אורגון

מדינה בצפון מערב ארצות הברית

אורגוןאנגלית: Oregon להאזנה (מידעעזרה)) היא מדינה במערב ארצות הברית השוכנת לחופי האוקיינוס השקט. בירת המדינה היא סיילם. המדינה גובלת במערב באוקיינוס השקט, בצפון בוושינגטון, בדרום בנבדה ובקליפורניה ובמזרח באיידהו.

אורגון (מדינה)
Oregon
Seal of Oregon.svg
חותם אורגון
Flag of Oregon.svg
כינוי Beaver State
מדינה ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
מושל קייט בראון (דמוקרטית)
רשות מחוקקת האסיפה המחוקקת של אורגון עריכת הנתון בוויקינתונים
בירת המדינה סיילם
העיר הגדולה פורטלנד
שפה רשמית אין (בפועל אנגלית)
תאריך ייסוד 14 בפברואר 1859
סדר כניסה 33
שטח 255,026 קמ"ר (דירוג: 9)
 ‑ שטח ואחוז מים 6,177 קמ"ר 2.4%
גובה 1,005 מטרים
 ‑ הנקודה הגבוהה 3,425 מטרים
 ‑ הנקודה הנמוכה 0 מטרים
אוכלוסייה
 ‑ במדינה 4,028,977 (נכון ל־2015)
 ‑ צפיפות 15.798 נפש לקמ"ר (דירוג: 39, 2010)
קואורדינטות 43°56′09″N 120°34′30″W / 43.935833°N 120.575°W / 43.935833; -120.575 
אזור זמן UTC -8
www.oregon.gov
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

מקור השםעריכה

פירוש השם אורגון לא ברור, וישנה השערה כי השם הוא אנגלוז של המילה הצרפתית ל"הוריקן" - "Ouragon".

ב-1765 הזכיר המייג'ור הבריטי רוברט רוג'רס (אנ') את השם Ouragon בבקשת תמיכה כספית במשלחת. ב-1778 התייחס ג'ונתן קרוור בספר מסעותיו לנהר הגדול במערב בשם אורגון (Oregon). המשורר ויליאם קולן בראיינט (אנ') השתמש בפואמה "תנטופסיס" (Thanatopsis) בשם "אורגון" לתיאור השטח שבו עברה משלחת לואיס וקלארק.[1]

היסטוריהעריכה

העדות הראשונה לאדם באזור אורגון מתוארכת לשנת 15,000 לפני הספירה במערת פורת רוק הסמוכה לפורת רוק. החל מהאלף השמיני לספירה הופיעו התיישבויות באורגון סמוך לנהר קולומביה והחוף. עד המאה ה-16 לספירה היו מספר רב של שבטים ילידים באורגון, בהם: בנוק, צ'ינוק, טקלמה, קלאמת, קוקוולי, אופקוואה ונז פרס.

האירופאים הראשונים שהגיעו לאורגון היו מגלי ארצות ספרדים תחת פיקודו של חואן רודריגז קבריו, שיצאו בשנת 1543 ממקסיקו למסע לחקר חופה של אמריקה הצפונית. פרנסיס דרייק האנגלי נחת באורגון לביצוע תיקונים בזמן מסעו להקפת העולם, בשנת 1579, כנראה במפרץ הקרוי היום מפרץ דרייקס. דרייק הכריז על שטח אורגון תחת ריבונות אנגלית, מה שנהפך לעילה בסכסוך הטריטוריאלי בין אנגליה למקסיקו שנים אחר כך, וכן במלחמת ארצות הברית–מקסיקו. לאחר מסעו לחקר החוף המערבי של חואן חוזה פרז הרננדס הספרדי בשנת 1774, משלחות ספרדיות החלו באופן קבוע לעצור באורגון בדרכם לאסיה לסחור בתבלינים. ג'יימס קוק סייר ב-1778 לאורך החוף בניסיון למצוא את המעבר הצפון-מערבי.

במאה ה-18 וה-19 החלו מיסיונרים וציידים צרפתים קנדים לנדוד לאורגון וחלקם התיישבו שם באורח קבע. בין המתיישבים נמנה לוסייר, שמיוחס כחקלאי האירופאי הראשון באורגון. ההגירה הצרפתית הותירה חותם בצורת שמות מקומות רבים בצרפתית כמו נהר מהלואר, העיר לה גרנדה ואף שמה של אורגון. משלחת לואיס וקלארק (18051806) עברה באזור במהלך מסעם. הם בנו מצודת חורף בפורט קלטסופ סמוך לשפך נהר קולומביה. הודות למשלחת זו ולמסעו של הבריטי דייוויד תומפסון (1811) נודע על הכמות הרבה של חיות פרווה באזור וכן התגלה שביל אורגון, נתיב יבשתי החוצה את הרי הרוקי, ומוביל בסופו של דבר לחוף האוקיינוס השקט. ב-1811 הקים היזם הניו-יורקי ג'ון ג'וזף אסטור בשפך נהר קולומביה את פורט אסטוריה כתחנה המערבית ביותר של חברת הפרוות הפסיפית. זה היה יישוב הקבע הראשון של לבנים באזור. במלחמת 1812 השתלטה בריטניה על כל התחנות של חברת הפרוות הפסיפית. בשנים 18201830 שלטה חברת מפרץ הדסון על כל האזור הצפון-מערבי ממחוז קולומביה.

תנועת מתיישבים רבה בנתיב אורגון, מסע המרכבות המפורסם, שהחל ב-18421843 הביאה את ארצות הברית לפתור את המחלוקת הטריטוריאלית על האזור עם בריטניה, שהסתיימה סופית עם חתימתו של הסכם אורגון ב-1846. טריטוריית אורגון נקבעה סופית ב-1848.

העברת חוק ב-1850 המעניק קרקע למתיישבים באורגון הגביר את זרם המתיישבים. החוק בא על חשבונם של האינדיאנים שנדחקו לשמורות המיועדות להם. ב-14 בפברואר 1859 התקבלה אורגון כמדינה לארצות הברית. למרות זאת, זרם המהגרים היה קטן יחסית עקב הסכנה בשביל אורגון הארוך והקושי במסע הימי מקיף היבשת.

במלחמת האזרחים האמריקנית הייתה אורגון בין מדינות האיחוד. למרות ריחוקה מאזורי הקרבות חיילים גויסו באורגון ונשלחו מזרחה לסייע לצבא האיחוד במלחמה.

בשנות ה-80 של המאה ה-19 נסללו מסילות רכבת וקישרו את אורגון בצורה קלה, זולה ובטוחה יחסית לשאר ארצות הברית, מה שהוביל לגידול מהיר באוכלוסייה ולפיתוח של תעשייה חקלאית ותעשיית עצים. עד היום אורגון ומדינות החוף המערבי מובילות בתעשיות אלו.

בשנת 1994 הפכה אורגון למדינה האמריקאית הראשונה שהעניקה לגליזציה של התאבדות בסיוע רופאים באמצעות חוק מוות בכבוד. במסגרת משאל עם ב-4 בנובמבר 2014, הותרה צריכת מריחואנה לשימוש אישי לאחר שתושבי המדינה הצביעו בעד הקמת מערכת מיסוי ובקרה על מכירת מריחואנה. בכך הצטרפה מדינת אורגון למדינות וושינגטון, קולורדו ואלסקה המתירות צריכת מריחואנה לצורכי הנאה. מה שהפך את אורגון למדינה השנייה באותה תקופה שחוקקה נישואים לבני זוג מאותו המין, התאבדות בסיוע רופאים ושימוש במריחואנה לצורך הנאה.

גאוגרפיהעריכה

אורגון ממוקמת בחוף המערבי. היא המדינה התשיעית בגודלה בשטחה בארצות הברית עם 251,418 קמ"ר. בשטחה היא גדולה מעט יותר מבריטניה הגדולה.[2] אורגון גובלת במערב באוקיינוס השקט, בצפון בוושינגטון בדרום בקליפורניה ונבדה, ובמזרח באיידהו. אורגון מחולקת לשישה אזורים: החוף, עמק וילאמט, רכס קסקייד, הרי קלאמת, נהר הקולומביה ופרובינציית אגן ורכס. הנקודה הגבוהה ביותר היא פסגת הר הוד שגובהו 3,428 מטרים ונקודתה הנמוכה ביותר היא פני הים. הפארק הלאומי היחיד בשטחה הוא הפארק הלאומי קרייטר לייק, אשר נוצר בתוך קלדרה של הר געש לא פעיל. זהו האגם העמוק ביותר בארצות הברית - 592 מטרים.

פני השטח של אורגון מגוונים מאוד ונעים מיערות גשם שבאזור החוף למדבר באזורים הדרום מערביים, רכס קסקייד הגבוה במערב ועמק וילאמט במרכז. רכס קסקייד, במערב המדינה, משתרע לכל אורכה, עד צפון קליפורניה, ומשפיע על האקלים: ריבוי משקעים ברכס, ומדבר צל גשם במורדותיו המזרחיים.

רוב אוכלוסיית המדינה מתגוררת בעמק וילאמט המשתרע מיוג'ין (העיר השנייה בגודלה), בדרום עד לפורטלנד (העיר הגדולה במדינה) בצפון העמק, דרך ערים גדולות נוספות כמו סיילם (בירת המדינה).

בעוד גבולה הדרומי מוגדר באופן שרירותי על ידי קו רוחב, וגבולה המערבי על ידי הים הגבול הצפוני והצפון מערבי מוגדר ברובו על ידי תווי נהר קולומביה.

האורגניזם הגדול ביותר החי באורגון (השייך למין Armillaria ostoyae), היא פטרייה הגדלה כמטר מתחת לפני האדמה ומשתרעת על פני 8.8 קמ"ר והיא בת אלפי שנים.[3]

אקליםעריכה

ברוב אורגון יש אקלים מתון בדרך כלל, אם כי יש שוני משמעותי בין אזורים לאור מגוון הנופים ברחבי המדינה.  באזור המערבי של המדינה (מערבית לטווח המפלים ) יש אקלים אוקיאני, המאוכלס ביערות מעורבים ירוקי עד וצבעוניים. האקלים המערבי של אורגון מושפע מאוד מהאוקיינוס השקט; השליש המערבי של אורגון רטוב מאוד בחורף, בינוני עד רטוב מאוד באביב ובסתיו, ויבש במהלך הקיץ. הלחות היחסית של אורגון המערבית היא גבוהה למעט בימי הקיץ, שהם חצי יבש למחצה ולח; מזרח אורגון בדרך כלל מתאפיין בלחות נמוכה כל השנה. בחלקה הדרומי-מערבי של המדינה, ובמיוחד בעמק רוג, יש אקלים ים תיכוני עם חורפים יבשים ושקופים יותר וקיצים חמים יותר, בדומה לצפון קליפורניה. בחלק הצפון-מזרחי של אורגון שורר אקלים צחיח למחצה, ובאזורי השטח הגבוהים שלו יש אקלים סובארקטי .המדינה מדורגת במקום החמישי לטמפרטורות הקיץ הקרירות ביותר של מדינה כלשהי במדינה, אחרי מיין, איידהו, וויומינג ואלסקה.

לשני שלישים המזרחי של אורגון, המורכבים במידה רבה ממדבר גבוה, יש חורפים קרים ומושלגים וקיצים יבשים מאוד. חלק ניכר מהמזרח הוא חצי צחיח כמו שאר האגן הגדול, אם כי הרי הכחול הם רטובים מספיק כדי לתמוך ביערות נרחבים. מרבית אורגון מקבלת כמויות שלג משמעותיים, אך עמק וילאמט, בו מתגוררים 60 אחוז מהאוכלוסייה, יש חורפים מתונים משמעותית לרוחב הרוח שלו ולרוב רואים שלג אלא רק גשם קל.

הטמפרטורה הרשומה הגבוהה ביותר של אורגון היא 48 מעלות צלזיוס בפנדלטון ב-10 באוגוסט 1898, והטמפרטורה הנמוכה ביותר שנרשמה היא -54 מעלות צלזיוס בסנקה ב-10 בפברואר 1933.

כלכלהעריכה

המדינה היא אזור גידול ראשון במעלה של אגוזי לוז. 95% מיבול אגוזי הלוז מגידול מקומי בארצות הברית מגיעים ממדינה זו. באורגון יש 676 יקבים, ו-71 נפתחו בשנת 2014. דיג של אלתית מהמדינה הוא מהגדולים בעולם כולו. המדינה מפורסמת ביערותיה ובתעשיית הקורות שלה, אם כי תעשייה זו ירדה משמעותית בעקבות שריפות ובירוא מופרז של יערות.

תיירות היא ענף כלכלי חשוב. היערות, האגמים, שמורות הטבע והחופים מושכים תיירים לאורך כל השנה. פסטיבל שייקספיר של אורגון שנערך בעיר אשלנד גם הוא יעד תיירותי מפורסם. רבות במיוחד הן המבשלות הבירה במדינה, כאשר העיר הגדולה ביותר, פורטלנד, מחזיקה בשיא עולמי של מספר מבשלות בעיר אחת.

שיעור האבטלה של אורגון עמד על 5.5% בספטמבר 2016,  ואילו שיעור האבטלה בארצות הברית עמד על 5.0% באותו חודש.

דמוגרפיהעריכה

מפקד האוכלוסין בארצות הברית מעריך כי אוכלוסיית אורגון עומדת על כ- 4,217,737 נכון ל-1 ביולי 2019, גידול של 10.09% לעומת מפקד 2010 . נכון למפקד 2010, אוכלוסיית אורגון הייתה 3,831,074. האיפור המגדרי של המדינה היה 49.5% גברים ו 50.5% נשים. 22.6% מהאוכלוסייה היו מתחת לגיל 18; 63.5% היו בין הגילאים 18-64; ו- 12.5% ​​היו בני 65 ומעלה.

אורגון הייתה "היעד המוביל ביותר" של המדינה בשנת 2014, כאשר שתי משפחות עברו למדינה עבור כל אחת שעוברת בשאר המדינה (66.4% ל -33.6%).  אורגון הייתה גם היעד המוביל ביותר בשנת 2013,  והיעד השני הכי פופולרי בשנת 2010 עד 2012.

סקר הזיהוי האמריקני הדתי ערך סקר בשנת 2008 ולפי תוצאותיו אורגון היא המדינה החמישית עם כמות האזרחים שמגדירים את עצמם ללא השתייכות דתית.

תחזיות מלשכת המפקד האמריקאית מראות כי אוכלוסיית אורגון צפויה לגדול ל -4,833,918 עד שנת 2030, עלייה של 41.3% בהשוואה לאוכלוסיית המדינה המונה 3,421,399 בשנת 2000.  תחזיות המדינה עצמה צופות אוכלוסייה כוללת של 5,425,408 בשנת 2040.

קבוצות דתיות באורגון[4]
נוצרים
פרוטסטנטים אוונגליסטים 29%
פרוטסטנטים אחרים 14%
קתולים 12%
מורמונים 4%
נוצרים אחרים 2%
דתות אחרות
יהודים 2%
מוסלמים 1%
אחר 4%
חסרי סיווג דתי 32%
קבוצות גזעיות באורגון(הערכה נכון ל-2016)[5]
לבנים לא-היספאנים 85.1%
היספאנים 12.4%
אסייתים 4.0%
שחורים 1.9%
אמריקאים ילידים 1.1%
מעורב 4.4%
קבוצות מוצא אתני באורגון[6]
גרמנים 20.3%
אירים 12.6%
אנגלים 12%
אמריקאים 5%
צרפתים 4%
איטלקים 3.9%
נורווגים 3.8%
סקוטים 3.1%
שוודים 2.9%
הולנדים 2.4%
שפות מדוברות באורגון[6]
אנגלית 85.6%
ספרדית 8.6%
אחר 5.8%

הערים הגדולותעריכה

 
מפת צפיפות האוכלוסין של מדינת אורגון
הערים הגדולות באורגון (נתוני 2013)[7]
דירוג שם העיר אוכלוסייה חלק ממטרופולין
1 פורטלנד 609,456 פורטלנד-ונקובר-הילסבורו
2 סיילם 160,614 סיילם
3 יוג'ין 159,190 יוג'ין
4 גרשם 109,397 פורטלנד-ונקובר-הילסבורו
5 הילסבורו 97,368 פורטלנד-ונקובר-הילסבורו
6 ביברטון 93,542 פורטלנד-ונקובר-הילסבורו
7 בנד 81,236 בנד-ריצ'מונד
8 מדפורד 77,677 מדפורד
9 ספרינגפילד 60,177 יוג'ין
10 קורוואליס 55,298
11 אולבני 51,583 אולבני
המטרופולינים הגדולים באורגון (נתוני 2014)[8]
דירוג שם המטרופולין אוכלוסייה מיקום
1 פורטלנד-ונקובר-הילסבורו 2,348,247 צפון מערב אורגון
2 סיילם 404,026 צפון מערב אורגון
3 יוג'ין 358,337 דרום מערב אורגון
4 מדפורד 210,287 דרום מערב אורגון
5 בנד-ריצ'מונד 170,388 מרכז אורגון
6 אולבני 119,356 צפון מערב אורגון

ממשל ופוליטיקהעריכה

בראש הרשות המבצעת עומד מושל שנבחר לקדנציה של ארבע שנים. המושל מוגבל לשתי קדנציות רצופות, אך אין הגבלה למספר הקדנציות הכוללת. הבחירות למושל מתקיימות יחד עם בחירות אמצע הקדנציה. אורגון היא אחת מהמדינות הבודדות בהן לא קיים תפקיד סגן המושל, ובמקרה שהמושל מפסיק למלא את תפקידו מחליף אותו מזכיר המדינה. המושלת הנוכחית היא קייט בראון, חברת המפלגה הדמוקרטית. מצביעי אורגון בחרו מושלים דמוקרטיים בכל בחירות מאז 1986, ובחרו לאחרונה את קייט בראון על פני באד פירס הרפובליקני בבחירות המיוחדות של 2016 לכהונה של שנתיים, ובחרו בה שוב מחדש לכהונה של ארבע שנים על פני קוטה בוללר הרפובליקני בשנת 2018.

האספה המחוקקת של אורגון מורכבת משני בתים - בית הנבחרים בו יש 60 חברים הנבחרים לקדנציה של שנתיים, וסנאט בו יש 30 חברים הנבחרים לקדנציה של 4 שנים, כאשר כל שנתיים מתקיימות בחירות בכחצי מהמחוזות. אין הגבלה על אורך הכהונה של חברי שני הבתים.

בית המשפט העליון של אורגון מורכב משבעה שופטים שנבחרים בצורה בלתי-מפלגתית בבחירות הכלליות לקדנציות של שש שנים וכוללים כיום את שני השופטים היחידים בארצות הברית ההומואים העליונים בגלוי במדינה. בית המשפט בוחר מתוכו את אחד השופטים לנשיא בית המשפט העליון לקדנציה של שש שנים.

ההצבעה בבחירות באורגון מתקיימת כולה דרך הדואר. המצביעים מקבלים את טופסי ההצבעה לביתם, ויכולים להחזיר אותם במעטפות כפולות בדואר, או במשרדי ועדות הבחירות המקומיות. אורגון הנהיגה שיטה זו בבחירות מקומיות החל משנות ה-80, ובבחירות הפדרליות החל משנת 2000.

המדינה מחולקת מנהלית ל-36 מחוזות. הגדול שבמחוזות אורגון הוא מחוז הרני (26,250 קמ"ר), והקטן שבהם הוא מחוז מולטנומה (1,130 קמ"ר). מחוז מולטנומה הוא גם המחוז המאוכלס ביותר (כ-756,530 תושבים), ובו שוכנת גם פורטלנד, העיר המאוכלסת ביותר במדינה. המחוז הדליל ביותר באוכלוסייה הוא מחוז וילר עם 1,430 תושבים.

הסנאטורים המייצגים את אורגון הם רון ויידן וג'ף מרקלי, חברי המפלגה הדמוקרטית. מתוך 5 החברים (כלומר, למדינה 7 קולות אלקטוריילים) המייצגים את המדינה בבית הנבחרים של ארצות הברית, ארבעה מתוכם דמוקרטים ואחד רפובליקני. בבחירות לנשיאות נוטה אורגון להצביע עבור המועמד הדמוקרטי. אורגון תמכה במועמדים הדמוקרטיים בשמונה מערכות הבחירות האחרונות. ברק אובמה הדמוקרטי, זכה במדינה בהפרש של שתים עשרה נקודות אחוז, כשמעל 54% מהקולות העממיים בשנת 2012. בבחירות 2016, הילרי קלינטון ניצחה את אורגון ב -11 נקודות אחוז.

השכלהעריכה

בתי ספרעריכה

בשנת הלימודים 2013–2014 היו במדינה 567,000 תלמידים בבתי ספר ציבוריים. כמו כן היו 197 מחוזות בתי ספר ציבוריים, ששורתו על ידי 19 מחוזות לשירותי חינוך .

בשנת 2016 מחוזות בתי הספר הגדולים במדינה היו: בתי הספר הציבוריים של פורטלנד: הכוללים 47,323 תלמידים; מחוז בית הספר סאלם קייזר, הכולל 40,565 תלמידים; מחוז בית הספר ביברטון, הכולל 39,625 תלמידים; מחוז בית הספר הילסבורו, הכולל 21,118 תלמידים; וצפון Clackamas הספר המחוזי, הכולל 17,053 תלמידים.

השכלה גבוההעריכה

מאז המעבר של מדד 5 ב -1990, שקבע גבולות לרמות הארנונה, אורגון נאבקת לממן השכלה גבוהה. מאז, אורגון קיצצה את תקציב ההשכלה הגבוהה וכעת היא מדורגת במקום ה -46 במדינה בהוצאות המדינה לתלמיד. עם זאת, החקיקה ב -2007 מימנה את מערכת האוניברסיטאות הרבה מעבר לתקציב המבוקש של המושל, למרות שעדיין מכסה את שיעורי הלימוד ב -3% לשנה.  אורגון תומכת בסך הכל בשבע אוניברסיטאות ציבוריות ובסניף אחד. זה בית של שלוש אוניברסיטאות מחקר ציבוריות: אוניברסיטת אורגון (UO) באוג'ין ואוניברסיטת אורגון סטייט (OSU) בקורווליס, שתיהן מסווגות כאוניברסיטאות מחקר עם פעילות מחקרית גבוהה מאוד, ובאוניברסיטת פורטלנד הממלכתית שמסווגת כאוניברסיטת מחקר עם פעילות מחקרית גבוהה.

UO היא סלקטיבית ארצית מדורגת הגבוהה ביותר של המדינה ואפילו מרוב אוניברסיטה ציבורית על ידי US News & World Report ו פורבס .  OSU היא האוניברסיטה היחידה בהענקת קרקעות במדינה, בעלת ההרשמה הגדולה ביותר של המדינה לסתיו 2014,  והיא האוניברסיטה הגבוהה ביותר במדינה על פי הדירוג האקדמי של האוניברסיטאות העולמיות..  OSU מקבלת מימון שנתי למחקר רב יותר מכל מוסדות ההשכלה הגבוהה הציבורית באורגון יחד.  אוניברסיטת פורטלנד הממלכתית העירונית של המדינה יש את ההרשמה השנייה בגודלה באורגון.

ספורטעריכה

עד 2011, קבוצת הספורט המקצועית הגדולה היחידה באורגון הייתה פורטלנד טרייל בלייזרס של איגוד הכדורסל הלאומי- NBA. משנות השבעים ועד שנות התשעים היו הבלייזרס אחת הקבוצות המצליחות ב- NBA מבחינת שיא ההפסד והנוכחות. בתחילת המאה ה -21, הפופולריות של קבוצת ירדה עקב סכסוכים פנימיים ונושאים כספיים, אבל התאוששו לאחר עזיבתם של שחקנים שנויים במחלוקת ורכישת שחקנים חדשים כגון ברנדון רוי ודמיאן לילארד. הבלייזרס משחקים במרכז במחוז לויד של פורטלנד.

סמלי המדינהעריכה

סמלי מדינת אורגון
דגל סמל מוטו כינוי
דגל אורגון
Flag of Oregon
סמל אורגון
Seal of Oregon
"היא עפה עם כנפיה"
"Alis volat propriis"
"מדינת הבונה"
"Beaver State"
עץ פרח ציפור חיה
צוגנית פיר
Douglas-fir
גפן אורגון
Berberis aquifolium
סטורנלה נגלקטה
Western meadowlark
בונה קנדי
North American beaver

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Thanatopsis by William Cullen Bryant באתר Poetry Foundation
  2. ^ Population, Housing Units, Area, and Density (geographies ranked by total population). U.S. Census Bureau. Retrieved March 11, 2013.
  3. ^ March of the Microbes: Sighting the Unseen, עמוד 201
  4. ^ "Oregon", Religious Landscape Study, Pew Research Center
  5. ^ "U.S. Census Bureau Data". U.S. Census Bureau. 2010. Retrieved 2011-07-13.
  6. ^ 1 2 American FactFinder - Results
  7. ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places: April 1, 2010 to July 1, 2013". census.gov. May 2014. Retrieved June 3, 2014.
  8. ^ "Table 1. Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2010 to July 1, 2014" (CSV). 2014 Population Estimates. United States Census Bureau, Population Division. March 2015. Retrieved March 26, 2015.