המחאות בנוגע לזכויות להט"ב ברוסיה בעקבות משחקי החורף 2014

בעקבות ההכנות לאולימפיאדת החורף 2014 שהתקיימה בסוצ'י שברוסיה, עלו מחאות וקמפיינים בינלאומיים רבים סביב הנושא של זכויות להט"ב ברוסיה. הדאגות לספורטאים ופעילי זכויות הלהט"ב במהלך המשחקים החלו כבר במרץ 2012, כששופט רוסי חסם את הקמת בית הגאווה בסוצ'י (מקום זמני ייעודי המארח ספורטאיי להט"ב, מתנדבים ומבקרים המשתתפים באולימפיאדה או באירועי ספורט בינלאומיים אחרים בעיר המארחת), וקבע כי "תעמולה של יחסים לא מסורתיים תערער את ביטחונה של החברה הרוסית וכי היא "מתנגשת עם המוסר הציבורי" ומדיניות המדינה בתחום "האימהות המשפחתית והגנה על ילדות".[1]

הפגנת להט"ב מול שגרירות רוסיה בברלין, גרמניה, ספטמבר 2013

אולם, מרבית המחאות התמקדו בעיקר סביב חקיקת החוק נגד תעמולה הומוסקסואלית אשר נחקק ביוני 2013 על ידי הדומה האוסר על "תעמולה הומוסקסואלית" והצגת אנשי ותכני להט"ב בתקשורת, במדיה ובציבור אשר הוביל לעלייה באלימות כנגד אנשי להט"ב, וגרם למעצרם של מפגינים רבים אשר תמכו בזכויות להט"ב בפומבי.[2][3][4][5][6]

ההשלכות של חוק התעמולה על אולימפיאדת החורף הקרובה היו חשש גדול בקרב הספורטאים והתקשורת המערבית, שכן האמנה האולימפית מכילה איסור במפורש על כל צורות האפליה למיניהן כולל נטייה מינית וזהות מגדרית. לחץ בינלאומי מוקדם הופעל כדי לחייב את הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC) להעביר את האולימפיאדה למדינה אחרת, כמו כן לחץ על נותני החסות האולימפיים שינקטו עמדה לשוויון עבור אנשי להט"ב בפרט לספורטאים. במקביל לקריאות להחרים את האולימפיאדה לפני במהלך ואחרי המשחקים יצאו גם מארגונים וקבוצות שונות ומספר ספורטאים אולימפיים יצאו מהארון כמחאה נגד החוק. לפני קיום המשחקים, הופעל לחץ דומה גם על נותני החסות האולימפיים הגדולים, וכמה שאינם אשר הצהירו בפומבי בעודם תומכים בזכויות הלהט"ב. מספר פוליטיקאים לאומיים סירבו להשתתף במשחקים לאחר חקיקת חוק התעמולה, בעוד שאחרים הצהירו כי מעט מאוד מנהיגים משתתפים בדרך כלל במשחקי החורף מאחר שהם אינם "אירוע בו חובה להשתתף".

ציר זמן המחאות ואירועים קשוריםעריכה

2013עריכה

 
פעילי להט"ב מוחים במהלך הפגנות האופוזיציה הרוסית בבירה מוסקבה, 2013
  • (יוני 2013) רוסיה העבירה חוק עם תמיכה כמעט פה אחד של המחוקקים הרוסים, אשר נחתם על ידי הנשיא ולדימיר פוטין, האוסרת על "תעמולה של יחסים מיניים לא מסורתיים", המטילה "קנסות על מתן מידע על הקהילה הגאה לקטינים". עסקים וארגונים העוברים על החוק יאלצו להפסיק זמנית את פעולתם (עד 90 יום) ולהיקנס בסך מיליון רובל. זרים עשויים להיעצר למשך עד 15 יום ולהיות מגורשים, או להיקנס בסכום של עד 5,000 רובל ולהיות מגורשים.
  • (29 ביוני 2013) עשרות פעילים הומואים ופעילות לסביות רוסיות הוכו ונעצרו בעצרת זכויות להט"ב בסנקט פטרבורג אשר התרחשה כנגד החוק החדש.[7]
  • (יולי 2013) נפתח קמפיין רב פנים להעלאת המודעות למצב זכויות להט"ב ברוסיה, ולמניעת הצעות אולימפיות עתידיות למדינות המפרות זכויות אדם.
  • (23 ביולי 2013) המעצרים הראשונים של אזרחים זרים במסגרת האיסור התעמולה מתרחשים במורמנסק, כאשר ארבעה אזרחים הולנדים, שהשתתפו בסמינר לזכויות אדם, צילמו סרט תיעודי על חיי הומואים ברוסיה.[8][9]
  • (14 באוגוסט 2013) האתלט האמריקאי, ניק סימונדס, הופך "לספורטאי הבינלאומי הראשון המגנה את החוק הרוסי נגד תעמולה הומוסקסואלית על אדמת המדינה".[10] באליפות העולם לאתלטיקה 2013, זכה סימונדס במדליית כסף בריצת 800 מטר במוסקבה, והקדיש את מדלייתו לחבריו ההומוסקסואלים והלסביות וקרא לשוויון עבור זכויות להט"ב ברחבי העולם.[10]
  • (26 באוגוסט 2013) גולשת הסנובורד האוסטרלית, בל ברוקוף, יוצאת מהארון כלסבית עבור הבאת תשומת הלב הבינלאומית לחוק התעמולה ולספורטאי להט"ב.[11]
  • (29 באוגוסט 2013) הקמפיין לזכויות אדם שולח מכתבים לעשרת נותני החסות העולמיים של הוועד האולימפי הבינלאומי בהם: דאו כימיקלים, קוקה קולה, ג'נרל אלקטריק, מקדונלד'ס, פרוקטר אנד גמבל, פנסוניק, סמסונג, אומגה, ויזה ואטוס בו קרא לנקוט צעדים לבלימת האלימות כלפי אנשים להט"ב כולל נקיטת עמדה ציבורית חד משמעית בהתנגדות לחוקים הומופובים, גינוי אלימות המופנית כלפי הקהילה הגאה ודרישת בקשה מהוועד האולימפי הבינלאומי לקבלת התחייבויות בכתב למען בטיחותם של ספורטאי להט"ב ודחיית קיום הצעות אולימפיות עתידיות ברחבי מדינות הפוסלות תמיכה בשוויון עבור אזרחי להט"ב.
  • (5 בספטמבר 2013) המחליקה המהירה האולימפית הקנדית, אנסטסיה בוקסיס, יוצאת בפומבי מהארון כלסבית "בתגובה לחוקים האנטי-הומוסקסואלים של רוסיה".[12]
  • (25 בספטמבר 2013) שני פעילי זכויות להט"ב מוחזקים על ידי שוטרים מחוץ למשרד הוועדה המארגנת של סוצ'י במרכז העיר מוסקבה לאחר שהציגו כרזה בפומבי האומרת כי "הומופוביה היא חרפת רוסיה" במהלך מחאה.
  • (15 בדצמבר 2013) נשיא צרפת, פרנסואה הולנד, מנשק אזרח זכר בפומבי (בניגוד לחוקים הרוסים) ומצטרף לנשיא גרמניה יואכים גאוק ונציבת האיחוד האירופי ויויאן רדינג בהחרמת האולימפיאדה בסוצ'י במחאה נגד החוק.[13]
  • (20 בדצמבר 2013) המשלחת הרשמית של ארצות הברית מצהירה בהודעה מפתיעה בה לא יכללו בני משפחתו של נשיא המדינה ברק אובמה, או מזכיר קבינט בפעם הראשונה מזה 20 שנה לפחות.[14] המשלחת במקום זאת הורכבה מספורטאים להט"בים מוצהרים, ובראשה בילי ג'ין קינג כ-"מכה ברורה נגד החוקים האחרונים של רוסיה נגד הומואים".[15]
  • (29 בדצמבר 2013) מדליסט הזהב האולימפי בריאן בויטנו מצהיר על היותו הומוסקסואל בפומבי בעוד כי נבחר כחלק מהמשלחת האולימפית האמריקאית על ידי הנשיא אובמה. פעולותיו נתפסו באופן נרחב כמחאה נגד החוק.[16]

2014 (טרם קיום המשחקים)עריכה

 
מדרכה להולכי רגל אשר נצבעה מול שגרירות רוסיה בפינלנד בצבעי דגל הגאווה עבור מחאה על רגשות וחקיקה הומופובית ברוסיה
  • (10 בינואר 2014) משרד החוץ האמריקאי מפרסם אזהרות לנסיעות אמריקאים לאולימפיאדה במיוחד עבור אנשי להט"ב על רקע החוק. המשרד הוסיף כי הרשויות היו מעורפלות בהגדרת "תעמולה" וכי החוק חל על זרים גם כן.[17]
  • (17 בינואר 2014) נשיא רוסיה ולדימיר פוטין, בפגישה עם מתנדבים אולימפיים הסביר כי מדיהם בצבעי הקשת לא נחשבים הפרת יוזמות האנטי-הומוסקסואליות של הקרמלין באומרו כי "אין לנו איסור על יחסים מיניים לא מסורתיים... יש לנו איסור על תעמולה של הומוסקסואליות ופדופיליה".[18]
  • (18 בינואר 2014) מפגין רוסי הומוסקסואל, פאבל לבדב, נעצר לאחר שפרץ עם דגל הגאווה במהלך טקס מסירת הלפיד האולימפי בעודו חוצה בעיר הולדתו וורונז', 506 קילומטרים מצפון לסוצ'י.[19]
  • (23 בינואר 2014) נותנת החסות של האולימפיאדה מקדונלד'ס השיקה קמפיין מדיה חברתית בשם #CheerstoSochi עבור הבעת איחולים לספורטאים האולימפיים. האשטאג הקמפיין נחטף במהירות על ידי פעילים שבמקום זאת השתמשו בו עבור פרסום תמונות מחאה והודעות תמיכה בפעיל הלהט"ב פבל לבדב אשר נעצר יום קודם לאחר.[20]
  • (28 בינואר 2014) נותנת החסות האולימפית קוקה קולה נאלצה לסגור תכונה אינטראקטיבית שאפשרה למשתמשים לשים הודעות על פחיות קולה התומכות בספורטאים האולימפיים. פעילי להט"ב חטפו את הקמפיין בו הביעו קריאה "לאנשים ברחבי העולם להשתמש בפחיות כדי להדגיש מסרים על אכזריות רוסיה נגד הומוסקסואלים".[21]
  • (29 בינואר 2014) בראיון לערוץ "BBC" אמרה מזכירת התרבות הבריטית, מריה מילר, כי ממשלת הממלכה המאוחדת תספק מימון נוסף לפעילי זכויות להט"ב ברוסיה, בשילוב עם ההזדמנות למשחקים האולימפיים.[22]
  • (29 בינואר 2014) ארגון הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה השיק מדריך משאבים לעיתונאים המסקרים את האולימפיאדה 2014, כמו גם את "Global Voices program" המשתפים סיפורי להט"ב שונים במדינות ותקשורת בינלאומית.[23]
  • (30 בינואר 2014) קמפיין עקרון 6 ("Principle 6 campaign"), שנקרא על שם הסעיף באמנה האולימפית המבטיח אי-אפליה, יצא לאור עם למעלה מ-50 ספורטאים אולימפיים נוכחים וותיקים לשעבר אשר חתמו על גינוי מדיניות רוסיה כלפי קהילת הלהט"ב. הקמפיין מתח ביקורת על גורמים ונותני חסות המשחקים על היעדר פעולה, וקרא לרשויות הרוסיות לשקול מחדש את החוק שהוביל ל-"גל התקפות הומופוביות".[24]
  • (31 בינואר 2014) הושק קמפיין חדש בשם "הכל מלבד קולה" במחאה על "סירוב החברה להוקיע את הפרות זכויות האדם" בנוגע למחאות הלהט"ב ברוסיה. הפעולות נועדו עבור קמפוסים, קולגים ותיכונים בארצות הברית.[25]
  • (31 בינואר 2014) בסטוקהולם, שוודיה, כ-2000 איש אנשים התאספו להפקת סרטון ווידאו במסגרת קמפיין "לחיות ולתת אהבה", המציג תמיכה באנשי להט"ב רוסים.[26]
  • (31 בינואר 2014) מכתב גלוי נשלח לעשרת נותני החסות העולמיים של האולימפיאדה הקורא להם "לגנות את החוק ולהציג מודעות לקידום שוויון לסביות, הומואים, ביסקסואלים וטרנסג'נדרים רוסים" אשר נחתם על ידי 40 ארגוני זכויות אדם ולהט"ב בהם: אמנסטי אינטרנשיונל, משמר זכויות האדם והקמפיין לזכויות אדם.
  • (1 בפברואר 2014) פעילים מקבוצות לא-ממשלתיות שונות הפגינו בפריז על ידי יצירת סמל הטבעת האולימפית ותמונות אלימות רחבות כלפי לסביות והומואים רוסים.[27]
  • (2 בפברואר 2014) השחיין האולימפי הפיני ארי-פקה ליוקונן יצא מהארון בפומבי כהומוסקסואל כדי "להעלות את המודעות לחוקים ההומופובים של רוסיה לקראת משחקי סוצ'י".[28] ליוקונן היה לספורטאי הפיני הראשון שיצא מהארון בזמן היותו פעיל בקריירה הספורטיבית שלו.[29]
  • (4 בפברואר 2014) ילדה רוסיה בכיתה ט' מאזור בריאנסק נענשה על הפרת חוק התעמולה לאחר שהכריזה בגלוי על "נטייתה המינית הלא מסורתית".[30] זה היה המקרה הראשון אשר הוגש כתב אישום נגד קטין רוסי על פי החוק. האירוע הופיע ברישומה הפלילי לאחר מכן.[30]
  • (4 בפברואר 2014) המכון הקנדי למגוון והכללה ("The Canadian Institute of Diversity and Inclusion") פרסם הודעת שירות ציבורית הומוריסטית של שני אזרחים לתמיכה בזכויות להט"ב, עם הכותרת "המשחקים תמיד היו קצת הומואים. בואו נאבק כדי לשמור עליהם ככאלה". מייקל באך, ראש המכון, הצהיר כי הוא נועד להעביר "מסר חזק באמת על הצורך בשוויון והתייחסות לאנשי להט"ב ובני בריתם, במיוחד באולימפיאדה".
  • (4 בפברואר 2014) "AT&T", נותנת החסות של הוועד האולימפי של ארצות הברית, הפכה לתאגיד האמריקאי הגדול הראשון במדינה שגינה בפומבי את חוק התעמולה והציג עמדה תומכת באנשי להט"ב.[31] הקמפיין לזכויות אדם קרא גם כן לתאגידים גדולים, כולל נותני החסות האולימפיים ברחבי העולם, לגנות את החוק.[31]
  • (4 בפברואר 2014) שר הבריאות הנורווגי אשר ידוע כהומוסקסואל גלוי, בנט הויה, הודיע כי ישתתף יחד עם בעלו באולימפיאדת החורף בסוצ'י 2014.[32]
  • (4 בפברואר 2014) סבטלנה ז'ורובה, אלופה אולימפית רוסיה לשעבר וראש עיריית "הכפר האולימפי של אשכול ההרים", קראה לא להפגין במהלך המשחקים נגד החוק וקבעה כי "כולנו משתתפים במשחקים ואנו הולכים למחוא כפיים הן להטרוסקסואלים והן להומוסקסואלים בדיוק כפי בקיום המשחקים האולימפיים הקודמים".[33] לאחר מכן הופיעה בטלוויזיה הרוסית ותמכה בחקיקת החוק.
  • (4 בפברואר 2014) פעיל זכויות הלהט"ב, כריס קלואו מאת הארגון "Athlete Ally", עודד את האולימפיאדים בסוצ'י לדבר על "התעללות באנשי להט"ב ברוסיה", במהלך ראיונו בעיתון הגרדיאן.[34]
  • (6 בפברואר 2014) הארגונים: קרן החירות הרוסית (Russia Freedom Fund), אלית הספורטאים (Athlete Ally) וקופילוט (CoPilot) שיתפו פעולה עם פרויקט משחק הוגן (Fair Games Project), והפיקו סרט תיעודי כמחאה על יחסה של רוסיה לאנשי להט"ב בו הדגישו התעללויות דומות במדינות נוספות.[35]
  • (6 בפברואר 2014) שני נותני חסות של "USOC" בהם חברת היוגורט "Chobani" ואוניברסיטת "DeVry" הצהירו בפומבי על התנגדות לחוק התעמולה וקראו לתמיכה במאמצים לשוויון עבור זכויות להט"ב בעוד מנכ"ל "Chobani" הצהיר באומרו "אנו מתנגדים לחוק האנטי הומוסקסואלי של רוסיה", בראיון ל-"CNBC".[36]

2014 (במהלך קיום המשחקים)עריכה

 
עצרת להט"ב בסנקט פטרבורג, 2014
הקומיקאי ג'ו ליסט נואם בעת הפגנה נגד הפרת זכויות אדם של חברי קהילת הלהט"ב הרוסית, סקוטלנד, הממלכה המאוחדת, 2014
 
פעילי להט"ב מצטלמים עם שלט בכיתוב העיר סוצ'י לצד דגל הגאווה בכיכר מרכז העיר פורטלנד, אורגון, מטעם מסע פרסום שעודד צילומי תמונות עם שלטי העיר התאומה של סוצ'י ברחבי העולם עבור העלת המודעות לחוקים האנטי-הומוסקסואלים ברוסיה, 2014
  • (4 בפברואר 2014) מספר ערים קנדיות גדולות, בהן קלגרי, אדמונטון, הליפקס, קוויבק סיטי, סנט ג'ון וטורונטו, החלו להניף דגלי גאווה על בנייני מועצותיהן עבור הכרה בזכויותיהם של אנשי להט"ב ברוסיה.[37] עד סוף המשחקים, הצטרפו ליוזמה לפחות כ-33 ערים ומחוקקים מחוזיים של שמונה מתוך עשרת המחוזות בקנדה.
  • (6 בפברואר 2014) גוגל משנה את הלוגו בעמודה הראשי לשרבוט בגוון צבעי הקשת עם סמלי ספורט המקשר לחיפוש המונח "האמנה האולימפית", והציבה ציטוט מהאמנה גם בדף.[38] שינוי הלוגו התאפיין בערוצי תקשורת רבים כמחאה נגד יחסה של רוסיה לאנשי להט"ב, אף על פי שגוגל לא הצהירה על כך במפורש.[39][40]
  • (7 בפברואר 2014) רגע לפני טקס הפתיחה, ארבעה פעילים להט"ב, בהם אנסטסיה סמירנובה ואלכסנדרה סמנובה, נעצרו בסנקט פטרבורג לאחר שהחזיקו כרזה המציגה את המשפט, "האפליה אינה תואמת את התנועה האולימפית, עקרון 6, האמנה האולימפית".[41]
  • (7 בפברואר 2014) נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, אישר בראיון ל-"NBC" כי השתלבותם של ספורטאים הומואים במשלחת האולימפית של ארצות הברית הייתה הצגת מסר נוקב בתגובה לחוקים הרוסים באומרו כי "אין ספק רצינו להבהיר מאוד שאיננו מסכימים עם אפליה בשום דבר, כולל אפליה על רקע נטייה מינית. אחד הדברים הנפלאים באולימפיאדה הוא שאתה נשפט לפי הכישרון שלך, כמה אתה טוב בלי קשר למקום אתה בא, איך אתה נראה או את מי אתה אוהב".[42]
  • (7 בפברואר 2014) בהפינגטון פוסט ציינו כי טקס הפתיחה, באופן אירוני בהתחשבות בעמדת המדינה כלפי אנשי להט"ב ותנועת המחאות הנלווית, כלל מחוות למספר "הרוסים המוערכים ביותר אשר בהחלט ידועים כהומואים", בהם המלחין פיוטר צ'ייקובסקי (1840-1893), ההומוריסט, דרמטיקאי והסופר הרומני יליד אוקראינה ניקולאי גוגול (1809–1852), יוצר הסרטים סרגיי אייזנשטיין (1898–1948), רקדן הבלט ואצלב ניז'ינסקי (1889–1950) ופטרון האמנות ומייסד להקת בלט רוס, סרגיי דיאגילב. המארגנים טענו כי ידוענים אלו נבחרו בשל "יתרונותיהם ותרומתם לתרבות הרוסית" בעוד כי שללו כל קשר בינם לבין הומוסקסואליות.[43] על אותו נושא ציינו המבקרים את הופעתן של צמד הפופ הרוסי, ט.א.ט.ו. אשר הופיעו לפני טקס הפתיחה של האולימפיאדה,[44][45] יחד עם הפסנתרן דניס מצוייב וזמרת האופרה אנה נטרבקו במהלכו ביצעו את ההמנון האולימפי. דיווחים בתקשורת הגיבו בביקורתיות להופעת הצמד, בציון תדמיתן לאורך השנים אשר תוארו כזוג לסביות כולל שמן אשר נגזר מהביטוי הרוסי "Та любит ту" (זו אוהבת את זו), סגנון הופעותיהן אשר כלל נשיקות חד מיניות על הבמה והשתתפותן במצעד הגאווה במוסקבה בשנת 2007.[46] מנהל הטקס, קונסטנטין ארנסט, הצהיר בתגובה כי שירן "Not Gonna Get Us" נבחר מכיוון שהוא "אחד משירי הפופ הרוסים הבודדים שצופים בינלאומיים עשויים לזהות" בעוד כי שלל כל אזכור לתמיכה בזכויות להט"ב.
  • (7 בפברואר 2014) במהלך טקס הפתיחה נשיא "IOC", תומאס באך, נשא נאום בו הביע אמירות נחרצות נגד אפליה אשר מבקרים פירשו כמכוון נגד חוק התעמולה באומרו, "כן, כן, גם כמתחרים אפשר לחיות יחד תחת קורת גג אחת בהרמוניה, בסובלנות וללא כל אפליה מכל סיבה שהיא".[47]
  • (7 בפברואר 2014) שריל מאס, אחת משש המתחרות שיצאו מהארון כלסביות במהלך המשחקים, הציגה את "תעמולת הלהט"ב הראשונה" מאז יציאת החוק בסולידריות עם אנשי להט"ב רוסים. בעקבות ניסיונה להעפיל באירוע הסלופסטייל בסוצ'י, הרימה מאס, הנשואה בגלוי לאישה, את כפפתה הנושאת ציור בצבעי הקשת אל המצלמות. על פי הדיווחים, מאס ביקרה בעבר בנוסף את ההחלטה לערוך את המשחקים בסוצ'י באומרה כי "עם הבחירה ברוסיה, הוועד האולימפי הבינלאומי לוקח צעד אחורה בזמן".[48]
  • (10 בפברואר 2014) במהלך ראיונה לרשת "ESPN" הצהירה גולשת הסנובורד האולימפית, קאלאן צ'יתלוק-סיפסוף (24), אשר הצהירה על היותה לסבית כמחאה נגד החוק באומרה כי "חשוב לצאת מהארון ולנקוט עמדה ולהראות לעולם שזה לא בסדר להיות קנאי",[49] כי התכוונה לצאת להשתתפות במשחקים עבור הצהרת תמיכה זכויות להט"ב לאור החוק הרוסי, אם כי לא נבחרה.[49]
  • (13 בפברואר 2014) קבוצת חברים מאמסטרדם, הולנד, פרסמה את "Putin Gay Dress Up", משחק מקוון המוחה נגד הצהרותיו של פוטין בנוגע לזכויות להט"ב אשר במהלכו, השחקנים היו צריכים להתחפש לנשיא המוגדר בשלל סטריאוטיפים על להט"בים, הכוללים בגדי אישה וחולצת טריקו של להקת פוסי ריוט.[50]
  • (18 בפברואר 2014) נעצרו בסוצ'י יחד עם קבוצה של 12–15 אזרחים ביניהם יבגני פלדמן, עיתונאי נובאיה גאזטה, חברות הלהקה פוסי ריוט. הרשויות הסבירו כי מעצרן היה בקשר ל-"גניבה במלון בסוצ'י".[51] לאחר כמה שעות שוחררו מתחנת משטרה באדלר. על פי כתב "BBC", רפאל סאקוב, חמש הנשים יצאו מתחנת המשטרה בכובעי בלקלאוות וביצעו את שירן "Putin Will Teach You to Love the Motherland" (פוטין ילמד אותך מהי אהבת מולדת) ברחובות אדלר לצד צלמים ואזרחים אשר כלל אזכורים לזכויות להט"ב ברוסיה.[52] ב-19 בפברואר 2014, במהלך הניסיון השני לצילום קליפ השיר ליד בניין נמל סוצ'י, הלהקה הוכתה על ידי קוזאקים במדים הפועלים בתפקיד ביטחוני לאולימפיאדה.[53][54][55] עורך דינם של חברי הלהקה מסר כי הן טופלו בבית חולים בשל פציעות שנגרמו להן במהלך מופען על ידי השוטרים.[56] סרטון ההופעה פורסם בחשבונן ביוטיוב ב-19 בפברואר 2014.[57]

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Judge bans Sochi 2014 gay Pride House claiming it would offend "public morality"". Inside the Games. נבדק ב-12 בפברואר 2014. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Herszenhorn, David M. (2013-08-11). "Gays in Russia Find No Haven, Despite Support From the West". The New York Times. נבדק ב-10 בפברואר 2014. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ Johnson, Ted (24 ביולי 2013). "Russia's Anti-Gay Laws Present Challenge for NBC's Olympics Coverage". Variety. נבדק ב-25 ביולי 2013. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ Fierstein, Harvey (21 ביולי 2013). "Russia's Anti-Gay Crackdown". The New York Times. נבדק ב-25 ביולי 2013. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ Luhn, Alec (1 בספטמבר 2013). "Russian anti-gay law prompts rise in homophobic violence". The Guardian. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ Weaver, Courtney (16 באוגוסט 2013). "Russia gay propaganda law fuels homophobic attacks". Financial Times. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ Sputnik International, Dozens Held at LGBT Rally in Russia's St.Petersburg, Sputnik International, ‏20130629T1352+0000 (באנגלית)
  8. ^ Michael K. Lavers, 4 Dutch LGBT advocates arrested in Russia, Washington Blade: LGBTQ News, Politics, LGBTQ Rights, Gay News, ‏2013-07-22 (בAmerican English)
  9. ^ Задержанных под Мурманском голландцев отпустили без суда, lenta.ru
  10. ^ 1 2 US athlete Nick Symmonds speaks out against Russia's anti-gay law in Moscow, the Guardian, ‏2013-08-14 (באנגלית)
  11. ^ Australian Snowboarder Belle Brockhoff Comes Out As Gay To Make Statement About Sochi - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  12. ^ Cryderman, Kelly (2013-09-03). "Olympic speed skater Anastasia Bucsis 'so proud to be gay'". The Globe and Mail (בCanadian English). ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-07-26. נבדק ב-2021-09-30.
  13. ^ French President Joins Boycott Of Sochi Olympics - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  14. ^ Christine Brennan, Obama selection of Billie Jean King for Sochi 'genius', USA TODAY (בAmerican English)
  15. ^ By Kevin Liptak, CNN White House Producer, U.S. delegation to Russian Olympics includes gay athletes, CNN
  16. ^ Cavan Sieczkowski, Olympic Gold Medalist Comes Out As Gay, HuffPost, ‏2013-12-19 (באנגלית)
  17. ^ HuffPost - Breaking News, U.S. and World News, HuffPost (באנגלית)
  18. ^ Vladimir Putin: gay people at Winter Olympics must 'leave children alone', the Guardian, ‏2014-01-17 (באנגלית)
  19. ^ Gay protester detained at Russia torch relay, ESPN.com, ‏2014-01-18 (באנגלית)
  20. ^ Scott Wooledge, ContributorWriter, activist, Social Media Organizer, McDonald's #CheersToSochi Campaign Meets With LGBT Backlash, HuffPost, ‏2014-01-23 (באנגלית)
  21. ^ Michelangelo SignorileColumnist, Olympic Sponsors Were Warned About Sochi; Now McDonald's and Coca-Cola Are Having a PR Nightmare, HuffPost, ‏2014-01-28 (באנגלית)
  22. ^ "Sochi 2014: UK cash for Russian gay rights campaigners". BBC News (באנגלית בריטית). 2014-01-29. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-07-30. נבדק ב-2021-09-30.
  23. ^ GLAAD unveils Olympic Playbook, launches Global Voices program, GLAAD, ‏2014-01-29 (באנגלית)
  24. ^ Olympians urge Russia to reconsider 'gay propaganda' laws, the Guardian, ‏2014-01-30 (באנגלית)
  25. ^ ‘Anything But Coke’ College Campaign Pushes For LGBT Rights In Russia: VIDEO - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  26. ^ Thousands Gather In Stockholm To Sing In Support Of The LGBT People In Russia: VIDEO - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  27. ^ LGBT protests focus on Olympic sponsors Coke and McDonald’s | 2014 Winter Games, web.archive.org, ‏2014-02-04
  28. ^ Suomalainen olympiauimari kaapista ulos - "Vihdoin voin olla oma itseni", Yle Urheilu (בפינית)
  29. ^ Finnish Olympian Swimmer Ari-Pekka Liukkonen Comes Out As Gay To Raise Awareness About Sochi - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  30. ^ 1 2 Russian Teen Punished For 'Gay Propaganda', RadioFreeEurope/RadioLiberty (באנגלית)
  31. ^ 1 2 James Nichols, Major U.S. Corporation Becomes First To Publically Condemns Russia's Anti-Gay Laws, HuffPost, ‏2014-02-04 (באנגלית)
  32. ^ "Gay Norwegian minister to take husband to Sochi Paralympics". Reuters (באנגלית). 2014-02-04. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-07-30. נבדק ב-2021-10-01.
  33. ^ Thomson Reuters Foundation, Olympics-Don't protest for gay rights in Sochi - Olympic village mayor, news.trust.org
  34. ^ Athletes in Sochi must speak up about Russia's intolerance. I did it in the NFL | Chris Kluwe, the Guardian, ‏2014-02-04 (באנגלית)
  35. ^ Ugly 'Sport' Of Global Anti-Gay Oppression Highlighted In Powerful New PSA: VIDEO PREMIERE - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  36. ^ Chobani Yogurt CEO: 'We Oppose Russia's Anti-LGBT Law' - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  37. ^ Newfoundland And Labrador Communities To Raise Gay Pride Flags During Olympics - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  38. ^ "Google doodle points to Olympic Charter in defending all athletes". Christian Science Monitor. 2014-02-06. ISSN 0882-7729. ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-07-30. נבדק ב-2021-10-01.
  39. ^ Mark Molloy, Google attacks Russia's anti-gay laws with rainbow Doodle, Metro, ‏2014-02-07 (באנגלית)
  40. ^ Guardian Staff, Rainbow Google doodle links to Olympic charter as Sochi kicks off, the Guardian, ‏2014-02-07 (באנגלית)
  41. ^ Four Russian LGBT Activists Arrested Under 'Gay Propaganda' Law, HuffPost, ‏2014-02-07 (באנגלית)
  42. ^ Hayden, Philiana Ng,Erik (2014-02-06). "Olympics: Obama, Bob Costas Chat About 'Tough Guy' Putin During Interview (Video)". The Hollywood Reporter (בAmerican English). ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-09-11. נבדק ב-2021-10-01.
  43. ^ 22 Russians Who We Won't Let Vladimir Putin Forget Were Gay, www.advocate.com, ‏2013-08-06 (באנגלית)
  44. ^ Pop duo t.A.T.u. reportedly performing at Sochi Winter Olympics, the Guardian, ‏2014-02-07 (באנגלית)
  45. ^ Kelly Whiteside, Sochi opening ceremony goes from Tchaikovsky to tATu, USA TODAY (בAmerican English)
  46. ^ Alamy Limited, Members of Russian pop duo Tatu, Julia Volkova (R) and Elena Katina, attend a gay rights protest in Moscow May 27, 2007. Russian police detained gay protesters calling for the right to hold a Gay Pride parade in central Moscow on Sunday while nationalists shouting "death to homosexuals" punched and kicked the demonstrators. REUTERS/Konstantin Koutsyllo (RUSSIA Stock Photo, Alamy (באנגלית)
  47. ^ NBC Edits Out IOC Anti-Discrimination Statement From Opening Ceremony, Deadspin (בAmerican English)
  48. ^ James Nichols, LOOK: Olympian Flashes Rainbow And Unicorn As Winter Games Kick Off, HuffPost, ‏2014-02-07 (באנגלית)
  49. ^ 1 2 U.S. Snowboarder Callan Chythlook-Sifsof: I'm Gay - Towleroad Gay News (בAmerican English)
  50. ^ "Putin Gay Dress Up" Makes a Political Statement, IndieGameMag - IGM, ‏2020-01-21 (בAmerican English)
  51. ^ Полиция объяснила задержание Толоконниковой и Алехиной, lenta.ru
  52. ^ Полиция Сочи отпустила Алехину и Толоконникову, BBC News Русская служба, ‏2014-02-18 (ברוסית)
  53. ^ Pussy Riot attacked with whips by Cossack militia at Sochi Olympics, the Guardian, ‏2014-02-19 (באנגלית)
  54. ^ Казаки избили участниц Pussy Riot нагайками, ytro.news
  55. ^ Nick Miller in Sochi, Cossacks attack Pussy Riot in Sochi with whips and pepper spray, The Age, ‏2014-02-19 (באנגלית)
  56. ^ Dan Wolken, IOC: Pussy Riot beating 'unsettling' but not Olympic problem, USA TODAY (בAmerican English)
  57. ^ Pussy Riot - Putin will teach you how to love / Путин научит тебя любить Родину (Official Video), ארכיון ארכיון מהמקור מ-2021-10-02, נבדק ב-2021-09-11