בית הנייר

סדרת טלוויזיה ספרדית

בית הניירספרדית: La Casa De Papel) היא סדרת דרמה ספרדית של היוצר אלכס פינה. הסדרה מספרת על מהלכו של שוד במטבעה המלכותית של ספרד. הסדרה עלתה לשידור לראשונה ב-2 במאי 2017, בספרד בערוץ הספרדי Antena 3. לאחר מכן נרכשה, עלתה ב-25 בדצמבר 2017 ושודרה בנטפליקס[1]. החלק השני של הסדרה שודר בין 6 באפריל ל-23 בנובמבר 2018. החלק השלישי עלה לשידור ב-19 ביולי 2019. באוקטובר 2019 אושר כי צילומיו של החלק הרביעי הסתיימו באוגוסט 2019. החלק הרביעי עלה לשידור ב-3 באפריל 2020. ביולי 2020 הסדרה חודשה לחלק חמישי ואחרון.

בית הנייר
La Casa De Papel
Casadepapelwordmark.png
La casa de papel intertitle.png
שיר הנושא My Life Is Going On
סוגה סרט פשע
מותחן
יוצרים אלכס פינה
שחקנים אורסולה קורברו
איציאר איטוניו
אלבארו מורטה
פאקו טוס
פדרו אלונסו
אלבה פלורס
מיגל הראן
אנריקה ארקה
חיימה לורנטה
נג'ווה נימרי
הורבק קוצ'קריאן
רודריגו דה לה סרנה
ארץ מקור ספרדספרד  ספרד
שפות ספרדית
מספר עונות 2 (4 חלקים)
מספר פרקים 31
הפקה
מפיק אלכס פינה
סוניה מרטינז
מפיקים בפועל אלכס פינה עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה ונקובר מדיה
אטרסמדיה
הפצה נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
אתר צילומים מדריד, ספרד
אורך פרק 67–77 דקות (אנטנה 3)
41–59 דקות (נטפליקס)
שידור
רשת שידור אנטנה 3 (2017)
נטפליקס (החל מ-2018)
תקופת שידור מקורית 2 במאי 2017 – רץ
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

עלילה

עונה 1: חלק 1–2

איש מסתורי, המכנה עצמו "הפרופסור" ("El Profesor"), מתכנן את השוד הגדול ביותר בהיסטוריה. על מנת לבצע את תוכניתו השאפתנית הוא מגייס צוות של שמונה אנשים עם התמחויות שונות, שלרובם אין מה להפסיד. המטרה היא להיכנס למטבעה המלכותית של ספרד, ולהדפיס 2.4 מיליארד אירו בשטרות לא מסומנים. הם משתלטים על המטבעה על פי תכנון קפדני, וצריכים להסתגר בה במשך 11 ימים כדי להדפיס את כמות השטרות שתכננו. במהלך ימים אלו עליהם להתמודד עם כוחות עילית של המשטרה הצרים עליהם, ועם 67 בני ערובה שנלכדו במטבעה בזמן ההשתלטות עליה.

עונה 2: חלק 3–4

העונה נפתחת בסקירה כללית של החבורה המפוזרת ברחבי העולם בתקופה שאחרי הבריחה עם השלל מהמטבעה. על מנת לשמור על ביטחונם הפרופסור מפזר אותם בזוגות ברחבי הגלובוס כשכל זוג נמצא ביבשת אחרת. טוקיו וריו משתמשים בטלפונים לוויינים כדי לתקשר כאשר טוקיו יוצאת לבלות וכך הרשויות מאתרות את מיקומם. טוקיו מצליחה לחמוק אך ריו נתפס, וטוקיו חוברת לפרופסור למציאת דרך לחילוצו של ריו.

בעונה זו החבורה מנסה לשדוד את הבנק המרכזי הספרדי במטרה לגנוב את מטילי הזהב המצויים בכספת בעומק 50 מטר מתחת לפני האדמה. מטרה נוספת היא שחרורו של ריו והשבתו לחבורה.

פרקי העונה נעים בין שלושה צירי זמן מרכזיים: ההווה, כלומר - השוד עצמו; העבר הקרוב - בו הפרופסור מאחד את החבורה והם מתכוננים יחד לביצוע השוד; והעבר הרחוק - הימים שעוד לפני שוד המטבעה ופיתוח התוכנית לשוד הבנק של ספרד יחד עם ברלין ופלרמו.

דמויות

דמויות ראשיות

  • סרחיו מרקינה (הפרופסור / סלבדור "סלבה" מרטין) (אלברו מורטה): מתכנן ומבצע את השוד שאותו אביו חלם לבצע. מגייס את צוות השודדים ומאמן אותם. אינו משתתף בהשתלטות על המטבעה אלא מנהל מבחוץ את המהלכים הן בשוד עצמו והן כאיש הקשר עם המשטרה. בסוף החלק הראשון מתגלה כי הוא אחיו של ברלין. מתאהב בראקל במהלך המשא ומתן עם המשטרה.
  • ראקל מוריליו (מפקחת משטרה / ליסבון - שודדת) (איציאר איטוניו): האחראית הראשית מטעם המשטרה על הפיענוח והטיפול בשוד במטבעה המלכותית. אישה מוכה לשעבר אשר גרה עם ביתה ואמה במדריד. לאורך העונה הראשונה מנסה לגלות קצוות שיובילו אותה לפתרונות בעיית בני הערובה והשוד. מתאהבת בפרופסור לאחר שנפגשו בבית הקפה מבלי לדעת שהוא האדם שמנהל את השוד. בעונה השנייה מצטרפת לשודדים.
  • סיילנה אוליבירה (טוקיו - שודדת) (אורסולה קורברו): מספרת את סיפור השוד. בן זוגה לשעבר נהרג על ידי המשטרה, והיא מבוקשת על ידי המשטרה. במהלך חמשת חודשי האימונים היא מתאהבת בריו. פזיזה ובעלת פתיל קצר אשר גורם לה לעשות טעויות במהלך ימי השוד.
  • אנדרס דה פונויוסה (ברלין - שודד) (פדרו אלונסו): אחראי על השודדים בתוך המטבעה המלכותית. חולה במיופתיה ונותרו לו חודשים ספורים לחיות. בעברו שדד בנקים וחנויות, והוא בעל ידע וניסיון רב. מתעמת לעיתים קרובות עם סובביו בתוך המטבעה. בסוף החלק הראשון מתגלה כי הוא אחיו למחצה של הפרופסור. בסיום השוד נורה למוות על ידי המשטרה.
  • אגוסטין ראמוס (מוסקבה - שודד) (פאקו טוס) (חלק 1–2, חלק 4–3 אורח): אביו של דנוור. עבריין שישב מספר שנים בכלא, ונטש את אשתו עקב התמכרותה הקשה לסמים. הוא המבוגר מבין השודדים שעושה הכול למען הצלת חבריו. לקראת סיום השוד הוא נורה בשלושה כדורים בבטנו ונפרד מחבריו.
  • אגאתה חימנז (ניירובי - שודדת) (אלבה פלורס) (חלק 1–4): בחורה צעירה שבנה הקטן נלקח על ידי המשטרה עקב סחר בסמים מצידה. מומחית בזיופים, בשוד עצמו היא האחראית על הדפסת הכסף, ומגלה חיבה לחלק מבני הערובה. נהרגה בחלק הרביעי במהלך השוד בבנק ספרד.
  • אניבל קורטז (ריו - שודד) (מיגל הראן): בחור צעיר וגאון מחשבים. מתאהב בטוקיו וחווה משברים עקב כך. מגלה אמפתיה לבני הערובה ומרבה לעשות טעויות שלא כחלק מתוכנית השוד של הפרופסור. בתחילת החלק השלישי נתפס על ידי הרשויות ונחקר בעינויים על ידי המפקחת סיירה.
  • דניאל ראמוס (דנוור - שודד) (חיימה לורנטה): בנו של מוסקבה. למרות המראה התוקפני שלו, דנוור מתגלה כדמות רגישה ואף מתאהב בבת הערובה מוניקה.
  • מוניקה גטמבידה (בת ערובה / סטוקהולם - שודדת) (אסתר אסבו): מזכירתו של ארטורו במטבעה. נכנסה להריון ממנו, אך במהלך השוד במטבעה מתאהבת בדנוור. בעונה השנייה היא מצטרפת לשודדים עם הכינוי "סטוקהולם".
  • מירקו דראגיץ' (הלסינקי - שודד) (דארקו פריץ'): בן דודו של אוסלו והומוסקסואל. יד ימינו של ברלין בתוך המטבעה. נוהג לנגן במפוחית.
  • בוגוטה - שודד (חוביק קאוצ'וקריאן) (חלק 3–4): חבר בחבורת השודדים שמצטרף לשוד הבנק המרכזי של ספרד. רתך מומחה.
  • מרטין ברוטה (פלרמו - שודד / המהנדס) (רודריגו דה לה סרנה) (חלק 3–4): גנרל לשעבר בצבא ספרד, אחראי על השודדים בתוך הבנק המרכזי של ספרד.
  • אליסיה סיירה (מפקחת המשטרה) (נג'ווה נימרי) (חלק 3–4): האחראית הראשית מטעם המשטרה על הפיענוח והטיפול בשוד בבנק המרכזי של ספרד.
  • מריבי פואנטס (קיטי מנבר) (חלק 1–2, חלק 3–4 אורחת): אמא של ראקל, סובלת מאלצהיימר.
  • חוליה (מנילה) (בלן קוסטה) (חלק 3–4): אישה טרנסג'נדרית שמצטרפת לחבורה ומתחזה לאחת מבני הערובה במהלך שוד בנק ספרד. בת הסנדקות של מוסקבה, שהייתה חבר ילדות של דנוור בזהותה המגדרית הישנה.
  • מרסיי - שודד (לוקה פארוס) (חלק 3–4): חבר בחבורת השודדים שמצטרף לשוד הבנק המרכזי של ספרד.
  • קולונל לואיס טמאיו (אלוף-משנה) (פרננדו קאיו) (חלק 3–4): בכיר במודיעין הספרדי המפקח על עבודתה של אליסיה סיירה בפרשה.
  • רדקו דרגיק (אוסלו / דימיטרי מוסטובוי) (רוברטו גרסיה רואיז) (חלק 1–2, חלק 4–3 אורח): חייל סרבי ותיק ובן דודו של הלסינקי. נהרג במהלך השוד הראשון.

דמויות משנה

  • אנחל רוביו (פרננדו סוטו) (חלק 1–2, חלק 4–3 אורח): סגן מפקח וראש הפיקוד של ראקל.
  • קולונל אלפונסו פרייטו (חואן פרננדס) (חלק 1–2, חלק 4–3 אורח): בכיר במודיעין הספרדי שמפקח על עבודתה של ראקל בתיק.
  • סוארז (מריו דה לה רוזה): ראש קבוצת ארגון המבצעים המיוחדים של ספרד.
  • ארתורו רומאן (בן ערובה) (אנריקה ארקה): בן ערובה, מנהל המטבעה המלכותית, נשוי ואב לשלושה ילדים. מנהל רומן עם מוניקה, מזכירתו. כבן ערובה מנסה למצוא דרכים לברוח מן החוטפים עם חבריו. לאחר השוד במטבעה המלכותית כותב ספר מצליח, ומובא כיועץ למשטרה בשוד בבנק ספרד.
  • אליסון פארקר (בת ערובה) (מריה פדראזה) (חלק 1–2): בתו של השגריר הבריטי במדריד. בתחילת שוד המטבעה המלכותית היא קלף המיקוח המרכזי של החוטפים מול המשטרה.
  • מרצדס קולמנאר (אנה גרא) (חלק 1–2): מורתה של אליסון ואחת מבני הערובה במטבעה המלכותית.
  • פאבלו רואיז (פראן מורצ'ילו) (חלק 1): תלמיד מכיתתה של אליסון ואחד מבני הערובה במטבעה המלכותית.
  • אריאדנה קאסקלס (קלרה אלווארדו) (חלק 1–2): עובדת המטבעה המלכותית ובת ערובה. מתקרבת לברלין כדי שיגן עליה.
  • אלברטו ויקוניה (מיקל גרסיה בורדה) (חלק 1–2, חלק 4 אורח): בעלה לשעבר של ראקל, חוקר מז"פ בכיר ומוכשר.
  • פאולה ויקוניה מורילו (ניה גוז): ביתם של ראקל ואלברטו.
  • סזאר גנדיה (חוסה מנואל) (חלק 3–4): ראש האבטחה של בנק ספרד, שמצליח לברוח לאחר שנשבה בידי השודדים, וגורם לכאוס בתוכניותיהם. הרג את ניירובי.
  • בניטו אנטוניאנזס (אנטוניו רומרו) (חלק 4): עוזרו של הקולונל לואיס טמאיו, שמשוכנע על ידי הפרופסור לבצע עבורו משימות.
  • נגיד בנק ספרד (פפה מונה) (חלק 3–4): נגיד בנק ספרד.
  • אמנדה (אוללה הרננדז) (חלק 3–4): בת ערובה בבנק ספרד שנאנסת על ידי ארטורו רומאן במהלך השוד.
  • פאקיטה (מארי כרמן סאנצ'ס) (חלק 3–4): בת ערובה בבנק ספרד שמשמשת כאחות בזמן התאוששותה של ניירובי מהירי.
  • מיגל פרננדס (קרלוס סוארז) (חלק 3–4): בן ערובה.
  • בנחמין (רמון אגיררה) (חלק 4): אביה של מנילה המסייע לפרופסור בתוכניתו.
  • מתיאס קאנו (אחיקר אזקונה) (חלק 3–4): חבר בקבוצת השודדים של בנק ספרד, מתחזה תחילה כבן ערובה. מסייע בשמירה על בני הערובה ובהתכת הזהב.
  • אנטוניו גרסיה פרסאס (חלק 4): עיתונאי.

סקירת סדרה

הסדרה שודרה במקור בערוץ אנטנה 3 וכללה לשני החלקים של העונה הראשונה 15 פרקים. בעת רכישת הסדרה נטפליקס החליטה לערוך את מספר הפרקים מ-15 במקור ל-22 פרקים ולשדר אותן לשני החלקים בעונה הראשונה.

צבע עונה חלק מספר הפרקים הפרק הראשון הפרק האחרון ערוץ
1 1 15 9 2 במאי 2017 27 ביוני 2017 Antena 3
2 6 16 באוקטובר 2017 23 בנובמבר 2017
2 3 16 8 19 ביולי 2019 נטפליקס
4 8 3 באפריל 2020
בית הנייר: התופעה 1 3 באפריל 2020

שידורי הסדרה

 
אתר הצילומים, מטה CSIC

שידור מקורי

עונה ראשונה

ב-2 במאי 2017, עלתה לראשונה הסדרה לשידור בספרד בערוץ הספרדי Antena 3 החלק הראשון הכיל 9 פרקים בלבד והסתיים ב-27 ביוני. ב-16 באוקטובר, עלה החלק השני שהכיל 6 פרקים בלבד והסתיים ב-23 בנובמבר.

שידור בנטפליקס

עונה ראשונה

בשנת 2017 רכשה נטפליקס את הזכויות לסדרה, נטפליקס החליטה לערוך את מספר הפרקים במקום לשמור על מספר הפרקים המקורי, שהיה 9 פרקים באורך 70 דקות כל אחד. נטפליקס החליטה לערוך את החלק הראשון מחדש ל-13 פרקים שונים ללא שם, וכל פרק הוגבל ל-40–50 דקות.

ב-6 באפריל 2018, עלה החלק השני בנטפליקס ברחבי העולם. הפרקים של החלק השני נערכו מחדש מ-6 פרקים ל-9 פרקים ללא שם בני 40–50 דקות כל אחד.

עונה שנייה

ב-19 ביולי 2019, עלה החלק השלישי של הסדרה המשודר בבלעדיות בנטפליקס ברחבי העולם. באפריל 2020 עלה החלק הרביעי. ב-18 באפריל 2018 פורסם סרטון בערוץ היוטיוב בו הופיעה כותרת: "Este es un mensaje para la resistencia "[2]. בסרטון מופיעים כמה חברי צוות, שמדברים על כך שהם יודעים שהקהל מחכה לעוד, ומספרים ש"השוד עדיין לא נגמר".

הפקת הסדרה

אף על פי שסיפור העלילה מתרחש במטבעה המלכותית של ספרד, הסדרה צולמה במטה מועצת המחקר הלאומית של ספרד (CSIC) שבמדריד, אשר דומה במראהו למטבעה הספרדית.

שיר העם האיטלקי בלה צ'או, המזוהה עם ההתנגדות לפשיזם, מתנגן מספר פעמים במהלך הסדרה, והוא מהווה מעין מטפורה לחופש. לפופולריות מיוחדת זכה השיר כש"ברלין" והפרופסור שרים אותו שניהם בהתרגשות בפרק 13 (האחרון) של החלק הראשון של הסדרה.

ב-25 באוקטובר 2018 נטפליקס פרסמו סרטון על כניסת החלק השלישי להפקה. בסרטון ניתן לראות את הדמויות מהעונה הקודמת ואיתן דמויות חדשות בשם אליסיה, טאמאיו, "המהנדס", ו"בוגוטה", שיגולם על ידי שחקן לבנוני[3].

קבלת הסדרה

נטפליקס הודיעו בהודעתם לבעלי המניות על הרבעון הראשון של 2018 שהסדרה הייתה הסדרה שאינה דוברת אנגלית הנצפית ביותר בנטפליקס מעולם[4].

קישורים חיצוניים

  אתר האינטרנט הרשמי של בית הנייר (בספרדית)

  מדיה וקבצים בנושא בית הנייר בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ בית הנייר באתר נטפליקס
  2. ^   בית הנייר, סרטון באתר יוטיוב
  3. ^ מערכת tvbee, ‏בלה היי, באתר ‏מאקו‏‏, ‏25 באוקטובר 2018‏
  4. ^ "Netflix Q1 2018 Letter to Shareholders" (PDF).