ויקיפדיה

Pa' Ti + Lonely

Pa' Ti + Lonely (בעברית: בשבילך + לבד) הוא סינגל כפול שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית ג'ניפר לופז, ביחד עם המוזיקאי הלטיני מאלומה, מתוך פסקול הסרט "חתונה בהפתעה", שעלה לאקרנים ב-11 בפברואר 2022. השיר יצא לאור ב-24 בספטמבר 2020, על ידי חברת התקליטים סוני מיוזיק לטין. "Pa' Ti" נכתב על ידי הצמד (לופז ומאלומה), לצד אנדראה מנג'ימארצ'י ("אלנה רוז"), ג'ון ליאונה ואדגר באררה והופק על ידי השניים גם כן. "Lonely" נכתב על ידי הצמד גם כן, לצד קווין מאוריסיו ג'ימנס לונדונו ובריאן סניידר לזקנו צ'אברה ("צ'אן אל ג'ניו"), שהפיקו את השיר בשמות הבמה שלהם "קווין ADG" ו"צ'אן אל ג'ניו" - "The Rude Boyz".

"Pa' Ti + Lonely"
סינגל בביצוע ג'ניפר לופז בהשתתפות מאלומה
מתוך האלבום Marry Me
יצא לאור 24 בספטמבר 2020
פורמט סטרימינג • הורדה דיגיטלית
הוקלט 2020
סוגה רגאטון • טראפ
שפה אנגלית • ספרדית
אורך 10:58
חברת תקליטים סוני מיוזיק לטין
הפקה מפיקים שונים[1]
כרונולוגיית סינגלים של ג'ניפר לופז
"Baila Conmigo"
(2019) 		"Pa' Ti + Lonely"
(2020) 		"In the Morning"
(2020)
כרונולוגיית סינגלים של מאלומה
"Hawái"
(2020) 		"Pa' Ti + Lonely"
(2020) 		"Hawái (Remix)"
(2020)

רקע וכתיבה עריכה

בזמן שקידמה את הסינגל "Medicine" באפריל 2019, אמרה לופז לאברו דרדן מרדיו Beats 1 כי האלבום הבא שהיא תוציא "יהיה קשור כנראה לסרט חדש".[2] מאוחר יותר באותו החודש, הוכרז כי היא תככב לצד אוון וילסון בקומדיה הרומנטית, חתונה בהפתעה, שיעלה לאקרנים בשנת 2021.[3] ביולי 2019 לוהק הזמר הקולומביאני מאלומה לגלם את ארוסה של לופז בסרט.[4] במהלך שבוע הצילומים הראשון שלהם, שהתקיים ב-5 באוקטובר 2019, ביצעו לופז ומאלומה את שירה "No Me Ames" בהופעה שהתקיימה במדיסון סקוור גארדן בניו יורק.[5] בפברואר 2020 אישרה לופז שהיא תוציא אלבום חדש לצד "Marry Me", שישמש גם כפסקול הסרט.[6] היא אמרה לג'ימי פאלון שהאלבום יכלול שירים ("שישה או שמונה") שהוקלטו על ידה ושירים ("שניים או שלושה") שהוקלטו על ידי מאלומה, כמו גם דואט בין השניים שיהיה גם שיר קצבי וגם בלדה.[7]

ב-18 ביוני 2020, לופז חשפה כי היא עובדת על מוזיקה חדשה והצהירה כי: "אני לא יכולה לחכות שתשמעו כבר את "Pa' Ti"."[8] חודש לאחר מכן, היא פרסמה תמונה שלה באולפן ההקלטות שלה, יחד עם מאלומה עם הכיתוב: "Pase lo que pase 'toy pa' ti".[9] בהמשך חשפה בראיון לווראייטי כי היא הקליטה שני שירים חדשים עם מאלומה שייצאו לאור "בזמן הקרוב". לדברי לופז, הם "עברו כימיה כל כך מהנה וטבעית" בזמן שעבדו על "Marry Me", מה שהוביל אותם לרצות להקליט מוזיקה נוספת מעבר למה שכבר הקליטו עבור הסרט.[10] ב-21 בספטמבר 2020, לופז ומאלומה פרסמו הצצה בת 15 שניות ברשתות החברתיות שלהם, במטרה להודיע כי הם יוציאו שיתוף פעולה כפול, שנקרא "Pa' Ti + Lonely",[11] ביומיים האחרונים, מאלומה פרסם 2 הצצות קטנות לקליפ הצפוי להשתחרר ב-24 בספטמבר.[12][13] ב-24 בספטמבר 2020.[14] מאוחר יותר, אושר שהשיר הכפול יהיה חלק מפסקול הסרט "Marry Me", תוך שהוא יהיה שיר הנושא שלו.[15]

הרכב עריכה

"Pa' Ti" הוא שיר מסוגת הרגאטון,[15][16] בו לופז ומאלומה שרים על "מה שיש לאחד להציע לאחר באמצעות כסף, עושר ודברים בסגנון הזה".[17] הפזמון מדבר על כך וניתן לראות זאת בשורות: "Todo lo que tengo es pa 'ti, pa' ti / Pase lo que pase, estoy pa 'ti, pa' ti"; שמשמעותן: "כל מה שיש לי הוא בשבילך, בשבילך / מה שקורה, אני כאן בשבילך, בשבילך".[15] מנגד, "Lonely" הוא שיר שהפעימות בו איטיות והוא עצמו מאוד עמיד ושקט.[15][17]

ביקורת עריכה

ג'ון קרמניקה מהניו יורק טיימס תיאר את "Pa' Ti + Lonely" כ"שיר חד ויעיל של ג'ניפר לופז ומלאומה. הקולות של השניים תואמים היטב וניתן לראות שהם מעוניינים בעיקר בקצב ולא בכוח. כמו כן, השיר מושקע במלודרמה יותר מאשר בעומק. 'Pa Ti' הוא העלייה; מעין פלירטוט פריך שקשה להתווכח איתו. ואז 'Lonely' הוא הקריסה. כלומר, יש בו פחות יציבות".[18]

ג'סיקה רואיז מבילבורד תיארה את הלחן של שתי הרצועות כ"מדבקות" והדגישה שיש "כימיה קולית בין לופז ומאלומה".[19] כמו כן, כתב ג'ייסון ליפשוץ מבילבורד כי "הכימיה הקולית של השניים ניכרת בשתי הרצועות, שכן לופז מציגה צד יותר קליל בקול שלה, על מנת להתאים אותו לקולו של מאלומה; אם לצמד יהיה שיתוף פעולה נוסף ואפילו ארוך יותר, ניתן לראות כי הוא יהיה זכור עד מאוד".[20]

וידאו קליפ עריכה

הקליפ הכפול של "Pa' Ti" ו-"Lonely" בוים על ידי ג'סי טררו וצולם במשך שלושה ימים בהנטינגטון, ניו יורק, שבמדינת ניו יורק.[15][21] השיער של לופז בקליפ עוצב על ידי כריס אפלטון ואת האיפור שלה עשתה מרי פיליפס. כאשר תואר המראה של לופז בקליפ, נאמר כי: "במחצית הראשונה של הקליפ מוצגת לופז כשהיא יותר נחמדה ומתונה, ואז בחצי השני היא הופכת לגרועה ורעה כביכול. החצי הראשון הוא די נקי מבחינת המעשים שהשניים מבצעים ובחצי השני הוא הופך למלוכלך עד כדי כך שניתן לראותה בורחת מהכלא".[21] לופז שיתפה פעולה עם רוב זנגארדי ומריאל האן במהלך הצילומים של הקליפ.[22]

הקליפ מתחיל ב-"Pa' Ti", בו ניתן לראות את לופז כמיליארדרית שנחקרת בעקבות גילוי של שחיתות; מאלומה מגלמת את שומר הראש שלה. סצנות שונות מציגות את לופז רוקדת במשרדה, כמו גם שרה עם מאלומה בווילה שלה ובגג המשקיף על העיר ניו יורק. ככל שמתקדם הקליפ של "Pa' Ti", השניים מתקרבים בהדרגה ובסופו של דבר מגיעים למיטה יחד. "Lonely" מתחיל איפה ש-"Pa' Ti" מסתיים ובו ניתן לראות את לופז ומאלומה במיטה כאשר ה-FBI מתחיל לפשוט על הווילה שלה. לופז נעצרת ועד מהרה מגלה ששומר הראש והמאהב שלה הוא למעשה סוכן FBI סמוי. מאוחר יותר, השניים נקלעים למפגש סוער כשהם מתעמתים זה עם זה בחדר החקירות אליו לופז נלקחת.[22][23][24] לאחר מכן, לופז מבצעת קטע ריקוד בכלא, לפני שמאלומה עוזר לה לברוח. כעבור חודשיים, מאלומה מוצא את לופז כשהיא יושבת בבר באבו דאבי; לופז מתרחקת כש-"Lonely" מסתיים וכך נגמר הקליפ.[25]

הווידאו קליפ, כמו גם קליפ של מאחורי הקלעים, הוקרנו לראשונה ב-24 בספטמבר 2020, ב-TikTok Live.[14] צ'לסי סאנצ'ס מהרפרס בזאר תיארה את הקליפ של "Pa' Ti + Lonely" כ"נרטיב קולנועי (דוגמה: "הזאב מוול סטריט" פוגש את "שיקגו")" והוסיפה כי "כמה מרגעי האופנה החמים ביותר הופיעו לנו על המסך בעת הצפייה בו".[22] מייק ווס מ-Idolator הצהיר כי "התקציב שבקליפ עולה על התקציב של רוב הסרטים העצמאיים", וכינה אותו כ"נהדר מההתחלה ועד הסוף".[26]

קידום עריכה

עם הקרנת הבכורה של הקליפ בטיקטוק, לופז הזמינה את שתי הטיקטוקריות המצליחות ביותר באפליקציה, צ'ארלי ד'אמליו ואדיסון ריי, להתחיל בפלטפורמה "אתגר ריקודים" לקידום המכירות של "Pa' Ti".[27] אתגר הריקודים מציג בתוכו את הכוראוגרפיה של לופז בקליפ של "Pa 'Ti", ונכון ל-29 בספטמבר 2020, פוסטים עם ההאשטאג "#PaTiChallenge" הניבו מעל 1.3 מיליארד צפיות בפלטפורמה.[28] כחלק מהאתגר, לופז וטיקטוק חברו לחברת היוגורט יופלה, שהחליטה לתרום דולר ל-Feeding America עבור כל האשטאג "#PaTiChallenge" ו-"#YoplaitimeDonation", עד ל-30 באוקטובר 2020.[28]

רשימת השמעה עריכה

Pa' Ti[29]
מס' שם משך
1. Pa' Ti 3:50
2. Pa' Ti" (Spanglish Version) 3:50
משך כולל:
 7:40
Lonely[30]
מס' שם משך
1. Lonely 3:19
משך כולל:
 3:10
Pa' Ti + Lonely[31]
מס' שם משך
1. Lonely 3:50
2. Pa' Ti" (Spanglish Version) 3:50
3. Lonely 3:19
משך כולל:
 10:58

מיקומי שיא עריכה

"Pa' Ti" עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 106
  אל סלוודור מוניטור לטינו 11
  אקוודור מוניטור לטינו 13
  ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 99
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד השירים הלטיניים 9
מצעד האירפליי הלטיני 13
מצעד שירי הפופ הלטיניים 3
מצעד האירפליי הקצבי הלטיני 11
מצעד השירים מתחת להוט 100 25
  בולגריה BAMP 7
  בוליביה מוניטור לטינו 12
  גואטמלה מוניטור לטינו 13
  הונגריה Rádiós Top 40 5
  הונדורס Honduras Top 50 14
  הרפובליקה הדומיניקנית מוניטור לטינו 8
  ולוניה אולטראטופ 40 33
  ונצואלה רקורד ריפורט 7
  ישראל מדיה פורסט ישראל 12
  מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 12
  ספרד PROMUSICAE 57
  פוארטו ריקו מוניטור לטינו 4
  פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 148
  פנמה מוניטור לטינו 6
  פרו מוניטור לטינו 11
  קנדה קנדה הוט 100 -
מצעד השירים הדיגיטליים 33
  קרואטיה טופ ליסטה 40
  שווייץ המצעד השווייצרי 74

"Lonely" עריכה

 ‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
  הונגריה Rádiós Top 40 19

היסטוריית יציאות לאור עריכה

מדינה תאריך יציאה פורמט גרסה חברת תקליטים מקור
עולם 24 בספטמבר 2020 סטרימינג • הורדה דיגיטלית "Pa' Ti + Lonely" סוני מיוזיק לטין [32]
איטליה 2 באוקטובר 2020 רדיו להיטים עכשוויים "Pa' Ti (Spanglish Version)" [33]
עולם 11 בדצמבר 2020 תקליט 12 אינץ' "Pa' Ti + Lonely" [34]
5 בפברואר 2021 פיקצ'ר דיסק 12 אינץ' [35]

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ אדגר באררה, צ'אן אל ג'ניו "The Rude Boyz", קווין ADG, ג'ון ליאונה
  2. ^ Jennifer Lopez Talks “Medicine,” New LP & ‘Hustlers’ On Beats 1, Idolator, ‏2019-04-04
  3. ^ Justin Kroll, Justin Kroll, Jennifer Lopez Reteams With STXfilms on Romantic-Comedy Co-Starring Owen Wilson, Variety, ‏2019-04-22 (באנגלית)
  4. ^ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, Jennifer Lopez Rom-Com ‘Marry Me’ Jumps From STX To Universal; Maluma Joins Cast, Deadline, ‏2019-07-15 (באנגלית)
  5. ^ Watch Jennifer Lopez Make a Surprise Appearance at Maluma's Madison Square Garden Show, Billboard, ‏2019-10-07
  6. ^ Jennifer Lopez Shares New Details About 'Marry Me' Rom-Com With Maluma And Their Soundtrack: Watch, Billboard, ‏2020-02-08
  7. ^ J.Lo Teases New Music With Maluma From Upcoming 'Marry Me' Movie, Entertainment Tonight (באנגלית)
  8. ^ Jennifer Lopez Hits Studio, Promises Something “Muy Caliente”, Idolator, ‏2020-06-18
  9. ^ Jennifer Lopez & Maluma Are Cooking Up “A Smash”, Idolator, ‏2020-07-12
  10. ^ Ramin Setoodeh, Ramin Setoodeh, How Maluma Became One of Music’s Hottest Acts — and Why He’s Headed to Hollywood Next, Variety, ‏2020-08-05 (באנגלית)
  11. ^ MALUMA on Instagram: "JLO ❌ MALUMA 🎥 PA’ TI / LONELY 🔊 ..... 🚨 My collaboration #PaTi / Lonely with @JLo is almost here! Don’t miss the @TikTok Live: Behind the Video and two-part premiere event this Thursday at 6pm EST / 3pm PST. It all starts on TikTok.", www.instagram.com
  12. ^ MALUMA on Instagram: "2 DÍAS / 2 DAYS 🚨 #PaTi - #Lonely @jlo", www.instagram.com
  13. ^ MALUMA on Instagram: "TOMORROW / MAÑANA 🚨 #PaTi - #Lonely @jlo LET’S GOOOOOOO!!!", www.instagram.com
  14. ^ 1 2 Jennifer Lopez & Maluma Get Intimate in 'Pa’ Ti / Lonely’ Video Teaser: Watch, Billboard, ‏2020-09-21
  15. ^ 1 2 3 4 5 Jennifer Lopez Teams Up With Maluma for Fiery Two-Part Video ‘Pa’ Ti’ & ‘Lonely’, Billboard, ‏2020-09-24
  16. ^ Chris Murphy, JLo and Maluma Duet on ‘Pa Ti’ and ‘Lonely,’ Drop Two-Part Music Video, Vulture, ‏2020-09-24 (באנגלית)
  17. ^ 1 2 Star, Regina (September 26, 2020). "Jennifer Lopez & Maluma Get Close In Two-Part 'Pa' Ti' & 'Lonely' Video". iHeartRadio. Retrieved October 3, 2020., www.iheart.com
  18. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (2020-09-30). "Jennifer Lopez and Maluma's Romantic Duel, and 11 More New Songs". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2020-10-02.
  19. ^ Jennifer Lopez Teams Up With Maluma for Fiery Two-Part Video ‘Pa’ Ti’ & ‘Lonely’, Billboard (באנגלית)
  20. ^ First Stream: New Music From Travis Scott, Zayn, Jennifer Lopez & Maluma and More, Billboard (באנגלית)
  21. ^ 1 2 Arden Fanning Andrews, Jennifer Lopez Mastered 8 Hair Transformations in Her New Music Video With Maluma, Vogue (באנגלית)
  22. ^ 1 2 3 Chelsey Sanchez, J.Lo Drips in Luxury in Her and Maluma's "Pa Ti" & "Lonely" Two-Part Music Video, Harper's BAZAAR, ‏2020-09-25 (באנגלית)
  23. ^ Althea Legaspi, Althea Legaspi, Jennifer Lopez, Maluma Are Star-Crossed Lovers in 'Pa' Ti' and 'Lonely' Double Video, Rolling Stone, ‏2020-09-25 (באנגלית)
  24. ^ Monica Chon, Jennifer Lopez And Maluma Have Major Chemistry in a Steamy New Mini-Movie, Oprah Magazine, ‏2020-09-25 (באנגלית)
  25. ^ Jennifer Lopez Debuts Sexy 2-Part Music Video with Maluma for Songs 'Pa' Ti' and 'Lonely', PEOPLE.com (באנגלית)
  26. ^ Jennifer Lopez & Maluma’s Sizzling “Pa’ Ti + Lonely” Video, Idolator, ‏2020-09-24
  27. ^ Michele Mendez, NBD, Charli D'Amelio's New Vlog Is All About Being In A JLo Music Video, Elite Daily (באנגלית)
  28. ^ 1 2 Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, Dance to Jennifer Lopez and Maluma for a good cause with the #PaTiChallenge, Los Angeles Times, ‏2020-09-29 (באנגלית)
  29. ^ Jennifer Lopez - Pa Ti (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2020-10-31
  30. ^ Maluma - Lonely (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2020-10-31
  31. ^ Jennifer Lopez - Pa Ti + Lonely (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2020-10-31
  32. ^ Jennifer Lopez, Maluma - Pa' Ti – Lonely, נבדק ב-2019-12-31
  33. ^ JENNIFER LOPEZ "Pa Ti" | (Radio Date: 02/10/2020), radiodate.it (באנגלית)
  34. ^ PA TI + LONELY (12" SINGLE VINYL - PINK OPAQUE), נבדק ב-2019-12-31
  35. ^ PA TI + LONELY (12" SINGLE PICTURE DISC - CLEAR), נבדק ב-2019-12-31


אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Pa%27_Ti_%2B_Lonely&oldid=38266852"