Dark Sky Island

אלבום של אניה

Dark Sky Islandעברית: אי השמיים האפלים) הוא אלבום האולפן השמיני של הזמרת-יוצרת והמוזיקאית האירית אניה.[1] האלבום יצא לאור ב-20 בנובמבר 2015 על ידי חברת התקליטים האחים וורנר ברחבי העולם ועל ידי חברת התקליטים רפרייז רקורדס בארצות הברית.[1] לאחר צאת אלבומה הקודם, And Winter Came... (2008), אניה לא הייתה בטוחה בנוגע להמשך הקריירה שלה ולכן החליטה לקחת הפסקה מעולם המוזיקה, שנמשכה שלוש שנים. באביב 2012 החלה לכתוב ולהקליט שירים חדשים עבור אלבום חדש עם עמיתיה הוותיקים, המפיק והמעבד ניקי ראיין ואשתו, הפזמונאית רומא ראיין. שם האלבום נגזר מההשראה שקיבלה אניה מסרק, אחד מאיי התעלה המהווה חלק מהביליוויק של גרנזי.

Dark Sky Island
אלבום אולפן מאת אניה
יצא לאור 20 בנובמבר 2015
הוקלט 2012–2015
מקום הקלטה אייגל סטודיו, קיליני, אירלנד
סוגה העידן החדשקלטי
שפה אנגלית
אורך 43:45 (מהדורה רגילה)
54:11 (מהדורת דלוקס)
חברת תקליטים האחים וורנררפרייז
הפקה ניקי ראיין
כרונולוגיית אלבומים של אניה
The Very Best of Enya
(2009)
Dark Sky Island
(2015)
Christmas Secrets
(2019)
סינגלים מ-Dark Sky Island
  1. "Echoes in Rain"
    תאריך יציאה: 9 באוקטובר 2015

Dark Sky Island ספג ביקורות חיוביות מטעם המבקרים וזכה להצלחה מסחרית רבה. בשיאו, הגיע למקום הרביעי במצעד האלבומים הבריטי, המקום הגבוה ביותר של אניה במצעד מאז Paint the Sky with Stars‏ (1997), ולמקום השמיני במצעד הבילבורד 200. בשאר רחבי העולם, הגיע לחמישיות הפותחות בתשע מדינות. מהדורת הדלוקס שלו כללה שלוש רצועות נוספות. אניה קידמה אותו באמצעות סיבוב הופעות עולמי, במסגרתו ביצעה את השירים שנכללו בו. Dark Sky Island הועמד לפרס גראמי בקטגוריית "אלבום העידן החדש הטוב ביותר".[2]

רקע והקלטה עריכה

לאחר צאת אלבומה הקודם, And Winter Came... (2008), אניה לא הייתה בטוחה בנוגע להמשך הקריירה שלה ולכן החליטה לקחת הפסקה מעולם המוזיקה, שנמשכה שלוש שנים.[3] היא הרגישה שזה נחוץ לה ולמוזיקה שלה.[4] במהלך תקופה זו הוציאה את אלבום הלהיטים השני שלה, The Very Best of Enya (2009) ובילתה זמן בטיולים, כולל ביקורים באירלנד, אוסטרליה וצרפת, שם קנתה בית חדש בחופיה הדרומיים ושיפצה אותו.[5] בנוסף, חברה אניה לעמיתיה הוותיקים, המפיק והמעבד ניקי ראיין ואשתו, הפזמונאית רומא ראיין, במטרה לדון ברעיונות לאלבום הבא שלה. באחת הפגישות הציגה רומא לאניה אוסף שירים שכתבה על איים; אחד מהם על סרק, אחד מאיי התעלה. לאחר מכן, פירטה עליו והדבר השפיע על אניה.[6][7] עם זאת, הקלטות האלבום התעכבו עקב כך שאולפן ההקלטות הביתי של אניה היה בשיפוצים. במאי 2011 הודיע ראיין כי העבודות על האלבום החדש החלו, אך הוסיף שהרעיון להקליט אותו באולפני אבי רוד נמוג.[8] באביב 2012, אניה הרגישה שהזמן מתאים להתחיל להקליט אותו.[6][9] לדברי אניה, האלבום אינו אלבום קונספט.[9]

האלבום הוקלט בין השנים 2012–2015. אניה וראיין אימצו את שיטת הכתיבה וההקלטה הרגילה שלהם כשעבדו על Dark Sky Island. התהליך מתחיל בכך שאניה עובדת לבדה ומקליטה מנגינות דמו בסיסיות של פסנתר. היא הגיעה לאולפן ב-10:00 בבוקר ועבדה עד סמוך לשעה 18:00 אחר הצהריים, על מנת שסופי השבוע שלה יהיו חופשיים.[6] אניה תיארה את עצמה כ"כותבת איטית מאוד" והוסיפה שלא הגבילה את עצמה בכמות השירים שתכננה לכלול בו. לאחר שאיגדה אוסף של רעיונות, הציגה אותם בפני ניקי ורומא "כדי לראות [האם] הם מבינים את מה שאני מנסה לומר [...] רציתי לדעת שהם חשים ומביניהם במה כל שיר עוסק. אם הם כן חשו והבינו, הסכמנו שיש לנו שיר שאפשר לכלול באלבום".[6]

שירים עריכה

 
שיר הנושא נוצר בהשראת אי סרק.

"The Humming" הוא שיר "שמהרהר על מחזור היקום ואיך שינוי משפיע על הכול".[10] בזמן שאניה עבדה על המוזיקה, היו חלקים שהיא זמזמה ולבסוף החליטה לכלול את הקטע הזה כחלק מהשיר עצמו. היא קראה סיפור שרומא נתנה לה, ממנו למדה שהצליל הראשון שהושמע בעולם היה זמזום.[4][10] את אותו הצליל לא יכלו לשמוע בני האדם, אך במרוצת הזמן מדענים הצליחו לתרגם אותו לצליל שאוזן אנושית יכולה לשמוע, תוך שימוש בטלסקופ החלל פלאנק ובקומפרסור שנועדו לעזור בכך.[10]

"So I Could Find My Way" נכתב בסולם של רה מז'ור. אניה תיארה את המנגינה שלו כ"רגשית מאוד". השיר הוקדש לאמה המנוחה של ניקי ראיין, מונה, ועסק במה שהיא השאירה אחריה לאחר שנפטרה. "אתה חושב על מה שהיא השאירה בחייך. זה מה שתמיד תזכרי. מה היו הסיפורים שלה, מה קיוותה לך; בתקווה שתמצאי את הדרך שלך", הצהירה אניה.[10][11] "Even in the Shadows" כולל שימוש בקונטרבס עליו אחראי מוזיקאי הרוק והג'אז האירי אדי לי.[12] לי היה חבר בלהקת Those Nervous Animals מסלייגו, אירלנד, שהוחתמה באותה חברת התקליטים, טארה מיוזיק, של להקת קלאנאד; אניה הייתה חברה בלהקה בין השנים 1980–1982.[13] מעבר לכך, היו חברים בלהקה גם מויה ברנאן, קירוי ברנאן, נואל דוגן, פטריק דוגן ופול ברנאן.

באלבום ישנם שני שירים בהם מופיעים מילים בשפת הלוקסיאן (אנ'), שפה שיצרה רומא ראיין בעצמה. שירים אלה מתמקדים במיוחד ב"נושא הבין-גלקטי" ובסיפורים עולמיים עתידניים אחרים. "Echoes in Rain" הוא שיר אופטימי וזאת, בעקבות השימוש באוסטינטו, פיציקטו וכלי מיתר. הוא הושווה לסינגל הפריצה שלה, "Orinoco Flow". מילות השיר מתארות מסע בחזרה לבית, תוך שהן מתארות את המסע בפרקי זמן שונים כמו יום ולילה.[14] הוא היה השיר האחרון שנכתב לאלבום.[9]

"I Could Never Say Goodbye" הוא שיר קינה אירי. שיר הנושא של האלבום היה הראשון שנכתב עבורו.[9] "Sancta Maria" משלב סינתיסייזרים וכלי נגינה קלאסיים.[15]

קידום עריכה

בספטמבר 2015 הכריזה אניה באתר האינטרנט הרשמי שלה כי האלבום עתיד לצאת בנובמבר של אותה השנה.[16] שמו, רשימת הרצועות והסינגל המוביל מתוכו הוכרזו ב-7 באוקטובר 2015.[17][18] לצד מהדורות רגילות ומהדורות דלוקס דיגיטליות,[19][20] הוצעו למכירה גם מהדורות ויניל של האלבום.[21] זו הייתה הפעם הראשונה מאז צאת המהדורה המחודשת של Enya (1992), שמהדורות ויניל של אלבומיה של אניה הוצעו למכירה.

בשבועות שקדמו ליציאתו של Dark Sky Island, פורסמו בחשבונות המדיה החברתית של אניה כמה ראיונות שהתקיימו עימה ועם רומא ראיין. במהלך הראיונות הוצגו תמונות מתוך האלבום וקטעי 'מאחורי הקלעים'.[22] בהמשך, פורסם מידע נוסף על מהדורות האייטונס של האלבום ועל שיריו. זו הייתה הפעם הראשונה בקריירה שלה, בה אניה השתמשה ברשתות החברתיות במטרה לקדם את המוזיקה שלה.[23][24][25] בהתחלה, קידמה את האלבום באירלנד ובריטניה תוך שהתראיינה לאייריש טיימס,[26] לפני שהתארחה ב-Lorraine, ב-Front Row, ב-The Chris Evans Breakfast Show ובתוכניות רדיו גדולות אחרות כמו התוכנית של גארי קלי.[27][28][29][30] לאחר מכן, קידמה את האלבום ברחבי העולם וקיימה ראיונות ביפן ובארצות הברית בחדשות ובתוכניות בבוקר.[31][32][33] ב-13 בדצמבר 2015, הופיעה אניה בהפתעה בתערוכת חג המולד ביפן של אולפני יוניברסל באוסקה, עם שני שירים – "Orinoco Flow" ו-"Echoes in Rain". היא קראה לזה "מתנת הפתעה" עבור המעריצים היפניים שלה, והחמיאה לחגיגות "המרהיבות" שהתקיימו שם באותו היום.[34] ב-18 בינואר 2016 התראיינה אניה אצל ראסל דייוויס ב-The Art of Artists המשודרת על ידי BBC רדיו 2.[35] ב-2 במרץ 2016 התראיינה אניה על ידי סיימון מאיו ב-Simon Mayo Drivetime של BBC רדיו 2, לאחר שהתראיינה ב-This Morning.[36] כדי לקדם את האלבום בארצות הברית ביצעה אניה בשידור חי את "Echoes in Rain" ב- Live! with Kelly and Michael ואת "Even in the Shadows" ב-Good Day New York, תוך שהתראיינה ב-HuffPost Live.[37] ב-7 באפריל 2016 ביצעה אניה את "Echoes in Rain" במהלך טקס פרסי ECHO לשנת 2016.

הוצאה עריכה

Dark Sky Island יצא לאור על גבי תקליטור ובהורדה דיגיטלית ב-20 בנובמבר 2015. הוא יצא לאור על גבי תקליט ב-18 בדצמבר 2015.[38][39]

מתוך האלבום יצאו שני סינגלים שיווקיים בסך הכול. "So I Could Find My Way" יצא לאור ב-30 באוקטובר 2015. הווידאו קליפ שלו פורסם ב-6 בנובמבר וצולם בכנסיית צ'אפל רויאל, דבלין.[40] "The Humming" הופץ בפורמט דיגיטלי ב-13 בנובמבר, לצד קליפ מילים רשמי שהועלה לערוץ היוטיוב של אניה באותו היום. קליפ המילים זכה להצלחה רבה כאשר צבר למעלה מ-20 מיליון צפיות.[41]

Dark Sky Island הגיע בשיאו למקום הרביעי במצעד האלבומים הבריטי, המקום הגבוה ביותר של אניה במצעד מאז Paint the Sky with Stars‏ (1997).[42] בארצות הברית, הגיע Dark Sky Island למקום השמיני במצעד הבילבורד 200, עם מכירות של למעלה מ-48,000 עותקים בשבוע הבכורה שלו במדינה.[43] במצעד האלבומים האוסטרלי הגיע למקום השמיני גם כן,[44] בעוד שבמצעד האלבומים הקנדי הגיע למקום השישי.[45] האלבום זכה להצלחה רבה במצעד אלבומי העידן החדש כאשר שהה בפסגת המצעד בלמעלה מ-40 שבועות, מה שהופך אותו לאחד מאלבומי העידן החדש המצליחים ביותר בכל הזמנים.[46]

בסוף שנת 2015 פורסם כי Dark Sky Island היה לאלבום ה-40 הנמכר ביותר ברחבי העולם בשנה הזו, עם מכירות של למעלה מ-900,000 עותקים.[47]

קבלה עריכה

דירוגים מקצועיים
ציונים משוקללים
מקור ציון
AnyDecentMusic? 6.7/10[57]
מטקריטיק 78/100[54]
ציוני ביקורות
מקור ציון
AllMusic      [48]
Evening Standard      [49]
Fort Worth Star-Telegram     [50]
הגרדיאן      [51]
אייריש טיימס      [52]
Música Nueva      [53]
Newsday B+[55]
פיצ'פורק 7.1/10[56]

Dark Sky Island קיבל ביקורות חיוביות רבות מטעם מבקרי המוזיקה. ב-Metacritic קיבל האלבום ציון משוקלל של 78 בהתבסס על שמונה ביקורות בסך הכול.[58] טימותי מונגר מ-AllMusic, העניק לאלבום ארבעה כוכבי זהב מתוך חמישה בסך הכול וציין אותו לשבח. הוא כתב ש-Dark Sky Island "מכיל את כל סימני ההיכר האופייניים לאניה, אך עם נקודות שיא רבות יותר מאשר בשתי עבודותיה הקודמות", תוך שהדגיש את "The Humming" כ"אחת הרצועות החזקות ביותר שהפיקה מזה עשרות שנים". הוא טען שאותה הרצועה דומה לשיר "Caribbean Blue" משנת 1991, הלקוח מהאלבום, Shepherd Moons. הוא סיכם ואמר ש"האלבום מצליח להזכיר את אלבומיה הקודמים של אניה, תוך שמירה על העוצמה שלהם".[59] ג'ון אייזלווד מ-Evening Standard, העניק לאלבום את אותו הדירוג וכינה אותו כ"מפואר בכל המובנים" עם "שירים שנבנו בצורה מחושבת ומתוחכמת".[60]

סיבאן קיין מאייריש טיימס העניק לאלבום ארבעה כוכבי זהב מתוך חמישה בסך הכול, תוך ששיבח את "כוחה הווקאלי של אניה, שמצליח להיות גם שברירי וגם חזק ב-"So I Could Find My Way" וזאת, בנוסף להיותו סוחף".[61] בראד נלסון מפיצ'פורק, השווה את האלבום ל"חיבוק באוויר" ואמר כי Dark Sky Island הוא האלבום הטוב ביותר של אניה מאז The Memory of Trees ‏(1995), שיצא כמעט עשרים שנה לפני כן; הוא הפנה כלפיו ביקורת חיובית והעניק לו ציון של 7.1 מתוך 10. הוא שיבח את אניה על ש"התרחקה מעט מהאסתטיקה הרגילה שלה" והדגיש את השיר "Even in the Shadows" כ"דוגמה מצוינת לאחד מהשירים הטובים ביותר באלבום".[62]

באטלנטיק סקרו את האלבום באופן מקיף גם כן, תוך שהפנו כלפיו ביקורת חיובית בדומה לשאר הביקורות שהופנו כלפיו.[63]

רשימת רצועות עריכה

כל הליריקה נכתבה על ידי רומא ראיין, כל המוזיקה הולחנה על ידי אניה וכל השירים הופקו על ידי ניקי ראיין.[64]

Dark Sky Island
מס' שם משך
1. The Humming 3:45
2. So I Could Find My Way 4:25
3. Even in the Shadows 4:14
4. The Forge of the Angels 5:14
5. Echoes in Rain 3:35
6. I Could Never Say Goodbye 3:29
7. Dark Sky Island 4:57
8. Sancta Maria 3:51
9. Astra et Luna 3:21
10. The Loxian Gate 3:34
11. Diamonds on the Water 3:35
משך כולל:
44:05
Dark Sky Island — מהדורת דלוקס
מס' שם משך
12. Solace 3:56
13. Pale Grass Blue 3:33
14. Remember Your Smile 2:57
משך כולל:
54:11

קרדיטים עריכה

כל הקרדיטים שלהלן לקוחים מ-Discogs.[64]

מוזיקה
הפקה

מיקומי שיא עריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (2015–2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 6
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 8
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 8
  אירלנד מצעד האלבומים האירי 7
  ארצות הברית בילבורד 200 8
מצעד אלבומי העידן החדש 1
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 4
  גרמניה GfK – טופ 100 3
  דנמרק היטליסטן 21
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 20
  הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 5
  הונגריה Mahasz 4
  ולוניה אולטראטופ 40 3
  יוון IFPI Greece 66
  יפן אוריקון 17
  מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 55
  נורווגיה VG-lista 13
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 8
  ספרד PROMUSICAE 12
  סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 7
  פולין ZPAV 14
  פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 13
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 23
  פלנדריה אולטראטופ 50 3
  צ'כיה ČNS IFPI 6
  צרפת SNEP 31
  קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 23
  קנדה מצעד האלבומים הקנדי 6
  קרואטיה טופ ליסטה 16
  רוסיה טופ-היט 5
  שוודיה סוורייטופליסטן 22
  שווייץ המצעד השווייצרי 2
 
‏  מצעדי סוף שנה (2015)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 50
  איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 99
  בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 29
  גרמניה GfK – טופ 100 36
  הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 20
  הונגריה Mahasz 15
  ולוניה אולטראטופ 40 59
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 30
  ספרד PROMUSICAE 89
  פלנדריה אולטראטופ 50 48
  צרפת SNEP 160
  שווייץ המצעד השווייצרי 63
 
‏  מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 191
מצעד אלבומי העידן החדש 1
  הונגריה Mahasz 32
  ולוניה אולטראטופ 40 40
  פלנדריה אולטראטופ 50 39
  שווייץ המצעד השווייצרי 41
 
‏  מצעדי סוף שנה (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד 200 -
מצעד אלבומי העידן החדש 9

נתוני מכירות עריכה

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[65] זהב 35,000
בלגיה (BEA)[66] זהב 15,000
בריטניה (BPI)[67] זהב 100,000
גרמניה (BVMI)[68] זהב 100,000 
הונגריה (MAHASZ)[69] פלטינה 2,000
יפן (RIAJ)[70] 50,000
ניו זילנד (RMNZ)[71] זהב 7,500
קוריאה הדרומית (KMCA)[72] 925
שווייץ (IFPI Switzerland)[73] זהב 10,000
קנדה (Music Canada)[74] זהב 40,000
סיכום
בכל העולם 900,000[75]
  מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור עריכה

אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
כלל עולם 20 בנובמבר 2015 הורדה דיגיטליתתקליטור האחים וורנררפרייז [38]
18 בדצמבר 2015 תקליט [39]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ 1 2 Dark Sky Island - Enya | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2021-05-08
  2. ^ Here Is the Complete List of Nominees for the 2017 Grammys, Billboard (באנגלית)
  3. ^ Enya - Introduction to 'Dark Sky Island', נבדק ב-2021-05-08
  4. ^ 1 2 An Interview With Enya: She Moves In Mysterious Ways, EnyaBlues, ‏2016-01-26 (באנגלית בריטית)
  5. ^ Enya on ‘Breaking Bad,’ Dustin Hoffman, and Her First Album in 7 Years, www.yahoo.com (באנגלית אמריקאית)
  6. ^ 1 2 3 4 Enya On Her First Album In Seven Years And The Secret To Her Success, HuffPost UK, ‏2015-11-02 (באנגלית)
  7. ^ Enya talks about Dark Sky Island, EnyaBlues, ‏2015-10-13 (באנגלית בריטית)
  8. ^ Why Enya's ready to come out of the shadows, independent (באנגלית)
  9. ^ 1 2 3 4 The Hot Press Newsdesk, Exclusive: Enya Returns With Brand New Album, Hotpress
  10. ^ 1 2 3 4 Dark Sky Island Press Release, EnyaBlues, ‏2015-10-13 (באנגלית בריטית)
  11. ^ Enya - So I Could Find My Way (Interview), נבדק ב-2021-05-08
  12. ^ Eddie Lee | Landscape and Portrait Photographer Sligo Ireland, Eddie Lee (באנגלית בריטית)
  13. ^ Tara, Discogs (באנגלית)
  14. ^ Enya - Roma Ryan about 'Echoes In Rain', נבדק ב-2021-05-08
  15. ^ Sancta Maria, נבדק ב-2021-05-08
  16. ^ New Enya album coming out in autumn 2015 - Enya.sk, EnyaBlues, ‏2015-09-16 (באנגלית בריטית)
  17. ^ Premiere of Enya's new single Echoes in Rain - Enya.sk, EnyaBlues, ‏2015-10-07 (באנגלית בריטית)
  18. ^ Dark Sky Island tracklisting, EnyaBlues, ‏2015-10-07 (באנגלית בריטית)
  19. ^ Dark Sky Island, 2015, נבדק ב-2021-05-08
  20. ^ Dark Sky Island, 2015, נבדק ב-2021-05-08
  21. ^ Dark Sky Island, 2015, נבדק ב-2021-05-08
  22. ^ "Enya on Instagram: 'Behind the scenes #enyamoment'"., www.instagram.com
  23. ^ Enya, www.facebook.com
  24. ^ https://twitter.com/official_enya, Twitter
  25. ^ Enya, Instagram, www.instagram.com
  26. ^ Lauren Murphy, Enya breaks her silence on fame, privacy and music, The Irish Times (באנגלית)
  27. ^ Singer Enya returns with new album, ITV (באנגלית)
  28. ^ https://twitter.com/official_enya/status/667392652606836736, Twitter
  29. ^ "BBC Radio 2 - The Chris Evans Breakfast Show, Enya, Darcy Bussel, Evgeny Lebedev and the Corrs"., www.bbc.co.uk
  30. ^ "BBC Radio Ulster - Gerry Kelly, Enya is Gerry's special guest today"., www.bbc.co.uk
  31. ^ - YouTube, www.youtube.com
  32. ^ Enya talks hiatus, new music and crossing generations, Fox News (באנגלית)
  33. ^ https://twitter.com/wmj_intl/status/674192159747141632, Twitter
  34. ^ "エンヤが7年ぶりの来日、USJで生ライブ"., www.youtube.com
  35. ^ "Enya: The Art of Artists, Series 5 Episode 6 of 12"., www.bbc.co.uk
  36. ^ "Enya on Simon Mayo Drivetime"., www.bbc.co.uk
  37. ^ Videos, www.huffpost.com (באנגלית)
  38. ^ 1 2 All citations concerning the worldwide release of Dark Sky Island
  39. ^ 1 2 *"Enya - Dark Sky Island – Target Exclusive". Amazon.com. France. 18 בדצמבר 2015. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ Enya - So I Could Find My Way (Official Video), נבדק ב-2021-05-08
  41. ^ Enya - The Humming (Lyric Video), נבדק ב-2021-05-08
  42. ^ Adele’s 25 is officially the UK’s biggest selling Number 1 album ever, www.officialcharts.com (באנגלית)
  43. ^ Adele Dominates The Album Chart While Jadakiss & Enya Debut In Top 10, idolator, ‏2015-11-30
  44. ^ australian-charts.com - Enya - Dark Sky Island, australian-charts.com
  45. ^ Enya, Billboard
  46. ^ Top New Age Albums The week of November 12, 2016
  47. ^ WebCite query result, www.webcitation.org
  48. ^ Dark Sky Island - Enya | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2021-05-08
  49. ^ John Aizlewood, Enya - Dark Sky Island, album review, www.standard.co.uk, ‏2015-11-20 (באנגלית)
  50. ^ Preston Jones, CD review: Enya, 'Dark Sky Island, www.star-telegram.com, ‏2016-02-05 (באנגלית)
  51. ^ Enya: Dark Sky Island review – an inconsistent but enjoyable trip to another world, the Guardian, ‏2015-11-22 (באנגלית)
  52. ^ Enya: Dark Sky Island - Album Review, The Irish Times (באנגלית)
  53. ^ Enya DARK SKY ISLAND - Música Nueva, web.archive.org, ‏2015-11-22
  54. ^ Dark Sky Island by Enya (באנגלית), נבדק ב-2021-05-08
  55. ^ Enya soothes again with ‘Dark Sky Island’, Newsday (באנגלית)
  56. ^ Enya: Dark Sky Island, Pitchfork (באנגלית)
  57. ^ Dark Sky Island by Enya reviews | Any Decent Music, www.anydecentmusic.com
  58. ^ Dark Sky Island by Enya (באנגלית), נבדק ב-2021-05-08
  59. ^ Dark Sky Island - Enya | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2021-05-08
  60. ^ John Aizlewood, Enya - Dark Sky Island, album review, www.standard.co.uk, ‏2015-11-20 (באנגלית)
  61. ^ Enya: Dark Sky Island - Album Review, The Irish Times (באנגלית)
  62. ^ Enya: Dark Sky Island, Pitchfork (באנגלית)
  63. ^ Sophie Gilbert, Enya Is Back to Soothe a Troubled World, The Atlantic, ‏2015-11-19 (באנגלית)
  64. ^ 1 2 Enya - Dark Sky Island, Discogs (באנגלית)
  65. ^ ARIA Australian Top 50 Albums | Australia's Official Top 50 Albums - ARIA Charts, web.archive.org, ‏2012-10-07
  66. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
  67. ^ BPI
  68. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  69. ^ Adatbázis - Arany- és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták, slagerlistak.hu
  70. ^ "Oricon Album Chart - 2015 December Monthly"
  71. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  72. ^ 국내 대표 음악 차트 가온차트!, gaonchart.co.kr
  73. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch, www.swisscharts.com
  74. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית)
  75. ^ ANUARIO SGAE 2016, www.anuariossgae.com