פתיחת התפריט הראשי

Yemenite Songs

אלבום מאת עפרה חזה

Yemenite Songsעברית: שירי תימן, ובעולם מוכר כ-Fifty Gates of Wisdom) הוא אלבומה השביעי של הזמרת-יוצרת הישראלית עפרה חזה. האלבום, השביעי במניין אלבומי האולפן של חזה, היה הראשון שהופץ בחו"ל ונחשב שם כאלבומה הראשון.

Yemenite Songs
Yemenitesongsoh.jpg
אלבום אולפן מאת עפרה חזה
יצא לאור נובמבר 1984
הוקלט אוגוסט-ספטמבר 1984
סוגה מוזיקה אתניתמסורתיעולם
שפה עברית
אורך 38:12
חברת תקליטים הד ארצי
הפקה בצלאל אלוני, בני נגרי
כרונולוגיית עפרה חזה
בית חם
(1984)
Yemenite Songs
(1984)
אדמה
(1985)
עטיפה אלטרנטיבית
OH- Fifty Gates of Wisdom.jpeg
Fifty Gates of Wisdom
דירוגים מקצועיים
ציוני ביקורות
מקור ציון
AllMusic [1]

בארצות הברית, יצא האלבום בשם Fifty Gates of Wisdom.[2]

רקעעריכה

בתקופה שבה אמנים כמו חוה אלברשטיין, יהודה פוליקר ודויד ברוזה חזרו לשורשים והקליטו אלבומים ביידיש, יוונית ובספרדית, עשתה עפרה את הצעד האמיץ ביותר והקליטה אלבום שלם המוקדש כולו לשירים תימניים מסורתיים, מוזיקה שאינה מוכרת כלל מחוץ לעדה התימנית.

הרעיון להפקת אלבום זה נוצר עקב הרצון להוקיר תודה למשפחתה ולמשפחתו של בצלאל אלוני ולעולים מתימן ששמרו על המסורת גם בארץ ולמדו את ילדיהם, וכן במהלך הופעותיה לפני יציאת התקליט עפרה הקדישה זמן להופיע עם מחרוזת תימנית, דבר שהתקבל בעידוד בקרב הקהל. לצורך ההקלטות וקליטת המקצבים פנתה עפרה לאהרון עמרם שילמד אותה את המקצבים התימניים בפח תימני וכן היא ובצלאל אלוני בדקו את המקצבים גם באמצעות ריקודים באולפן. ברדיו לא ידעו מה לעשות עם התקליט, והוא הושמע בעיקר בתוכניות מוזיקה מזרחית, אך למרות זאת האלבום נמכר בעשרות אלפי עותקים ואף הוא בין האלבומים הנמכרים ביותר של חזה בארץ ובעולם.

הפקה והצלחהעריכה

המפיק המוזיקלי והמעבד של התקליט היה בני נגרי. חזה ובצלאל אלוני הפקידו בידי יזהר אשדות את העיבוד המוזיקלי של השיר "גלבי" כדי לתת לשיר ברק מודרני. גרסת הדאנס החדשה והנוצצת אמנם לא זכתה להשמעות משמעותיות בישראל, אך שדרן ברדיו קול השלום התלהב מהתוצאה ושלח את התקליטון לשדרני רדיו אנגלים.

תוך זמן קצר הפך "גלבי" התימני ללהיט מפתיע בבריטניה,[3] והשתבץ בתוכניות מפתח כמו "The Tube". בשנת 1985, קיבלו חזה ובצלאל אלוני מאנשי הד ארצי את הגרסה לתקליט כפי שהופצה בבריטניה. הצלחתו של הסינגל "Im Nin'alu" במצעדי המוזיקה באירופה נתן הצלחה מחודשת גם לאלבום.

למרות הפרדוקס, "שירי תימן" הפך לאלבומה המצליח ביותר של חזה בישראל, הגיע לפלטינה ונמכר ברבבות נוספות של עותקים מאז ובמהדורות שונות.

שירי האלבוםעריכה

  1. אם ננעלו (שלום שבזי/עממי תימני)
  2. יחילוי ויחלי (עממי תימני/עממי תימני)
  3. אסאלק (שלום שבזי/אהרון עמרם)
  4. מחרוזת: צור מנתי / סעי יונה / ספרי תמה (שלום שבזי/עממי תימני)
  5. גלבי (אהרון עמרם/אהרון עמרם)
  6. אודה לאלי (שלום שבזי/עממי תימני)
  7. לפלח הרימון (יהודה הלוי/עממי תימני)
  8. איילת חן (שלום שבזי/עממי תימני)

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1986)
מדינה מצעד מיקום שיא
  גרמניה GfK - טופ 100 9

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה