את המשפחה נחפזת לעזוב. בתוך כך, הוא שומע את בני הבית מזכירים את צירוף הספרות של מערכת האבטחה, ורואה היכן מוסתר המפתח לדלת הכניסה. ג'ף חוזר הביתה ומספר זאת לפאם, והשניים מחליטים להתגנב בו-בלילה לבית מרסר כדי לקחת את הבובה בחזרה.

בינתיים, מקס שנרדם במכונית, מתעורר ומגלה שהמשפחה עזבה בלעדיו. בתחילה הוא נהנה מכך, אך מתחיל להשתעמם ולהתגעגע למשפחתו. ג'ף ופאם מגיעים ונכנסים לבית מרסר. מקס שומע אותם מדברים על "ילד קטן ומכוער" שהם רוצים לקחת, ומבין מדבריהם שבכוונתם לחטוף ולמכור אותו. הוא מתקשר למשטרה בניסיון להפחיד את הזוג מקנזי. מגיע השוטר באז מקאליסטר, אף פאם מצליחה להוליך אותו שולל. מקס חושש שהוריו ייעצרו, אם השוטר מקאליסטר יגלה שהם השאירו את בנם לבד בבית. בהגיע משפחת מרסר לטוקיו, מתברר לקארול שהם שכחו את מקס, והיא קונה כרטיס טיסה חזרה.

למחרת היום, בני משפחת מקנזי הולכים לכנסייה ופוגשים שם את מתווך הנדל"ן שמודיע להם שהוא מצא קונה לבית, ועליהם לקבל החלטה סופית עד סוף השנה, מה שמגביר את הלחץ המוטל עליהם בלאו הכי. מקס בא לכנסייה וקושר שיחה עם כריס, בלי לדעת שמדובר בבנם של ג'ף ופאם, וכריס מחבב את מקס ונותן לו את רובה המים שלו. הזוג מקנזי רואים את מקס משוחח עם אישה מבוגרת, ומניחים שזו סבתו. לפיכך, הם זוממים לנצל את העובדה שמשפחת מרסר שוהה בכנסייה, כדי לפרוץ לבית בשנית.

כאשר המקנזים מתגנבים אל מאחורי הבית, הם נכנסים בטעות לחצר של השכנים. מקס שומע אותם מדברים על כך שג'ף יבוא מחופש לסנטה קלאוס כדי לשטות בילד. בזמן שהמקנזים מחכים שילדיהם יירדמו בליל החג כדי לממש את זממם, מקס ממלכד את הבית במלכודות שונות ומשונות. השניים נכנסים לבית, ובעוד הם מסתבכים במלכודות המפוזרות בו, מתברר שמקס לא גנב את הבובה, אלא לקח פחית מי סודה, ותו לא. הם מיישרים את ההדורים עם מקס, וכאשר הם מבינים שהילד נמצא בבית לבדו, הם מתירים לו להמתין אצלם להגעת אימו.

כאשר הזוג מרסר מסבירים את אשר אירע, מתברר שאולי הוא שגנב את הבובה היקרה והסתיר אותה בביטחה כדי שלא תימסר עם שאר הבובות, וכנגד ערך הבובה תוכל משפחת מקנזי להישאר בביתה. קארול באה לאסוף את מקס, מודה למקנזים על שטיפלו בו, ומתיידדת איתם.

שנה אחר כך, ג'ף מצא עבודה חדשה, ושתי המשפחות סועדות יחד את סעודת ערב חג המולד, שבמהלכה ג'ף נותן למקס פחית סודה שבה חשק לפני שנה.

ליהוק עריכה

הדיבוב העברי בוים על ידי תמי ברק ומייה קדוש באולפני אלרום.

שם השחקן/ית מדבב/ת בעברית שם הדמות תיאור
ארצ'י ייטס (אנ') איתמר סדיס מקס מרסר ילד שמשפחתו שוכחת אותו בבית בחג המולד
רוב דילייני (אנ') גלעד קלטר ג'ף מקנזי גבר מובטל שמנסה להשיג בובה יקרה מביתו של מקס
אלי קמפר יעל יקל פאם מקנזי אשתו של ג'ף
אשלינג בי (אנ') נעמה כתבי קארול מרסר אמא של מקס
אנדרו דיילי (אנ') ? מייק מרסר בעלה של קארול ואביו של מקס
טימותי סימונס (אנ') עמית רייס הנטר מקנזי אחיו של ג'ף ודודו של מקס
אלי מאקי (אנ') אלונה אלכסנדר מיי מקנזי אשתו של הנטר, גיסתה של פאם ודודתו של מקס
פיט הולמס אורי זלצמן בלייק מרסר דוד של מקס ואחיהם של מייק וסטו
כריס פרנל ? סטו מרסר דוד של מקס ואחיהם של מייק ובלייק
קייטי בת' הול איילה פלדמן אבי מקנזי בתם של פאם וג'ף
ג'סטין ארצ'מבולט ? אבי מקנזי הצעירה
מקס איבוטין מתן רוזנברג כריס מקנזי בנם של פאם וג'ף
אמדאו קורייה ? כריס מקנזי הצעיר
מאדי הולידיי ? קייטי מרסר אחותו של מקס
איידן ונג ואלן ונג (תאומים) ? אולי בנם של הנטר ומיי מקנזי (בן דוד של מקס ומאדי)
אסתר פוביצקי (אנ') ? דייזי ברקין
ג'ורדן קארלוס (אנ') ? קלם ברקין
מייקי דיי (אנ') ? כומר בכנסייה
ג'ים ראש ? סולן מקהלת חג המולד
ויליאם ס' טיילור ? סבא ברק
לינדה ג'ויס נורס ? סבתא ברק
מרטין סטון ? סבא מרסר סבם של מקס ומאדי
קינן תומפסון גיא זיידמן גאווין וושינגטון
קארה ריקטס ? הדודה בת'
ניק אלן ? סנטה קלאוס
קאתרין כהן (אנ') ? גברת קלאוס
קריסטינה קליב (אנ') ? קולה של עוזרת וירטואלית בבית משפחת מרסר

כמו כן, דווין רטריי (אנ') בהופעת אורח, משחזר את תפקידו כבאז מקאליסטר, אשר בסרט משנת 1990, היה אחיו של קווין מקאליסטר. הפעם הוא בוגר העובד כשוטר.[5] ג'ון נובאק (אנ') ואדי ג'י[6] מופיעים כ"ג'וני" ו"סנייק" בהתאמה, שתי דמויות שגולמו בסרט המקורי על ידי ראלף פודי (אנ') ומייקל גווידו[7]

הפקה עריכה

פיתוח עריכה

ב-6 באוגוסט 2019 הודיע בוב אייגר, מנכ"ל "חברת וולט דיסני", על פיתוח רימייק ל"שכחו אותי בבית", סרט שמיועד להקרנה באמצעות שירות הזרמת המדיה של החברה, "דיסני+".[8] באוקטובר באותה שנה נמסר שהבמאי הבריטי דן מייזר מנהל מגעים לביים את סרט הריבוט, לפי תסריט מאת מייקי דיי וסטריטר סיידל, ובהפקתם של האץ' פארקר ודן וילסון.[9]

בדצמבר 2019 פורסם שארצ'י ייטס, רוב דילייני ואלי קמפר יככבו בסרט, וביולי 2020 נמסר על צירופם לצוות השחקנים של אלי מאקי, קינן תומפסון, כריס פרנל, אשלינג בי, פיט הולמס, טימותי סימונס ומייקי דיי.[10] באפריל באותה שנה נמסר שמקולי קאלקין, שגילם את דמות קווין מקאליסטר בסרט המקורי, ישחזר את הדמות בהופעת קמע בסרט הריבוט החדש.[11] אולם ב-13 באוקטובר 2021, הכחיש קאלקין שהוא מעורב בריבוט.[12] עם פרסום תאריך יציאת הסרט, נמסר שבצוות השחקנים משתתף גם דווין רטריי, שגילם בסרט המקורי את באז מקאליסטר, אחיו הגדול של קווין.[3]

צילומים עריכה

שלב הצילומים החל בקנדה בפברואר 2020, והתקיים בסביבות מונטריאול, כולל הכפרים פואן-קלייר, בו נבנתה במיוחד תפאורת חג המולד, וביקונספילד (אנ').[13][14] ב-13 במרץ שלאחר מכן, נודע שהצילומים הושבתו בשל מגפת הקורונה, בנוסף למספר סרטים שבהפקת דיסני.[15][16] ב-13 בנובמבר נמסר שצילומי הסרט חודשו, יחד עם סרטים נוספים של "דיסני", וצילומי חלק מהסרטים אף הסתיימו.[17]

מוזיקה עריכה

במוזיקה המקורית שהלחין, ועליה ניצח ג'ון דבני (אנ'), משולבות תמות מהמוזיקה שכתב ג'ון ויליאמס לשני הסרטים הראשונים בסדרה. כמו כן, שני קטעים מהפסקול, "He's Hurting Me" ו-"Who Raised This Monster?", מרפררים לנעימת הנושא שהלחין אלן סילבסטרי לסרט "הצילו! עכבר בבית!" (1997).[18] אלבום הסרט הופץ על ידי חברת "הוליווד רקורדס".[18]

הפצה עריכה

הסרט יצא לשידור בשירות דיסני+ ב-12 בנובמבר 2021.[3]

ביקורות עריכה

במאגר ביקורות הקולנוע "Rotten Tomatoes", עומד שיעור הדעות החיוביות על 15%, עם דירוג של 3.7/10, בשקלול 67 ביקורות. סיכום הביקורות הוא: "אף אחד לא בבית".[19] באתר "Metacritic" מקבל עומד דירוג הסרט על 35/100 בשקלול 16 ביקורות, המוגדרות כמסויגות בדרך כלל.[20]

כריס קולומבוס, שביים את שני הסקטים המקוריים הראשונים בסדרה, מתח ביקורת על הרעיון להפיק ריבוט, עוד קודם ליציאת הסרט. לדברי קולומבוס, "בגרסה הנוכחית של הוליווד, כולם עושים רימייק להכל, ואתחול לכל דבר". לטעמו, אין טעם ברימייקים לסרטים קלאסיים, ומוטב להמשיך ליהנות מהסרט הקיים, כפי שאף אחד לא עושה רימייק ל"הקוסם מארץ עוץ".[21][22]

הקדימון שהופץ ב-12 באוקטובר 2021, נתקל בתגובות שליליות ביוטיוב מצד חובבי סדרת הסרטים, כאשר רוב המגיבים תהו לגבי הצורך ברימייק לסרט קלאסי מפורסם.[23]

השחקנית אשלינג בי, אירית במוצאה, ספגה ביקורת על שהשתמשה לצורך תפקידה במבטא אנגלי. בריאיון עם "הגרדיאן" הבריטי, בי אמרה שאנשים ראו באימוץ המבטא האנגלי מעין דיכוי מצידם של אמריקאים שדחקו בה לעשות זאת. היא ביטלה את הדברים, באומרה שלאורך הקריירה שלה היא אימצה מבטאים שונים, והביקורת הזו היא כמו משהו שלשמו נוצר טוויטר: שבני אדם יתלוננו על דברים לא חשובים.[24]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Galuppo, Mia & Kit, Borys (December 10, 2019). ‘Jojo Rabbit’ Breakout Archie Yates to Lead ‘Home Alone’ Reboot. The Hollywood Reporter. Retrieved June 23, 2021
  2. ^ Szalai, Georg & Bond, Paul (March 19, 2019). Disney Closes $71.3 Billion Fox Deal, Creating Global Content Powerhouse. The Hollywood Reporter. Retrieved June 23, 2021
  3. ^ 1 2 3 Hipes, Patrick (August 12, 2021). ‘Home Alone’ Revival Gets Fall Release Date On Disney+. Deadline Hollywood, retrieved June 27, 2022
  4. ^ פרסומת לשידור הסרט, בעמוד האינסטגרם של ערוץ דיסני ישראל, 18 בדצמבר 2023
  5. ^ Stevenson, Rick (August 18, 2021). Home Alone Reboot News & Updates: Everything We Know. Screen Rant, retrieved June 27, 2022
  6. ^ Eddie G.. IMDb, retrieved June 27, 2022
  7. ^ Michael Guido. IMDb, retrieved June 27, 2022
  8. ^ Woodyatt, Amy (August 7, 2019). Disney to remake 'Home Alone' for its streaming service, CNN. Retrieved June 23, 2021
  9. ^ Sneider, Jeff (October 1, 2019). 'Borat' Writer Dan Mazer in Talks to Direct 'Home Alone' Reboot for Disney+. Collider. Retrieved June 23, 2021
  10. ^ Ramos, Dino-Ray (July 15, 2020). Disney+ ‘Home Alone’ Reboot Adds Kenan Thompson, Ally Maki And Chris Parnell. Deadline Hollywood. Retrieved June 23, 2021
  11. ^ Krol, Charlotte (April 9, 2020). Macaulay Culkin reportedly set to appear in ‘Home Alone’ reboot. NME. Retrieved June 23,2021
  12. ^   ציוץ של מקולי קאלקין ברשת החברתית אקס (טוויטר), 13 באוקטובר 2021
  13. ^ Gaulakos, Katina (february 26, 2020). Pointe-Claire Village Transformed Into A Christmas Scene For The Home Alone Reboot. MTL Blog. retrieved June 23, 2021
  14. ^ Wambui, Catherine (February 8, 2020). Photos of the Home Alone film set in Beaconsfield this week. West Island Blog. retrieved June 23, 2021
  15. ^ D'Alessandro, Anthony (March 13, 2020). Disney Pausing Production On Features ‘Little Mermaid’, ‘Home Alone’, ‘Nightmare Alley’ & More Until Coronavirus Calms Down. Deadline Hollywood/ Retrieved June 23, 2021
  16. ^ Coronavirus Live Updates: France Shuts Down Stores, Trump Expands Travel Ban. Variety, March 14, 2020. Retrieved June 23, 2021
  17. ^ Joned, Mike (November 13, 2020). Disney Confirms ALL Movies Shut Down For COVID Have Restarted Or Completed Filming. Screen Rant. Retrieved June 23, 2021
  18. ^ 1 2 ‘Home Sweet Home Alone’ Soundtrack Album Details. Film Music reporter, retrieved June 27, 2022
  19. ^ Home Sweet Home Alone. Rotten Tomatoes, retrieved June 27, 2022
  20. ^ Home Sweet Home Alone 2021. Metacritic, retrieved June 27, 2022
  21. ^ Hoke, Carlie (November 10, 2021). Harry Potter Director Chris Columbus Offers Honest Thoughts About Movie Remakes, And Why He’s Not Interested. Cinema Blend, retrieved June 27, 2022
  22. ^ warner, Sam (November 9, 2021). Home Alone director criticises new movie and Hollywood remakes. Digital Spy, retrieved June 27, 2022
  23. ^ Mirpuri, Zachary (October 15, 2021). Home Alone reboot trailer receives negative reactions from fans. Inquirer, retrieved June 27, 2022
  24. ^ Aroesti, Rachel (October 30, 2021). Aisling Bea: ‘I was completely burnt out – I definitely became less nice’. The Guardian, retrieved June 27, 2022