ויקיפדיה

Don't Stop the Music

סינגל מאת ריהאנה

Don't Stop the Music (בעברית: אל תעצור את המוזיקה) הוא שיר של הזמרת ריהאנה שיצא לאור ב-7 בספטמבר 2007 כסינגל הרביעי מאלבום האולפן השלישי של ריהאנה, Good Girl Gone Bad. השיר נכתב על ידי טוואנה דבני והמפיקים סטארגייט בתוספת קרדיט של מייקל ג'קסון בגלל השורה "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" שנלקחה מתוך השיר של הזמר "'Wanna Be Startin' Somethin". השיר הוא שיר דאנס בשילוב של מוזיקת היפ-הופ.

"Don't Stop the Music"
סינגל בביצוע ריהאנה
מתוך האלבום Good Girl Gone Bad
יצא לאור 7 בספטמבר 2007
פורמט תקליטור • הורדה דיגיטלית
הוקלט 2006-07
סוגה דאנס
שפה אנגלית
אורך 4:27
חברת תקליטים דאף ג'אם • SRP
כתיבה מיקל אריקסן, טור הרמנסן
הפקה סטארגייט
כרונולוגיית סינגלים של ריהאנה
"Hate That I Love You"
(2007) 		"Don't Stop the Music"
(2007) 		"Take a Bow"
(2008)

מבקרי מוזיקה רבים שיבחו את הסימפול משירו של ג'קסון ואף היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריית "הקלטת הדאנס הטובה ביותר". השיר זכה להצלחה אדירה בעולם כאשר הגיע למקום הראשון ב-9 מדינות ביניהם אוסטרליה, צרפת וגרמניה. בבריטניה השיר הגיע למקום ה-4 וזכה לקבל מעמד זהב. בארצות הברית השיר הגיע למקום ה-3 ולמקום הראשון במצעד שירי הדאנס ובנוסף הגיע למעמד פלטינה משולשת במדינה עם מכירות של 3.7 מיליון עותקים.

אנתוני מנדלר צילם את הקליפ לשיר אשר צולם בפראג ובו נראית ריהאנה וחבריה מתנגבים למועדון סודי אשר נמצא בחלק אחורי של חנות ממתקים. על מנת לקדם את השיר ביצעה אותו הזמרת בטקס פרסי ה-NRJ של 2008 ובנוסף בכל ארבעת סיבובי ההופעות הבין לאומיים הראשנים שלה. האגודה האמריקאית של מלחינים, סופרים ומוציאים לאור (ASCAP) הגדירה אותו כאחד השירים המבוצעים ביותר של 2009. השיר זכה לגרסת כיסוי על ידי הזמר האנגלי ג'יימי קולום אשר הוציא את השיר כסינגל השני מתוך אלבומו The Pursuit בשנת 2009.

פיתוח ושחרור עריכה

השיר נכתב הופק על ידי הצמד סטארגייט בעזרתם של טים סטורג'ס ופיליפ ראמוס ונכתב בשיתוף עם טוואנה דבני. גם מייקל ג'קסון קיבל קרדיט על הכתיבה של השיר בגלל השורה "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" שנלקחה מתוך השיר של הזמר "Wanna Be Startin' Somethin'". השיר הקולט באולפני הסוללה בניו יורק ובאולפני ווסטלייק בלוס אנג'לס על ידי מייקל ס אריקסן ואל המברגר. בנוסף סטארגייט גם היו המפיקים הווקלים של השיר וסיפקו לו את המכשור המתאים בעוד פיל טאן וג'וש הוקקירק היו אחראים על המיקסינג.

השיר יצא לאור ב-7 בספטמבר 2007, כסינגל הרביעי מאלבומה השלישי. חודש לפני יציאתו הושקו לו 2 רמיקסים נוספים להורדה דיגיטלית בקנדה וארצות הברית. בתאריך יציאת השיר, השיר שוחרר להורדה דיגיטלית אך כ-EP הכולל גרסת רמיקס, גרסה אינסטרומנטלית וגרסת האלבום של השיר. ה-EP שוחרר ל-iTunes של כמה מדינות ביניהם אוסטרליה, ספרד וניו זילנד. בגרמניה ה-EP שוחרר על גבי דיסק הכולל את הקליפ הרשמי של השיר. חודש לאחר מכן הוא שוחרר בגרסה הפיזית שלו גם בצרפת. ב-15 בינואר 2008 השיר נשלח לתחנות הרדיו העכשוויות בארצות הברית ולתחנות הקצביות שבוע לאחר מכן. ב-14 במאי של אותה שנה שוחררו 9 רמיקסים נוספים של השיר לחנויות הדיגיטליות בין היתר באוסטרליה, ספרד וניו זילנד.

בחודש פברואר 2009 הגיש הזמר מאנו דיבאנגו תביעה נגד שני השירים בטענה שהשורה הזו נלקחה משירו "Soul Makossa" ללא רשותו. ג'קסון אכן הודה כי הוא לקח את השורה הזו מתוך השיר. בנוסף הסתבר כי כאשר ריהאנה ביקשה רשות מג'קסון לסמפל את השורה הזו בשיר ג'קסון אישר את הבקשה אך מבלי לתאם אותה עם דיבאנגו. פרקליטי הזמר הגישו תביעה תמורת חצי מיליון אירו וביקש כי חברות התקליטים Sony BMG, EMI ו-Warner Music לא יקבלו הכנסות מהשיר עד שהעניין ייפתר אך הבקשה נדחתה. שנה קודם לכן דיבאנגו דרש מהמערכת המשפטית בצרפת כי הוא יקבל קרדיט ב-Don't Stop the Music אך לבסוף הוא החליט לוותר על התביעה ובכך וויתר על זכותו המוסרית לקבל פיצויים נוספים.

הרכב מוזיקלי עריכה

השיר הוא שיר דאנס באורך של 4 דקות ו-27 שניות שנכתב במפתח F♯ עם קצב של 123 ביטים לדקה וקולה של ריהאנה בשיר נע בין התווים F♯3 ל-A4. השיר משלב בתוכו גם היפ-הופ ובס כבד ובנוסף משלב גם סמפול של השיר Wanna Be Startin' Somethin' של מייקל ג'קסון כאשר השורה "Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa" מסומפלת בתוכו.

סאל סינקומני ממגזין "Slant" תיאר את השיר כ"תחושה קופצנית שדומה לשירה SOS משנת 2006." על פי פרייזר מקאלפיין מתוך הבלוג של BBC Chart "השירה של ריהאנה בשיר נשמעת כמו הקלטה שמיודעת למישהו אחר ואז הוא הולך לחובב נמרץ של פופ אפל, כהה וקלאסי". בנוסף הוא השווה את השיר לשיר "Try Again" של הזמרת אליה ולשירה "La Isla Bonita" של מדונה ולסגנון השירים של אריק פרידץ. לאחר שחרור שירה Only Girl (In the World) רבים ממבקרי המוזיקה השוו את ההרכב המוזיקלי של שני השירים.

הצלחה מסחרית עריכה

השיר זכה להצלחה ענקית בארצות הברית כשאר הגיע בשיאו למקום השלישי במצעד והפך לשיר הרביעי של ריהאנה שמגיע לחמישייה הפותחת במדינה, לשיר השביעי שלה שמגיע לעשירייה הפותחת ולשיר השמיני שלה שמגיע לעשרים העליונים. במצעד שירי הדאנס של ארצות הברית השיר הגיע למקום הראשון והפך לשיר השישי של ריהאנה לעשות זאת. בנוסף השיר הגיע גם למקום השני במצעד שירי הפופ אך רק למקום ה-74 במצעד שירי ההיפ-הופ והR&B. נכון ליוני 2015 השיר מכר 3.7 עותקים בארצות הבירת ובכך הגיע למעמד פלטינה משולשת. גם בקנדה השיר זכה להצלחה רבה מאוד כאשר הגיע למקום השני במדינה ונהיה לשיר החמישי של ריהאנה להגיע לחמישייה הפותחת במדינה ובנוסף שהה 52 שבועות במצעד.

באוסטרליה השיר הגיע בבכורה למקום ה-24 ולאחר 3 שבועות בלבד הגיע למקום הראשון שם נשאר 4 שבועות ובכך זה היה לשיר השלישי של ריהאנה שמגיע למקום הראשון במדינה. הצלחתו הרבה במדינה הביאה לכך שבמצעד השנתי של אוסטרליה לשנת 2008 השיר הגיע למקום ה-12. בשנת 2015 השיר הצליח להגיע למעמד פלטינה מחומשת במדינה עם מכירות של 350 אלף עותקים. בניו זילנד השיר הגיע בבכורה למקום ה-31 ולאחר 4 שבועות כבר הגיע למקום השלישי ושהה 22 שבועות במצעד. בנוסף הצליח להגיע למעמד זהב במדינה באפריל 2008 עם מכירות של 7,500 עותקים.

בבריטניה השיר הגיע בבכורה למקום ה-88 ולאחר 7 שבועות הגיע למקום הרביעי. ביוני 2013 הוא אושר שהגיע למעמד זהב עם מכירות של 400 אלף עותקים. במצעד השנתי של 2008 השיר הגיע למקום ה-24 במדינה. בצרפת השיר הגיע למקום הראשון ובכך הפך לשיר הראשון שלה להגיע למקום הראשון במדינה, שם נשאר במשך שבועיים ושהה בסך הכל 34 שבועות בתרשים. בגרמניה השיר הגיע בבכורה למקום השני ולאחר שבועיים הגיע למקום הראשון והגיע למעמד זהב במדינה עם מכירות של 100 אלף עותקים. בשווייץ השיר הגיע למקום הראשון במשך 5 שבועות. בנוסף השיר זכה להצלחה גם באוסטריה, בלגיה, הונגריה, והולנד שם גם הגיע למקום הראשון. בספרד זכה השיר להצלחה רבה, ואף הפך לאחד מהשירים הנמכרים ביותר שם.

קליפ עריכה

הקליפ לשיר בוים על ידי אנתוני מנדלר אשר שימש הבמאי הקבוע של ריהאנה בקליפים שלה וצולם במועדון לילה בפראג. הקליפ שוחרר לראשונה ב-26 ביולי 2007 דרך iTunes.

הקליפ נפתח בריהאנה ושתי חברות נוספות מסגיעות במונית למועדון לילה. הם מגיעים קודם כל לחנות ממתקים שם הם מתגנבים למועדון דרך פתח אחורי בחנות. לאחר מכן השיר מתחיל וריהאנה נראית בשירותים של המועדון מתאפרת ומתלבשת. לאחר מכן היא יורדת במדרגות אל עבר רחבת הריקודים ומתחילה לרקוד עם שאר האנשים במועדון. במקביל נראות סצנות נוספות של ריהאנה שרה את השיר כשהיא עומדת מאחורי קיר ירוק וסצנה נוספת בה היא יושבת בחדר אחר במועדון עם קבוצה של אנשים.

הופעות חיות עריכה

 
ריהאנה מופיעה עם השיר במהלך סיבוב ההופעות Last Girl on Earth Tour

על מנת לקדם את השיר ריהאנה הופיעה איתו ב-NRJ Music Awards בינואר 2008. בטקס פרסי הגראמי ה-50 היא ביצעה את השיר ביחד עם השיר "Umbrella" עם להקת הפאנק האמריקאית The Time. ביוני 2008 היא לקחה חלק בסדרת ההופעות של ה-BBC שם הופיעה עם השיר ביחד עם שני שירים נוספים. לאחר שחרור אלבומה הרביעי ב-2009, הופיעה ריהאנה בהופעה בחסות נוקיה בלונדון שם הופיעה עם השיר לצד שירים מאלבומה החדש ולהיטים אחרים. בדצמבר 2009 הופיעה בסדרת ההופעות האורבניות של MySpace Music שם גם ביצעה את השיר לצד חומרים חדשים ושירים ישנים יותר.

בפברואר 2010 הופיעה עם השיר בתוכנית של אלן דג'נרס ביחד עם השיר "Hard". במרץ של אותה שנה הופיעה בטקס Kids' Choice Awards, שם הופיעה עם השיר ביחד עם השירים "Hard" ו-"Rude Boy". במאי 2012 הופיעה בפסטיבל Radio 1's Hackney Weekend, שם ביצעה בחלק מרשימת השירים של המופע גם את השיר. בטקס ה-VMA של 2016 היא ביצעה את השיר כחלק ממחרוזת להיטים אותה ביצעה בהופעה. בנוסף ריהאנה ביצעה את השיר בכל ארבעת סיבובי ההופעות הבין לאומיים הראשונים שלה.

גרסאות כיסוי עריכה

בשנת 2011 הצמד המוזיקלי The Bird and the Bee ביצעו גרסת כיסוי לשיר ופרסמו אותו ב-SoundCloud. הלהקה האסייתית Girls' Generation ביצעה גם היא גרסת כיסוי לשיר במהלך סיבוב ההופעות שלהן ב-2011. בעונה הראשונה של התוכנית אקס פקטור בארצות הברית המתמודד פיליפ לומאקס ביצע גרסת כיסוי לשיר בשלב בתי השופטים. בנוסף השיר בוצע גם בסרט פיץ' פרפקט ונכלל בפסקול של הסרט.

קרדיטים עריכה

  • כתיבה - סטארגייט, טאוונה דבני, מייקל ג'קסון
  • הפקה - סטארגייט
  • עוזרי הפקה - טים סטורג'ס, פיליפ ראמוס
  • הפקה קולית - סטארגייט
  • הקלטה - מייקל אס. אריקסן, אל המברגר
  • מיקסינג - פיל טאן
  • עוזר מיקסינג - ג'וש הוקקירק
  • מכשור - סטארגייט

מיקומי שיא עריכה

הסינגל זכה להצלחה רבה ברחבי העולם, ובשיאו הצליח להיכנס למקום ה-3 במצעד הבילבורד הוט 100.

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2007-16)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1[1]
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  אירופה אירופה הוט 100 1
  איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 2[2]
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 6
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 3
מצעד שירי הדאנס (בילבורד) 1
מצעד שירי הפופ (בילבורד) 2
מצעד שירי הפופ למבוגרים (בילבורד) 27
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 4
  גרמניה GfK – טופ 100 1[3]
  דנמרק היטליסטן 4[4]
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 1
  הונגריה Rádiós Top 40 1
  ולוניה אולטראטופ 40 1
  נורווגיה VG-lista 1[5]
  ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 1[6]
  סלובקיה ČNS IFPI 2
  ספרד PROMUSICAE 1[7]
  פולין ZPAV 98
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 5[8]
  פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 3

צ'כיה=2[9]

  פלנדריה אולטראטופ 50 1
  צרפת SNEP 1[10]
  קנדה קנדה הוט 100 2
  רומניה מצעד השירים הרומני 3
  שווייץ המצעד השווייצרי 1
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 15
  גרמניה GfK – טופ 100 12
  ולוניה אולטראטופ 40 39
  פלנדריה אולטראטופ 50 14
  שווייץ המצעד השווייצרי 10
 ‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2008)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 12
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 17
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 24
  גרמניה GfK – טופ 100 38
  ולוניה אולטראטופ 40 2
  ספרד PROMUSICAE 1
  פלנדריה אולטראטופ 50 4
  קנדה קנדה הוט 100 10
  שוודיה סוורייטופליסטן 39
  שווייץ המצעד השווייצרי 20
 ‏
‏‏  מצעדי עשור (2000-09)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 60

נתוני מכירות עריכה

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה ×5 350,000
בלגיה (BEA) פלטינה 50,000
ברזיל (Pro-Música Brasil) פלטינה 60,000
דנמרק (IFPI Danmark) פלטינה 15,000
פינלנד (Musiikkituottajat) זהב 6,194
גרמניה (BVMI) זהב ×5 750,000
איטליה (FIMI) פלטינה 100,000
ניו זילנד (RMNZ) פלטינה 15,000
ספרד (PROMUSICAE) פלטינה ×6 120,000
שוודיה (GLF) פלטינה 20,000
הממלכה המאוחדת (BPI) פלטינה ×2 1,200,000
ארצות הברית (RIAA) פלטינה ×6 6,000,000

היסטוריית יציאות לאור עריכה

מדינה תאריך פורמט חברת תקליטים
קנדה[11][12] 7 באוגוסט 2007 רמיקסים שיווקיים דאף ג'אם
ארצות הברית[13][14]
אוסטרליה[15] September 7, 2007 EP
אוסטריה[16]
גרמניה[17][18]
דיסק יוניברסל מיוזיק גרופ
איטליה[19] EP דאף ג'אם
הולנד[20]
ניו זילנד[21]
נורווגיה[22]
ספרד[23]
France[24] 22 באוקטובר 2007 דיסק יוניברסל מיוזיק גרופ
ארצות הברית[25] 15 בינואר 2008 רדיו עכשווי דאף ג'אם
22 בינואר 2008 רדיו קצבי
בריטניה[26] 4 בפברואר 2008 דיסק מרקורי
אוסטרליה[27] 14 במאי 2008 רמיקסים להורדה דיגיטלית דאף ג'אם
דנמרק[28]
פינלנד[29]
צרפת[30]
גרמניה[31]
הולנד[32]
ניו זילנד[33]
נורווגיה[34]
ספרד[35]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  2. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  3. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הגרמני
  4. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר מצעד דנמרק
  5. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הנורווגי
  6. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד של ניו זילנד
  7. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הספרדי
  8. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הפורטוגזי, ארכיון
  9. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הפיני
  10. ^ מידע על Don't Stop the Music, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  11. ^ "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) by Rihanna". iTunes Store (CA). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) by Rihanna". iTunes Store (CA). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) by Rihanna". iTunes Store (US). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) by Rihanna". iTunes Store (US). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (AU). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (AT). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "Don't Stop the Music – Single, Maxi". Amazon.com (DE). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (DE). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (IT). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (NL). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (NZ). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (NO). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes Store (ES). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "Don't Stop the Music – CD Single". Amazon.com (FR). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. אורכב מ-המקור ב-29 ביוני 2013. נבדק ב-3 באפריל 2013. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "Don't Stop the Music – Single". Amazon.com (UK). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (AU). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (DK). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (FI). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (FR). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (DE). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NL). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NZ). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (NO). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes Store (ES). נבדק ב-15 בינואר 2012. {{cite web}}: (עזרה)


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stop_the_Music&oldid=38259674"